Translation of "nerve impulse" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What nerve. | Какая наглость. |
| Hitting a nerve | Задевает за живое |
| The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. | Седалищный нерв самый длинный нерв в человеческом теле. |
| You've got some nerve. | А ты смелый. |
| Measurement tool for Impulse Responses | Инструмент для измерения импульсных характеристик |
| It was an impulse buy. | Это было импульсивной покупкой. |
| John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? | Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс? |
| Did I touch a nerve? | Я наступил на больную мозоль? |
| You don't have the nerve. | У вас кишка тонка. |
| You have a lot of nerve. | В тебе много мужества. |
| I have to remove your nerve. | Я должен удалить тебе нерв. |
| I think I touched a nerve. | Думаю, я затронул больную тему. |
| Did I touch a raw nerve? | Я за живое задел? |
| Tom resisted the impulse to kiss Mary. | Том сдержал порыв поцеловать Мэри. |
| Tom resisted the impulse to kiss Mary. | Том противился желанию поцеловать Мэри. |
| Hence their impulse to believe in unseen forces. | Отсюда их побуждение верить в невидимые силы. |
| He went out, yielding to a sudden impulse. | Он вышел, повинуясь внезапному порыву. |
| And yes, it's a little nerve wracking. | И да, это несколько действующая на нервы обстановка. |
| He had the nerve to say that. | Он имел наглость сказать это. |
| He told his wife not to buy on impulse. | Он сказал своей жене не делать неожиданных покупок. |
| His nerve failed him at the last moment. | Его нервы подвели его в последний момент. |
| My husband damaged a nerve in his neck. | Мой муж повредил нерв в шее. |
| I had the nerve removed from my tooth. | Мне удалили зубной нерв. |
| He hasn't the nerve to tell the truth. | У него не хватает мужества сказать правду. |
| I don't have the nerve to watch it. | У меня сил нет на это смотреть. |
| It takes nerve and energy to live like that. | Такой образ жизни требует мужества и энергии. |
| Ken didn't have the nerve to try it again. | У Кена не хватило духу попробовать снова. |
| Taming our radicals, and the radical impulse, has not been easy. | Обуздать наших радикалов и нашу склонность к радикализму нелегко. |
| That is to say, I harnessed my patriotic impulse, of course. | То есть я в патриотическом порыве впрягся, естественно. |
| It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. | Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею. |
| It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. | Было трудно подавить желание задушить Тома. |
| Flower seas How could she have the nerve to appeal? | Цветок видит Как она может просить оправдания? |
| One impulse behind America's international engagement, and one of the great sources of its global power, has been its enduring impulse to make the world a better place. | Одним из стимулов активного участия Америки в международных делах и одним из важнейших источников ее могущества является постоянное и неизменное желание Соединенных Штатов сделать наш мир лучше. |
| Today s Summit meeting will give a new impulse to NATO s political evolution. | Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО. |
| JE Which makes every impulse going through the brain a binary code. | ХЭ То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом. |
| In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue. | В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы. |
| Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain. | Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток. |
| Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions. | Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами. |
| Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying. | Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего. |
| Heather believes that the SlutWalk concept hit a nerve in many people | Хизер верит, что концепция Парада шлюх задевает за живое многих людей |
| The surveillance program has also hit a nerve within the broader public. | Программа слежки также нашла отклик и среди широкой общественности. |
| Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ. | По сравнению с телом устрицы, например, тела шимпанзе и человека схожи, по меньшей мере, на 99 те же кости, мускулы, нервы, органы. |
| It was not upon their impulse that their Government acted in entering this war. | Не по его вине правительство Германии развязало эту войну . |
| When a tsunami hits, the first impulse is to bring in First World experts. | Когда цунами наносят удар, то первым делом стремятся получить помощь специалистов из развитых стран. |
| So our task is to offer Europe a new foundation and a new impulse. | Так что наша задача заключается в том, чтобы предложить Европе новую основу и придать ей новый импульс. |
Related searches : Impulse Buying - Impulse Response - Impulse Purchase - Impulse Control - Impulse Explosive - Impulse Turbine - Impulse Buy - Impulse Voltage - Impulse Line - Lightning Impulse - Creative Impulse - Impulse Output
