Translation of "improve the world" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improve - translation :

World - translation :

Keywords : улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

She said essentially the following The role of the world is to improve the world.	По существу, она сказала следующее Роль мира состоит в том, чтобы улучшить мир.
Football may explain the world, but it does not improve it.	Футбол может быть и объясняет этот мир, но он не улучшает его.
A President McCain or Obama will take steps to improve America s image in the world.	Президент Маккейн или Обама предпримет шаги, чтобы улучшить имидж Америки в мире.
They are one of the most cost effective investments we can make to improve our world.	Они являются одной из наиболее эффективных экономических инвестиций, которую мы можем сделать для улучшения нашего мира.
Medvedev obviously hopes to reach out and improve Russia s and his own standing in the world.	Медведев очевидно надеется протянуть руку и улучшить статус России и свой собственный статус в мире.
This will improve the performance.	Это увеличит производительность.
This will improve the performance.	Это улучшит производительность.
Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HIV patients.	Может быть, оно подскажет врачам клиницистам во всём мире, как улучшить уровень оказания помощи пациентам с ВИЧ.
Spices improve dishes.	Специи улучшают вкус блюд.
How to help improve the documentation	Как помочь в написании документации
Plans to improve the canal were considered around 1911, but were abandoned due to the beginning of the First World War.	В 1911 году было принято решение расширить канал, но из за начавшейся Первой мировой войны работы были отложены.
Indeed, if the vast majority of the four billion Asians continue to improve their livelihoods, the world would become a better place.	Действительно, если подавляющее большинство из четырех миллиардов жителей Азии продолжит улучшать свое благосостояние, мир станет лучше.
And together we improve the original concept.	И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
Other steps, however, would improve the situation.	Впрочем, есть и другие шаги, которые способны улучшить ситуацию.
Do you think the situation will improve?	Вы думаете, ситуация улучшится?
Do you think the situation will improve?	Вы думаете, положение улучшится?
Do you think the situation will improve?	Ты думаешь, ситуация улучшится?
Do you think the situation will improve?	Ты думаешь, положение улучшится?
When we cannot be sure how to improve the world, prudence becomes an important virtue, and grandiose visions can pose grave dangers.	Когда мы не можем быть уверены в том, как улучшить мир, важным качеством становится осторожность, а грандиозные концепции могут представлять серьезную опасность.
So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent.	Значит, единственный путь остановить рост населения Земли это продолжать улучшать детскую выживаемость до уровня в 90 .
I'm trying to improve infrastructure.	Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Try to improve your English.	Попробуйте улучшить свой английский.
Try to improve your French.	Постарайтесь улучшить свой французский.
Yoga can improve your posture.	Йога может исправить твою осанку.
Yoga can improve your posture.	Занятия йогой могут исправить осанку.
Yoga can improve your posture.	Йога может исправить вашу осанку.
This would improve our ability to address global challenges and better our prospects for building a more equitable world.	Это улучшит наши способности решать глобальные проблемы и повысит вероятность создания справедливого мира.
But the massive undertaking required to improve health practices in the poorest countries of the world plays better on the editorial page than on the ground.	Однако о масштабных мероприятиях по повышению уровня здравоохранения в беднейших странах мира легче говорить на страницах газеты, чем воплотить их в жизнь.
She should be invited to Belgrade because people like her can help us in the future to improve the image of ourselves in the world.	Ее следует пригласить в Белград, потому что люди вроде нее смогут помочь нам улучшить мировое восприятие нашего народа.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.	Ведь ожидается, что средств будет недостаточно для улучшения общественных услуг, для управления страной, и для всего того, о чём говорят политики.
The Chicago School claims that real world market economies produce roughly efficient (so called Pareto optimal ) outcomes on which public policy cannot improve.	Представители Чикагской школы утверждают, что реальные рыночные экономики действуют эффективно (т.е. Парето оптимально), и что их показатели не могут быть улучшены посредством государственной политики.
For growth and investment to improve, Argentina needs a long term strategy for integration in the world trading system which pushes productivity up.	Для улучшения роста и инвестиций, Аргентине необходима долгосрочная стратегия интеграции в мировую торговую систему, которая поднимает ее производительность.
When we cannot be sure how to improve the world, prudence becomes an important virtue, and hubristic visions can pose a grave danger.	Когда мы не можем быть уверены в том, как улучшить мир, благоразумие становится важной добродетелью, а высокомерное виденье может представлять серьезную опасность.
The world that Europe has called for is coming closer, and it can fail abysmally without the EU or improve at the margin thanks to it.	Мир, к которому призывала Европа, приближается, и он может потерпеть страшную неудачу без ЕС или крайне улучшиться благодаря ему.
Perhaps the IMF s bedside manners would improve, perhaps not.	Возможно, отношение МВФ к его пациентам улучшится, а возможно и нет.
They reacquire the wish to improve and to succeed.	Они вновь приобретают желание совершенствоваться и добиваться успеха.
There is considerable optimism that the economy will improve.	Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.
His English will improve in the course of time.	Его английский улучшится со временем.
Practice is the best way to improve your English.	Практика вот лучший способ усовершенствовать ваш английский.
The West, for its part, stands to gain in myriad ways from a solid partnership with the Arab world to improve its societies economic future.	Запад, со своей стороны, может получить выгоду многими способами от прочного партнерства с арабским миром, улучшая экономические перспективы его сообществ.
Measures to improve equitable geographical distribution	Меры по обеспечению более справедливого географического распределения
We can improve it a bit.	Можем чуть улучшить её.
He tries to improve his English.	Он пытается улучшить свой английский.
I'd like to improve my French.	Я бы хотел улучшить мой французский.
I need to improve my French.	Мне нужно улучшить мой французский.

Показать эту страницу на русском языке