Translation of "in a whisper" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The intertitles report whisper...whisper...whisper . | Фильм попал в Книгу рекордов Гиннесса как звуковая картина с наименьшим числом реплик. |
| We spoke in a whisper. | Мы говорили шёпотом. |
| I say it in a whisper! | Я шепотом говорю это... |
| Tom spoke in a loud whisper. | Том говорил громким шёпотом. |
| He spoke quite in a whisper. | Он говорил совсем шепотом. |
| She spoke to me in a whisper. | Она сказала мне шёпотом. |
| Tom spoke to Mary in a whisper. | Том говорил с Марией шёпотом. |
| It sounds like a whisper | Это звучит как шепот |
| Whisper in my ear, Mary. | Шепни мне на ухо, Мэри. |
| 'Very restless,' said the head nurse in a whisper. | Очень беспокойны, шепотом отвечала няня. |
| And don't whisper. | И не перебивай меня. |
| Don't raise your voice above a whisper. | Говорите только шепотом. |
| 'What do you feel?' asked Levin in a whisper, after a pause. | Что ты чувствуешь? спросил шепотом Левин после молчания. |
| She hurried up to him and said something in a whisper. | Она быстро подошла к нему и что то прошептала. |
| And then in a stage whisper, she says, I m your mother. | И затем на сцене она шепчет Я твоя мать . |
| It's a half whisper, God, I miss her. | Боже, я скучаю по ней . |
| Whisper to watchers only | Передать сообщение зрителям |
| Whisper Belonosov is asleep. | шепотом |
| Please, Becky, I'll whisper. | Пожалуйста, Бекки, скажем это шёпотом. |
| He had even understood what the nurse had said in a whisper. | Он понял даже то, что шепотом говорила няня. |
| I saw Tom whisper something in Mary's ear. | Я видел, как Том шепнул что то Мэри на ухо. |
| O ye who believe! when ye whisper together, whisper not of sin, transgression and disobedience toward the apostle but whisper for virtue and piety. | О вы, кто верует! Ведя секретную беседу, Не говорите о таком, Что возбуждает грех, вражду, непослушание посланнику Его. |
| 'It must be very scary to be you,' Janina said in a whisper. | Наверное, быть тобой очень страшно, шёпотом сказала Янина. |
| Perhaps it has been buried for ten years, she said in a whisper. | Возможно, это был похоронен в течение десяти лет , сказала она шепотом. |
| If I ever whisper in a cop's ear what I know about you... | Если я напою копу в ухо половину того, что знаю о тебе... |
| They whisper an eviction notice | Мягко в наши уши |
| Do you want to whisper? | Можно шепотом, если хочешь. |
| I say what others whisper. | Я просто говорю вслух то, о чем каждый думает про себя! |
| Try to whisper it then. | Ну попробуй сказать шепотом тогда. |
| I want to whisper this. | Я скажу шепотом. |
| What is this sweet whisper | Что это за сладкий шёпот |
| Whisper in my ear that you want some more | Шепни на ухо, что ты хочешь ещё немного |
| 'He will kill her,' said Betsy in a significant whisper. 'This is impossible, impossible...' | И, вернувшись в залу, они стали в углу. Он уморит ее, сказала Бетси значительным шепотом. Это невозможно, невозможно... |
| Levin jumped up and in a commanding whisper told her to leave the room. | Левин вскочил и повелительным шепотом заставил ее выйти. |
| Will he always come when you call him? she asked almost in a whisper. | Будет ли он всегда приходит, когда вы его назвали? Спросила она почти шепотом. |
| Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse. | А можно прошептать потенциальному террористу прямо в ухо строки из Библии. |
| ('I only wish it was,' the March Hare said to itself in a whisper.) | ( Мне только жаль, это было, Мартовский Заяц сказал себе шепотом.) |
| Want fans to shows only a weak radio whisper here | Хотите поклонников шоу лишь слабый радио шепот здесь |
| Whisper in his ear, Go where I am going, Magnificent. | Шепни ему на ухо Великолепный, езжай туда, куда еду я. |
| What did she whisper to you? | Что она тебе прошептала? |
| What did Tom whisper to you? | Что Том тебе шепнул? |
| It's when the young couple whisper, | Это когда молодая пара шепчет |
| I'll whisper it ever so easy. | Это так просто. |
| Now you whisper it to me. | Теперь ты прошепчи мне то же самое. |
| Well, whisper their names to me. | Скажи мне на ушко, кто они. |
Related searches : Stage Whisper - Whisper White - Whisper Mode - Whisper Quiet - Whisper Trap - Whisper Interpreting - Whisper Sweet Nothings - In(a) - In A - In A Standing - In A Double - In A Response
