Translation of "in abridged form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abridged - translation :

сокращенный

Form - translation :

форма

In abridged form - translation :

в сокращенном виде

Keywords : форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

Abridged edition.	Abridged edition.
It is preserved in an abridged form in a single manuscript now at Oxford, as well as in various fragments.	Полный греческий текст (за исключением начального фрагмента) сохранился в единственном списке XII века, хранящемся в Оксфорде.
2 Abridged table.	2 Сокращенная таблица.
Afghanistan An Abridged History.	Afghanistan An Abridged History. Fenestra Books.
This dictionary is an abridged edition.	Этот словарь сокращённое издание.
This dictionary is an abridged edition.	Это сокращённое издание словаря.
A translation of an abridged manuscript.	A translation of an abridged manuscript.
In 1948, an abridged version was edited by Thomas Mann.	В 1948 году вышла сокращенная версия под редакцией Томаса Манна.
The Debate of King Milinda, Abridged Edition.	The Debate of King Milinda, Abridged Edition.
Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections Paragraphs...	Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах Абзацы...
Comptes Rendus Palevol 9(3) 101 112 (in French, with abridged English version).	Comptes Rendus Palevol 9(3) 101 112 (in French, with abridged English version).
It is slightly abridged, with some empty sound cut short.	It is slightly abridged, with some empty sound cut short.
The fourteen participants sang two minute abridged versions of their songs.	Все четырнадцать конкурсантов пели свои песни в сокращенной версии по 2 минуты.
This is just an abridged rendering of over a thousand images.	Это только сокращённая презентация более тысячи образов.
In our composition, we were able to develop an abridged formula for multicultural nation States.	В рамках структуры нашего общества мы смогли выработать лаконичную формулу для многонациональных государств.
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.	Но в этом контексте я зачитаю только сокращенную версию этих текстов.
The length of reports also varied, with some significantly exceeding the required limit in their original language and having to be submitted in an abridged form, and others being so concise as to be relatively uninformative.	Доклады оказались различными и по объему, и если одни на языке оригинала значительно превышали установленные нормы и их пришлось представлять в сокращенном виде, то другие были изложены настолько лаконично, что практически не содержали полезной информации.
This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony.	Это вторая из двух частей сокращённой версии заявления Бефекаду.
A form widget included in another Form	Виджет в другой форме
In this open space, the words are not abridged and experiences find a way of becoming a common, shared heritage.	В этом открытом пространстве, слово не является последним и опыт находит способ, чтобы стать общим достоянием.
In conclusion, she said that her delegation was pleased to note that FICSA was collaborating with ICSC and that its views had been taken into account in the report, even if only in abridged form as a result of limitations on the length of documents.	В заключение она говорит, что ее делегация с удовлетворением отмечает сотрудничество ФАМГС с КМГС и что мнения Федерации были отражены в докладе, хотя и в сокращенной форме, из за ограничений на объем документации.
In what form?	В какой форме?
In what form?	Да. В каком виде?
A New Path for Japan was an abridged and translated version of My Political Philosophy , which was published in the Japanese magazine VOICE.	Новый путь для Японии был сокращенной и переведенной версией эссе Моя политическая философия , которое было опубликовано в японском журнале VOICE.
Fill in this form.	Заполните эту форму.
in solid form 1701	и чистая сахароза, твердые 1701 12
In what form(s)?	В какой(каких) форме(формах)?
In the simplest form.	В простейшей форме.
He's always in form.	Он всегда в форме.
Please form in line.	Пожалуйста, в очередь.
Definition of third normal form The third normal form (3NF) is a normal form used in database normalization.	Третья нормальная форма ( сокращённо 3NF) одна из возможных нормальных форм отношения в реляционной базе данных.
Cells form tissues, tissues form organs, organs form us.	Клетки формируют ткани, ткани формируют органы, из органов формируемся мы.
Fourth normal form (4NF) is a normal form used in database normalization.	Четвёртая нормальная форма (4NF) одна из возможных нормальных форм отношения реляционной базы данных.
Environmental information should be provided in the form requested if it exists in that form.	Экологическую информацию следует предоставлять в запрошенной форме, если она существует в такой форме.
Please fill in this form.	Пожалуйста, заполните эту форму.
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
Hubert was in fine form.	В 1945 1949 гг.
Attested only in abbreviated form.	Засвидетельствовано только в сокращённой форме.
XXX in its original form.	Приложение 3
An abridged 12,000 lines of the C source code of the kernel, memory manager, and file system of MINIX 1.0 are printed in the book.	Сокращённые 12000 строк исходного кода ядра, подсистемы управления памятью и файловой системы Minix были напечатаны в книге.
Tofu Records has released an abridged version of the original soundtrack, which contains 31 songs, including Kiss Me Good Bye .	выпустила урезанную версию оригинального саундтрека, которая состоит из 31 песни, включая Kiss Me Good Bye .
In 1973, he was in sensational form.	Завершил профессиональную карьеру в 1985 году.
From the male form to the female form or from the female form to the male form?	Превратить мужскую форму в женскую, а женскую в мужскую?
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.

Показать эту страницу на русском языке