Translation of "starting in early 2015" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, starting in 2015, secondary education also became free.
Более того, с 2015 года бесплатным стало и среднее образование.
As early as 1517, the painting was starting to flake.
Уже в 1517 году краска росписи начала отслаиваться из за влаги.
Starting early this February, the bus will run on Monivong Boulevard.
С начала февраля откроется автобусный маршрут, который будет курсировать по бульвару Монивонг.
That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February.
Эти переговоры были перенесены на пять сессий переговоров, запланированных на 2015 год, начиная с февраля.
Far too early for a requiem, the New Economy is just starting.
Слишком рано играть реквием Новая Экономика лишь только начинается.
Starting in the 12th spot, Stewart ran in the top 10 early in the race, getting as high as fourth.
Стартовав с 12 ой позиции, Стюарт шел в первой 10 в начале гонки, дойдя до четвертой позиции.
Starting in the 1960s, evidence suggested that new neurons might be added beyond this early period and even in adulthood.
В 1960 х годах появились первые доказательства того, что новые нейроны могут образовываться и после начального периода жизни, и даже в зрелости.
The Krasnodar activist spent six months in pre trial detention starting in September 2014, and was released in February 2015 under a travel ban.
Краснодарская активистка провела в заключении полгода с сентября 2014 года и была освобождена в феврале 2015 года под подписку о невыезде.
This year, the IPCC is releasing its fourth round of reports, starting with the one issued early in February.
В этом году IPCC выпускает свой четвертый цикл докладов, начиная с выпущенного в начале февраля.
Further proof of electoral fraud was disclosed with the political bombs that the opposition published in early 2015.
Дальнейшие доказательства фальсификации выборов были раскрыты вместе с политическими бомбами , которые оппозиция опубликовала в начале 2015 года.
In cinemas starting May 18.
В кинотеатрах с 18 мая.
In 2015 Nelia competed in the 2015 Southeast Asian Games in Singapore.
В 2015 году Нелия приняла участие в Играх Юго Восточной Азии в Сингапуре.
Starting January 1, 2015 owners of motorcycles will have to pass an exam in conditions of city traffic to receive category A licenses.
С 1 января 2015 г. владельцы мотоциклов для получения прав категории А должны будут сдавать экзамен в условиях городского движения.
The school sits 20 kilometers away from Uchinoura Space Center and will educate from 7th grade to 12th grade starting in April 2015.
Школа находится в 20 километрах от Космического центра Утиноура и с апреля 2015 года будет обучать детей с 7 по 12 класс.
Starting from late 1990s, this fad spread to South Korea, gaining huge popularity in early 2000, and has been famous ever since.
С конца 90 ых причудливая теория распространилась по всей Южной Корее и достигнув пика популярности к 2000 году, она по прежнему остаётся знаменитой.
Monstration 2015 in Novosibirsk.
Монстрация 2015 в Новосибирске.
Zoran Zaev, the leader of the Social Democrat Party, brought the tapes to the public s attention in early February 2015.
Зоран Заев , лидер социал демократической партии, довёл записи до общественности в начале февраля 2015 года.
Between 2015 and early 2016, he joined a human rights NGO, Covenants Watch, as a volunteer.
В период с 2015 по начало 2016 года он стал добровольцем в НПО, занимающейся защитой прав человека, Covenants Watch.
Starting kttsmgr
Запуск kttsmgr
Starting today.
С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014
Starting anew
Начиная заново
June 2, 2015, in Moscow.
2 июня 2015 года в Москве.
Nostalgic in Tunis, Tunisia 2015.
Ностальгирующий в городе Тунис, 2015 год.
I started swimming in 2015.
Я начала заниматься плаванием в 2015 году.
In Belarus starting in November pensions will be raised
В Беларуси с ноября повышаются пенсии
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости
It's starting now.
Начинается.
It's starting now.
Уже начинается.
It's starting again.
Это снова начинается.
It's starting again.
Это опять начинается.
Are we starting?
Мы начинаем?
I'm starting to fall in love with you.
Я начинаю влюбляться в тебя.
Starting on Tuesday, November 23, 2015, Khamenei participated in a series of state visits, which resulted in several tweets highlighting the discussions between him and the visiting heads of state.
Начиная со вторника, 23 ноября 2015 года, Хаменеи поучаствовал в нескольких межгосударственных встречах, результатом которых стали твиты, рассказавшие о его беседах с главами других государств.
2015.
2015.
(2015).
) (обл.
In 2015, we must do more.
В 2015 году нам нужно сделать больше.
Navalny in Novosibirsk, June 7, 2015.
Навальный в Новосибирске, 7 июня 2015 года.
I started arching in October 2015.
Я начала заниматься лучным спортом в октябре 2015 года.
In 2015, journalist Isabel Uribe wrote
Так в 2015 году журналистка Исабель Урибе писала
The United Nations is starting to map out new goals for the years following the 2015 expiration of the current Millennium Development Goals.
Организация Объединенных Наций уже начала намечать новые цели на период после 2015 года срока окончания действия нынешних Целей развития тысячелетия.
Dmitry Shipilov in Kyiv, Ukraine in August 2015.
Дмитрий Шипилов в Киеве, Украина.
I'm starting to worry.
Я начинаю беспокоиться.
It's starting to rain.
Начинается дождь.
Are we starting soon?
Мы скоро начнём?
Are we starting soon?
Скоро начнём?

 

Related searches : Early In 2015 - Starting Early - In Spring 2015 - Beginning In 2015 - Early In - In Early - In 2015 And Beyond - Best Wishes In 2015 - From 2015 - Starting In Fall - Starting In August - Starting In Business - Starting In September - Starting In May