Translation of "improve the chances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Improve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How can we improve our chances of success? | Как мы можем улучшить наши шансы на успех? |
| Nor does the election of Hassan Rowhani, a relative moderate, to Iran s presidency improve Kerry s chances. | Избрание Хасана Роухани, который придерживается относительно умеренных взглядов, на пост президента Ирана также не повысит шансы Керри. |
| In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections. | В целях повышения шансов плана конвенции на успех, страны с более высокими концентрациями уникальных видов нуждаются в более надежной защите. |
| Don't take chances. | Не испытывай судьбу. |
| Take no chances. | Не рискуй. |
| Take no chances. | Не рискуйте. |
| Why take chances? | Зачем рисковать? |
| The chances of this are slim. | Шансы на это невелики. |
| Don't take any chances. | Не рискуй. |
| Don't take any chances. | Не рискуйте. |
| What are Tom's chances? | Какие у Тома шансы? |
| What are our chances? | Какие у нас шансы? |
| First, it will be removed from America s informal blacklist of Axis of Evil countries, which will substantially improve its chances to enter the World Trade Organization. | Во первых, она будет удалена из неформального американского чёрного списка стран оси зла , что значительно повысит её шансы на вступление в ВТО. |
| The chances of success are near zero. | Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. Шансы на успех также близки к нулю. |
| The chances of success are near zero. | Шансы на успех также близки к нулю. |
| The chances that that happens are minimal. | Вероятность того, что это произойдет, минимальна. |
| What are the chances of that happening? | Каковы шансы, что это случится? |
| The chances are he's already heard the news. | Возможно, он уже слышал эту новость. |
| Life is full of chances. | Жизнь полна возможностей. |
| I don't give second chances. | Я никогда не даю второго шанса. |
| You've had plenty of chances. | У тебя было полно возможностей. |
| You've had plenty of chances. | У вас было множество возможностей. |
| The chances are that the bill will be rejected. | Есть шансы на то, что законопроект будет отклонён. |
| The chances are that the bill will be rejected. | Есть вероятность, что законопроект будет отклонён. |
| Better to hope that the discipline of preparing for all foreseeable three to ten times VaR losses will improve chances for surviving the unforeseen and larger losses that inevitably occur. | Лучше надеяться, что дисциплина подготовки для всех известных три десятикратных VaR потерь повысит шансы на выживание в случае непредвиденных и больших потерь, которые неизбежно возникают. |
| The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark. | Шансы умереть из за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой. |
| Livingston miss chances against blunt visitors | Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей |
| What are my chances of surviving? | Каковы мои шансы на выживание? |
| We can't afford to take chances. | Мы не можем позволить себе рисковать. |
| Sometimes you have to take chances. | Иногда приходится рисковать. |
| We tried to make the most of our chances. | Мы постарались использовать наши возможности по полной. |
| This will improve the performance. | Это увеличит производительность. |
| This will improve the performance. | Это улучшит производительность. |
| Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning. | Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть. |
| There may not be many more chances. | Другого такого шанса может и не быть. |
| Didn't take advantage of some good chances. | Не использовали несколько хороших моментов. |
| There are no second chances with him. | Он из тех, кто не дает вторую попытку. |
| Bridges are burning and chances are few. | Мосты горят и надежды мало. |
| He has good chances of being chosen. | У него хорошие шансы быть избранным. |
| As a result, the regime refuses to take any chances. | В результате, режим отказывается рисковать. |
| Spices improve dishes. | Специи улучшают вкус блюд. |
| How to help improve the documentation | Как помочь в написании документации |
| When dealing with international security challenges, diplomacy remains the primary tool but, by investing in defense, we can back up our statements with military strength and improve our chances of addressing challenges successfully. | Когда имеешь дело с проблемами международной безопасности, дипломатия остается основным инструментом, однако инвестируя в оборону, мы можем подкрепить наши заявления военной силой и увеличить наши шансы на успешное разрешение проблем. |
| Chances of promotion are slim in this firm. | В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. |
| The chances of being attacked by a shark are very low. | Шанс, что нападёт акула, очень невелик. |
Related searches : Improve Your Chances - Improve My Chances - Limit The Chances - Improve The Status - Improve The System - Improve The Appearance - Improve The Ease - Improve The Search - Improve The Interaction - Improve The Infrastructure - Improve The Look - Improve The Offer - Improve The Price - Improve The Environment
