Translation of "improvement of operation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here, too, there are examples of improvement.
Но и в этой области есть примеры улучшений.
The situation is still capable of improvement.
Положение всё ещё можно улучшить.
We have a lot of room for improvement.
Нам ещё есть куда совершенствоваться.
IBM System 360 Principles of Operation .
Принципы работы системы IBM 370.
There's always room for improvement.
Всегда есть куда расти.
effective competition and operation of market forces
эффективное соревнование и деятельность рыночных сил
56 129. Improvement of the situation of women in rural areas
56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах
58 146. Improvement of the situation of women in rural areas
58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах
60 138. Improvement of the situation of women in rural areas
60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах
62 136. Improvement of the situation of women in rural areas
62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах
On 9 April 1973, Israel launched Operation Spring of Youth , a joint Mossad IDF operation in Beirut.
9 апреля 1973 года Израиль провёл в Бейруте операцию Весна молодости силами Моссада и ЦАХАЛа.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
It also sometimes requires the improvement of lands under production.
Оно также иногда требует совершенствования производственных земель.
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.
С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.
Jamal was instrumental in the operation of HRAI.
Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI.
Saddam was a leading member of the operation.
С ними был мальчик, ровесник Саддама.
But the improvement is extremely precarious.
Но это улучшение крайне нестабильно.
There is ample scope for improvement.
Есть широкий простор для усовершенствования.
I wouldn't call this an improvement.
Я бы не назвал это улучшением.
The operation cannot wait.
Операция не может ждать.
The operation was successful.
Операция прошла успешно.
I need an operation.
Мне нужна операция.
Tom needs an operation.
Тому нужна операция.
The operation went smoothly.
Операция прошла гладко.
This operation is simple.
Эта операция проста.
It's a risky operation.
Это рискованная операция.
17. Welcomes the efforts of the Operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the Operation
17. приветствует усилия Операции и ее персонала и ожидает успешного завершения выполнения мандата Операции
Social assistance with no hope of individual improvement is not enough.
Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно.
I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.
определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения.
55 69. Improvement of the status of women in the United Nations system
55 69. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций
56 127. Improvement of the status of women in the United Nations system
56 127. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций
57 180. Improvement of the status of women in the United Nations system
57 180. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций
58 144. Improvement of the status of women in the United Nations system
58 144. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций
59 164. Improvement of the status of women in the United Nations system
59 164. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций
2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development
2005 213 Совершенствование работы Комиссии по народонаселению и развитию
The situation in some shelters needs improvement
Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
Economic improvement would naturally affect political freedom.
Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
Call this strategy Operation CIS.
Назовём эту стратегию Операция СНГ .
The doctor performed the operation.
Врач сделал операцию.
The doctor performed the operation.
Врач выполнил операцию.
The doctor performed the operation.
Врач прооперировал.
The doctor performed the operation.
Врач осуществил операцию.
He underwent a risky operation.
Ему сделали рискованную операцию.
Tom's operation lasted three hours.
Операция Тома длилась три часа.
The day to day lives and livelihoods of Palestinians need immediate improvement.
Повседневная жизнь и условия существования палестинцев требуют немедленного улучшения.

 

Related searches : Operation Improvement - Of Operation - Prospect Of Improvement - Improvement Of Sales - Improvement Of Education - Improvement Of Communication - Process Of Improvement - Scope Of Improvement - Improvement Of Image - Measure Of Improvement - Way Of Improvement - Pace Of Improvement - Improvement Of Function