Translation of "in a branch" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1927 a branch was opened in Jerusalem. | В 1927 году в Иерусалиме был открыт филиал института. |
| Operations Branch Humanitarian Branch | Отдел по гуманитарным вопросам |
| Shot of a branch | удар об ветку |
| 1986TÜV Rheinland establishes a branch office in Taiwan. | TÜV Rheinland открывают офис в Тайване. |
| A branch in Beijing followed one year later. | Филиал в Пекине открылся год спустя. |
| Considered a branch of Sino Tibetan in China. | Рассматривается как сино тибетская ветвь в Китае. |
| Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch | Отдел кадров снабжения 11 3 14 |
| In other specimens, the mastoid artery is a branch of the occipital artery, rather than the auricular branch. | Верхняя ветвь сопровождает добавочный нерв, а нижняя отходит непосредственно от начального участка затылочной артерии. |
| A branch of the was opened there in 1876. | Отделение было открыто в городе в 1876 году. |
| Mainstream urban is a branch of urban contemporary, and rhythmic contemporary is also a branch. | В России формата urban contemporary придерживается станция Next FM (Москва). |
| While having a rock solid stable branch available, the Cotonti Team started working on a new branch named Siena in 2009. | В 2009 году, имея за спиной надежную и стабильную ветку, разработчики начали работу над принципиально новой линейкой Cotonti под названием Siena. |
| The squirrels jumped from branch to branch. | Белки прыгали с ветки на ветку. |
| The squirrels jumped from branch to branch. | По веткам прыгали белки. |
| The birds jumped from branch to branch. | Птицы прыгали с ветки на ветку. |
| Branch | Ветка |
| Branch | Отделение |
| Either you may merge all modifications done on a branch to the current branch. In that case, check the box Merge from branch and fill in the branch you want to merge from. cervisia will then execute the command | Вы можете объединить все модификации сделанные в любой ветви с текущей ветвью. В этот случае отметьте параметр Слияние с ветвью и указать в поле метку, с которой вы хотите объединить. В этом случае cervisia выполнить команду |
| You can work for a small company, in a boring branch. | Вы можете работать в маленькой компании в скучной области. |
| There is a branch of the music school in Koshbulak. | Промышленная разработка угля началась в 1868 году. |
| He is the patron of Royal Canadian Legion Branch 360 (Konowal Branch) in Toronto. | Является покровителем Отделения 360 (отделения Коновала) Королевского Канадского Легиона в Торонто. |
| Algebra is a branch of mathematics. | Алгебра это раздел математики. |
| Epistemology is a branch of philosophy. | Эпистемология раздел философии. |
| Physics is a branch of science. | Физика это научная дисциплина. |
| The squirrel jumped off a branch. | Белка спрыгнула с ветки. |
| (a) Strengthening of the judiciary branch. | а) Укрепление судебной власти. |
| A tree branch keeps poking me. | Зачем? Мне корень дерева мешает. |
| Creates new branch based on the selected branch | Создать новую ветвь на основе выбранной ветви |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| Humanitarian Branch | Отдел гуманитарной помощи 8 2 10 |
| Secretariat Branch | Отделение в Секретариате Здание Секретариата, четвертый этаж Понедельник пятница с 8.30 до 16.00 Электронные банкоматы находятся на первом и четвертом этажах. |
| Facilitative Branch | Подразделение по стимулированию |
| Enforcement Branch | Подразделение по обеспечению соблюдения |
| New branch | Новая ветвь |
| Branch Manager | Управление ветвями |
| Branch tag | Метка ветви |
| On Branch | В ветке |
| Branch folder | Папка переводов ветки this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs |
| Branch Merge | Ветвление и объединениеStencils |
| Communications Branch | Сектор связи |
| The branch. | Тогда в ветку. |
| (UN A 37 141) Branch on Pacific Settlement Procedures in Africa | (UN A 37 141) Сектор по процедурам мирного урегулирования в Африке |
| The birds placed a nest on a branch. | Птицы свили гнездо на одной из веток. |
| On a branch floating downriver, a cricket singing. | На плывущей вниз по течению ветке поёт сверчок . |
| Separation of powers is further safeguarded by vesting separate rights in the executive branch (Government), the legislative branch (Parliament), and the judicial branch (Courts). | Дополнительной гарантией разделения властей является тот факт, что каждая из ветвей власти, а именно исполнительная (правительство), законодательная (парламент) и судебная (суды), обладает собственными правами. |
| This function may exist either as a branch within force headquarters or as a unit within the Operations Branch. | Это подразделение может быть либо отдельным сектором в штабе сил, либо входить в состав оперативного сектора в виде отдельного подразделения. |
Related searches : A Branch - In This Branch - In Your Branch - Apply In Branch - A New Branch - Of A Branch - Through A Branch - Operate A Branch - Holds A Branch - Open A Branch - Register A Branch - Establishing A Branch - Branch Banking
