Translation of "in a minority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Minority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A minority of U.S. | 264 с. |
| In fact, the latter are a tiny minority. | На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство. |
| Women are not a minority. | Женщины не меньшинство. |
| We have ended up being a minority in our country. | Получается, что мы являемся меньшинством в нашей стране. |
| Libya s Jihadist Minority | Джихадистское меньшинство в Ливии |
| Only a small minority of states in Asia, for example, are true democracies. | Например, в Азии только небольшое количество стран являются действительно демократическими. |
| Moreover, in the Pakistani province of Waziristan, three Sikhs, a minority in Pakistan, were abducted. | К тому же, в провинции Пакистана Вазиристан были похищены три сикха (в Пакистане сикхи являются религиозным меньшинством). |
| Minority shareholders are hysterical. | У миноритариев истерика. |
| I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford. | Первые несколько недель в Оксфорде я была не просто в меньшинстве, я была одна. |
| Investing in road infrastructure tends to be regressive in societies where only a minority own automobiles. | Инвестирование в инфраструктуру дорог в обществах, где автомобилями обладает богатое меньшинство, имеет тенденцию быть регрессивным. |
| Ukraine has its own potentially separatist region in Crimea, and the country s Russian minority numbers some 8.3 million (the largest minority in Europe). | Половина населения Украины в той или иной степени является рускоговорящей. |
| Ukraine has its own potentially separatist region in Crimea, and the country s Russian minority numbers some 8.3 million (the largest minority in Europe). | Украина имеет свой собственный потенциально сепаратистский регион в Крыму, и русское меньшинство страны составляет около 8.3 миллиона человек (являясь самым большим по численности меньшинством в Европе). |
| One of her favorite and most recent stories looks at daughters of politicians who are also working in politics, an investigation she pursued to explore a minority of a minority. | В одной из её любимых и недавних историй затрагивается тема дочерей политиков, которые тоже ушли в политику это исследование, которое она провела, чтобы изучить меньшинство меньшинства . |
| Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries. | Социал демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран. |
| Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day. | Сделав меня геем, он дал мне более глубокое понимание того, что значит быть в меньшинстве и открыл окно в проблемы, с которыми люди с других групп меньшинств сталкиваются каждый день . |
| Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland, | сознавая, что иммиграция в Гуам приводит к тому, что коренной народ чаморро становится меньшинством у себя на родине, |
| Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland, | сознавая, что иммиграция на Гуам приводит к тому, что коренной народ чаморро становится меньшинством у себя на родине, |
| In some societies, democracy is simply a way for the majority to repress the minority. | В некоторых обществах демократия просто является способом для большинства подавлять меньшинство. |
| As Egypt was Arabized and Islamized, the Copts became a minority in their original homeland. | По мере арабизации и исламизации Египта копты превратились в меньшинство в собственной стране. |
| For political and historical reasons it has the status of a minority language in Sweden. | В апреле 2002 года меянкиели стал одним из пяти признанных языков меньшинств в Швеции. |
| In 12 years, they will be a minority whose share in the population will probably continue to decrease. | Через 12 лет они будут в меньшинстве относительно общего числа населения, и их доля, скорее всего, будет уменьшаться. |
| Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority. | Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства. |
| China forces citizens in ethnic minority region to install mobile spyware | Китай вынуждает жителей территории этнического меньшинства устанавливать на телефоны шпионское ПО |
| Indeed, a significant minority of married heterosexual men in Japan are choosing to pay for sex. | Что означает небольшая, но значительная часть гетеросексуальных женатых мужчин в Японии решается платить за любовь. |
| Reconciling Minority Rights and State Sovereignty | Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета |
| They felt like powerless minority shareholders. | Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния. |
| But Europeans must admit that these individuals represent a small minority. | Но европейцы должны признать, что такие люди представляют собой незначительное меньшинство. |
| Or does it create vast opportunities only for a small minority? | Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства? |
| It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority. | Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства. |
| But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks. | Но консервативное правительство, даже в меньшинстве, создаст дополнительные неопределенности и риски. |
| A Significant Minority of Japanese Men May Be Paying for Sex | Небольшая, но значительная часть, которая платит за секс |
| In December, the Republican minority on the Financial Crisis Inquiry Commission (FCIC), weighed in with a preemptive dissenting narrative. | В декабре республиканское меньшинство в Комиссии по расследованию финансового кризиса (FCIC) вступило в спор, выпустив предупредительные раскольнические комментарии. |
| As this is a minority view, they often couch their arguments in scientific rather than moral terms. | А поскольку они находятся в меньшинстве, то, приводя свои аргументы, пользуются не доводами морали, а научными формулировками. |
| The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says. Who are those libertarians? | Австрийская школа не имеет большого влияния, даже в академических кругах, говорит он. Кто эти либертарианцы? |
| Appeal for freedom of speech and respect for minority rights in Russia | Призыв к свободе слова и уважению прав меньшинств в России. |
| When the Islamic revolution took place in Iran in February 1979, there was only one minority group in conflict with the Islamic Republic and opposed to the revolution the Kurdish minority. | Когда в феврале 1979 года в Иране произошла исламская революция, Исламской республике и революции противостояло только одно меньшинство курдское. |
| April is the national minority health month. | Апрель это утверждённый на государственном уровне месяц здоровья национальных меньшинств . |
| Those who advocate violence are a minority in Pakistan, and will not stand in the way of our people s betterment. | Тех, кто пропагандирует насилие, в Пакистане меньшинство, и они не встанут на пути улучшения жизни населения. |
| Another is Alawite minority rule in a Sunni majority country, which makes Syria a proxy for Shia Iran in the Sunni Arab world. | Другой сложностью является правление находящихся в меньшинстве алавитов в стране с преобладанием суннитов, что превращает Сирию в форпост шиитского Ирана в суннитском арабском мире. |
| It is an official language of the Northwest Territories, and recognized as a minority language in five provinces. | Он является официальным языком на Северо Западных территориях и считается языком этнического меньшинства в пяти провинциях. |
| In 1920, when the USPD split, he went with a minority of that party back into the SPD. | В 1920 г. совершил поездку в тогда ещё независимую Грузию и издал об этом книгу. |
| But, with a much lower birthrate and declining immigration, it is only a matter of time before Jews are in a minority. | Но, при гораздо более низкой рождаемости и снижении иммиграции, это только вопрос времени, когда евреи станут меньшинством. |
| Any religious minority in quest of a place in the European project would do well to reflect on that theological shift. | Любому религиозному меньшинству в поисках места в европейском проекте не мешало бы задуматься об этом теологическом сдвиге. |
| This in turn has led to a rise in animosity toward India's Muslim community, who are the country's largest religious minority. | Это, в свою очередь, привело к росту агрессии по отношению к мусульманскому сообществу, которое одновременно является крупнейшим религиозным меньшинством Индии. |
| One reason is that only a minority of any population is active politically. | Одной из причин является то, что лишь меньшинство любого населения является политически активным. |
Related searches : In Minority - Constitute A Minority - A Tiny Minority - Only A Minority - A Small Minority - Form A Minority - Minority Investment - Minority Owned - Minority Business - Significant Minority - Minority Investor - Minority Supplier
