Translation of "impulse line" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Measurement tool for Impulse Responses
Инструмент для измерения импульсных характеристик
It was an impulse buy.
Это было импульсивной покупкой.
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?
Tom resisted the impulse to kiss Mary.
Том сдержал порыв поцеловать Мэри.
Tom resisted the impulse to kiss Mary.
Том противился желанию поцеловать Мэри.
Hence their impulse to believe in unseen forces.
Отсюда их побуждение верить в невидимые силы.
He went out, yielding to a sudden impulse.
Он вышел, повинуясь внезапному порыву.
He told his wife not to buy on impulse.
Он сказал своей жене не делать неожиданных покупок.
Taming our radicals, and the radical impulse, has not been easy.
Обуздать наших радикалов и нашу склонность к радикализму нелегко.
That is to say, I harnessed my patriotic impulse, of course.
То есть я в патриотическом порыве впрягся, естественно.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Было трудно подавить желание задушить Тома.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
One impulse behind America's international engagement, and one of the great sources of its global power, has been its enduring impulse to make the world a better place.
Одним из стимулов активного участия Америки в международных делах и одним из важнейших источников ее могущества является постоянное и неизменное желание Соединенных Штатов сделать наш мир лучше.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.
После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Today s Summit meeting will give a new impulse to NATO s political evolution.
Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
ХЭ То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом.
Show the line numbers for each line.
Отображение номеров строк.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line
Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.
Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
Line data.
Данные в строке.
Tools Line
Настройка Линия
Command line
Командная строка
Line By Line And Char By Char Diff Viewer
Построчное и посимвольное сравнение
The line is busy now. Please hold the line.
Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.
It was not upon their impulse that their Government acted in entering this war.
Не по его вине правительство Германии развязало эту войну .
When a tsunami hits, the first impulse is to bring in First World experts.
Когда цунами наносят удар, то первым делом стремятся получить помощь специалистов из развитых стран.
So our task is to offer Europe a new foundation and a new impulse.
Так что наша задача заключается в том, чтобы предложить Европе новую основу и придать ей новый импульс.
The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking.
Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне ориентированным или направленным против других.
After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.
После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ.
Debugger Line Types
Таблица D 1. Типы строк отладчика
Draw a line.
Нарисовать линию.
Draw a line.
Нарисовать прямую линию.
That's MY line!
Это мой ответ!
That's MY line!
Это я должен был сказать!
That's MY line!
Ты повторяешь за мной!
That's MY line!
Это мой текст!
in line differences
различия на строке
Command Line Options
Ключи командной строки
Command Line Interface
Командная строка
That's my line!
Это мой текст!
Get in line.
Встаньте в очередь.
Get in line.
Встань в очередь.
Get in line.
Займи очередь.
Get in line.
Займите очередь.

 

Related searches : Impulse Buying - Impulse Response - Impulse Purchase - Impulse Control - Impulse Explosive - Impulse Turbine - Impulse Buy - Impulse Voltage - Lightning Impulse - Nerve Impulse - Creative Impulse - Impulse Output - Control Impulse