Translation of "in a land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

Strangers in the Land?	Иммигранты в стране?
Land came in sight.	Показалась суша.
No man is a prophet in his own land.	Нет пророка в своём отечестве.
A prophet is not recognized in his own land.	Нет пророка в своём отечестве.
Tom will land in Boston in an hour and a half.	Том приземлится в Бостоне через полтора часа.
It's a social awkwardness like you're a stranger in a foreign land.	Это социальная неуклюжесть, как будто вы незнакомец на чужой земле.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Iran a Land of Paradoxes	Иран страна парадоксов
Italy is a beautiful land.	Прекрасна земля Италии.
Tom owns a small piece of land in the country.	Том владеет небольшим участком земли в деревне.
Tom and Mary had their honeymoon in a foreign land.	Том и Мэри провели медовый месяц за границей.
Merkel in the Land of Smiles	Меркель в стране улыбок
I saw land in the distance.	Я видел землю вдалеке.
There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.	И был голод в той земле. И сошел Аврам в Египет, пожить там, потомучто усилился голод в земле той.
Djibouti is a land of paradoxes.	Джибути страна парадоксов.
America is a land of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
I have a lot of land.	У меня есть много земли.
He has a lot of land.	У него много земли.
He owns a lot of land.	У него обширные земельные владения.
They own a lot of land.	У них во владении много земли.
In 1991, they convened on a platform of land for peace.	В 1991 году конференция была организована на платформе земля в обмен на мир .
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.	Гольф это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония.
As a storm approaches land, it can be observed by land based Doppler weather radar.	Когда циклон приближается к суше, за ним можно наблюдать с помощью метеорологических радаров.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Mystery as fish land in Banff garden	Загадка рыбы приземлились в саду Банфа
Land prices are sky high in Japan.	Цены на землю в Японии заоблачные.
The plane will land in an hour.	Самолёт приземлится через час.
Land prices are very high in Japan.	Цены на землю в Японии очень высоки.
In these areas, land reform was implemented.	В остальных районах ТАР тибетцы превалируют.
From its farthest land points, Mexico is a little over in length.	По площади территории Мексика занимает 13 место в мире.
Land reform caused a great change in the lives of the people.	Земельная реформа привела к большим переменам в жизни людей.
By then, the situation in the Holy Land was a precarious one.	К этому времени ситуация в Святой земле оставалась нестабильной.
In November 2005, around 60 Cape Coloured families lodged a land claim with the government, for around of land within the town.	В ноябре 2005 60 цветных (Cape Coloured) семей заявили правительству о своих претензиях на землю, включающей приблизительно 483 гектаров территории, принадлежащей городу.
The duke holds a lot of land.	Герцог владеет многими землями.
A part of this land is mine.	Часть этой земли принадлежит мне.
He once owned a lot of land.	Когда то давно он владел большим количеством земли.
Tom was killed by a land mine.	Том был убит противопехотной миной.
This was a campaign against land owners.	На Тет 1968 перемирие было нарушено.
Land disputes have risen in recent years in Cambodia.	За последние годы в Камбодже все чаще стали возникать споры по поводу территории.
Making the wrong decision in these cases could presumably land a physician in prison, too.	Неверное решение в этом случае может привести врача в тюрьму.
In a land of smiles and plenty, the winner must not take all.	В стране улыбок и достатка победитель не должен забирать себе всё.
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.	И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.	Японцы счастливчики, которые живут в стране с естественными горячими источниками.
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.	После землетрясения стоимость земли в этом районе сильно снизилась.
The investigation established that, in December 2008, the official provided his friend with a plot of land in the village of Mukhinka in violation of established land legislation procedures.	Следствие установило, что чиновник в декабре 2008 года предоставил своему знакомому земельный участок в поселке Мухинка с нарушением установленной земельным законодательством процедуры.

Показать эту страницу на русском языке