Translation of "in 2015 and beyond" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beyond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiscal Follies in America and Beyond | Фискальная недальновидность в Америке и за ее пределами |
| In May 2013 the United Nation's High level Panel on the Post 2015 Development Agenda (HLP) presented its recommendations for global development priorities beyond 2015. These have been greeted with both praise and criticism. | В мае Комиссия по изучению программы действий в области развития на период после 2015 года представила свои рекомендации по приоритетам развития после 2015 года, что было встречено как с похвалами, так и с критикой. |
| Published in 2015 and shared virally online. | Опубликовано в 2015 году и широко распространено в интернете. |
| CrowdVoice.by and tools like it have countless applications in countless communities beyond Brazil and beyond the Olympics. | CrowdVoice.by и подобные инструменты имеют бесчисленные приложения в бесчисленных сообществах не только в Бразилии и не только во время Олимпийских игр. |
| That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU. | Эта опасность выходит за пределы 2015 года. Тем не менее, это важная составляющая в общей картине приближающегося кризиса в ЕС. |
| In 2015 Nelia competed in the 2015 Southeast Asian Games in Singapore. | В 2015 году Нелия приняла участие в Играх Юго Восточной Азии в Сингапуре. |
| Alpha, Beta, and Beyond | Альфа, бета и далее |
| Monstration 2015 in Novosibirsk. | Монстрация 2015 в Новосибирске. |
| Banks in the euro zone and beyond all benefited. | Банки в зоне евро и за ее пределами все извлекли пользу. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. |
| The Egyptian Struggle and Beyond | Египетская борьба и ее последствия |
| The Greek Crisis and Beyond | Кризис в Греции и его последствия |
| 2 Superstring Theory and Beyond . | 2 Superstring theory and beyond. |
| The elder Batlle was revered in his lifetime and beyond. | Старшего Батлла глубоко уважали и при жизни, и после смерти. |
| The third edition went beyond borders and arrived in Russia. | Третья её версия дошла и до России. |
| June 2, 2015, in Moscow. | 2 июня 2015 года в Москве. |
| Nostalgic in Tunis, Tunisia 2015. | Ностальгирующий в городе Тунис, 2015 год. |
| I started swimming in 2015. | Я начала заниматься плаванием в 2015 году. |
| I believe in the life beyond. | Я верю в жизнь после смерти. |
| Earlier, Hamilton won the championship stage in Sochi in 2014 and 2015. | Хэмилтон ранее становился победителем этапа чемпионата в Сочи в 2014 и 2015 годах. |
| So Benedict set off a serious debate in Britain and beyond. | Таким образом, Бенедикт начал серьезные дебаты в Великобритании и за ее пределами. |
| In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements. | В августе Абэ стоит подтвердить и работать дальше над заявлениями своих предшественников. |
| 2015. | 2015. |
| (2015). | ) (обл. |
| In 2015, we must do more. | В 2015 году нам нужно сделать больше. |
| Navalny in Novosibirsk, June 7, 2015. | Навальный в Новосибирске, 7 июня 2015 года. |
| I started arching in October 2015. | Я начала заниматься лучным спортом в октябре 2015 года. |
| In 2015, journalist Isabel Uribe wrote | Так в 2015 году журналистка Исабель Урибе писала |
| Dmitry Shipilov in Kyiv, Ukraine in August 2015. | Дмитрий Шипилов в Киеве, Украина. |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| America s difficulties in Iraq and beyond contributed decisively to Iran s nuclear ambitions. | Трудности Америки в Ираке и за его пределами стали решающим фактором в ядерных амбициях Ирана. |
| Their sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan. | Сделанная ими выборка включала страны в Латинской Америке и в Азии, за исключением Японии. |
| Other countries in the region, and beyond, should embrace the Arab Spring. | Другие страны в регионе и за его пределами должны принять Арабскую весну. |
| Alternative celebrations on social media and beyond | Альтернативное празднование в социальных сетях и за их пределами |
| In 2015, the couple filed for divorce. | В 2015 году пара подала на развод. |
| The blogger left Russia in February 2015. | В феврале 2015 года блогер уехал из России. |
| One Vision in Johannesburg, South Africa 2015. | Одно видение в Йоханнесбурге (ЮАР, 2015 год). |
| In March 2015 he finally made it. | В марте 2015 года он наконец достиг своей цели. |
| South Sudan 7 journalists killed in 2015. | Южный Судан 7 журналистов убиты в 2015 году. |
| In 2015, it was more than 28,000. | В 2015 году их стало более 28000. |
| About climate change, Figueres warned in 2015 | Говоря об изменении климата в 2015 году, Фигерес предупредила |
| Attacks in Paris on November 13, 2015 | Теракт в Париже 13 ноября 2015 года |
Related searches : 2015 And Beyond - In And Beyond - In Spring 2015 - Early In 2015 - Beginning In 2015 - And Beyond - In 2014 And Beyond - Best Wishes In 2015 - Starting In Early 2015 - From 2015 - 2014 And Beyond - Love And Beyond - Throughout And Beyond - Today And Beyond
