Translation of "in a zone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Zone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A transit zone | Транзитная зона |
| A new pedestrian zone has emerged in Moscow. | В Москве появилась новая пешеходная зона. |
| I'm in the zone. | Я в ударе. |
| He's in the zone. | Он в ударе. |
| It was a war zone. | Это была зона военных действий. |
| A no fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy. | Бесполетная Зона и безопасная зона в северной Сирии для миллионов перемещенных людей, могла бы укрепить Американскую дипломатию. |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет. |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| Pronger did great in our zone. | Пронгер действовал отлично в нашей зоне . |
| We're in the same time zone. | Мы в одном часовом поясе. |
| We are in the evacuation zone. | Мы находимся в зоне эвакуации. |
| How much would you get for a house in a war zone? | За сколько купят дом в горячей точке ? |
| A No Fly Zone for Libya | Бесполетная зона над Ливией |
| A No Fly Zone for Syria | Бесполетная зона для Сирии |
| This is a no smoking zone. | Это зона для некурящих. |
| It's like a war zone there. | Похоже, там зона боевых действий. |
| It is inconceivable that Japan could function in a target zone. | Нельзя вообразить, чтобы Япония могла бы функционировать в целевой зоне. |
| It's morning here in my time zone. | Здесь, в моём часовом поясе, утро. |
| We are in the same time zone. | У нас один часовой пояс. |
| Then in September, a cafe in Zagreb served as a pilot for a Free Reading Zone in Croatia. | В сентябре в кафе в Загребе стартовала демо версия хорватской Бесплатной зоны чтения. |
| MM This little kid is in the middle of a war zone. | М Этот мальчик в самом центре зоны боевых действий. |
| 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 57 69. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 61 88. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| The end zone. | и устаревшее англ. |
| A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery | В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону |
| Nowadays, a safety zone is not always safe. | В наши дни зона безопасности не всегда безопасна. |
| More than 300 Syrians fled the Idlib de escalation zone in a day | Более 300 сирийцев покинули идлибскую зону деэскалации за сутки |
| I live in the Pacific time zone in the USA. | Я живу в Тихоокеанской временной зоне США. |
| However, Cyprus remains a conflict zone there are still fortified streets in Nicosia, a United Nations peacekeeping operation patrols the buffer zone, and there is a substantial Turkish military force in the north. | Однако, Кипр остается зоной конфликта в Никосии все еще есть укрепленные улицы, миротворческая операция ООН патрулирует буферную зону, а на севере находится значительные по численности турецкие вооруженные силы. |
| Banks in the euro zone and beyond all benefited. | Банки в зоне евро и за ее пределами все извлекли пользу. |
| I want to find out what's in this zone. | Я хочу узнать, что происходит в этой зоне. |
| So this is the big pedestrian zone in Linz. | Вот это большая пешеходная зона в Линце, |
| Strumeshnitsa river, in Natura 2000 protected zone Rupite Strumeshnitsa. | Река Струмица в охраняемой в рамках Натура 2000 зоне Рупитэ Струмица . |
| The Target Zone Controversy | Полемика по вопросу о целевых зонах |
| Zone 9 Tumblr Collage. | Коллаж Zone 9 Tumblr. |
| The Web site has moved to a new location in the .org domain zone. | Веб сайт переехал на новое место в доменную зону .org. |
| Are we in the same time zone or in different ones? | У нас один часовой пояс или разные? |
| The blogger's lawyer reports that a court in Adler charged him with organizing a public event in a near border zone. | Адвокат блогера сообщил, что суд Адлера обвинил Александра Валова в организации публичных мероприятий в приграничной зоне . |
| But this is not to say that the global economy is in a safe zone. | Но уже нельзя сказать, что глобальная экономика находится в безопасной зоне. |
| Initially, law enforcement claimed they were operating in a near border zone without necessary permits. | Первоначально правоохранительные органы заявили, что журналисты работали в приграничной зоне, не имея соответствующего разрешения. |
| So I have to get myself in the zone. Right. | Итак, я должен встать в эту зону. Так. |
| Laundry left behind since march 2011 in fukushima exclusion zone. | Вещи из стирки, брошенные в марте 2011 года в зоне отчуждения Фукусимы . |
| Mykolaiv is in the second time zone (Eastern European Time). | Николаев находится во 2 м часовом поясе (восточноевропейское время). |
| Spears released her fourth studio album, In the Zone , in November 2003. | В ноябре 2003 года вышел четвёртый студийный альбом Спирс In the Zone . |
| We have one time zone. | У нас один часовой пояс. |
Related searches : Zone A - In This Zone - In(a) - In A - Fault Zone - Marginal Zone - Restricted Zone - Vadose Zone - Central Zone - Firm Zone - Bonded Zone - Commercial Zone
