Translation of "in one form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

Keywords : форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

One a white ribbon form.	Первый элемент белая лента.
Eight hobbits form one hobbyte.	Восемь хоббитов составляют один хоббайт.
You re just changing one form into another one.	Необходимы дальнейшие исследования в этой области.
One stands on the same form.	А один становится стоя на лавку же.
Democracy is one form of government.	Демократия это форма правления.
Representative democracy is one form of government.	Представительная демократия это одна из форм государственной власти.
One solution is to form a grand coalition, as in today s Germany.	Мы предлагаем в этом случае сформировывать широкую коалицию, как в сегодняшней Германии.
It s pretty hard to do this in the form of one short newsbreak.	Это довольно трудно сделать в формате новостной заметки.
What iTunes sells is one form of intellectual content.	То, что продаёт iTunes это одна из разновидностей интеллектуального содержания.
In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure.	Во всех этих примерах присутствует определенная идеальная форма, потому что они были задуманы с позиции лежащей в их основе конструкции.
Fill in this form.	Заполните эту форму.
The names of all eight provinces are still preserved today, in one form or another.	Названия провинций в той или иной форме просуществовали до сегодняшнего дня.
In one verse, Shiva says, The three worlds form one city of mine, and Kāśī is my royal palace therein.	В одном из стихов бог Шива говоритТри мира образуют один мой город и мой королевский дворец в нём.
Please fill in this form.	Пожалуйста, заполните эту форму.
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
One is based on number the other is based on form.	В основе одной модели лежит число в основе другой форма.
One vendor advertised their videos as a form of charitable activity.	Описывая услугу, один продавец назвал ее формой благотворительности .
And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music.	Проще всего оказалось делать это через музыку.
Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.	Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно мять руками.
One year after last summer s war in Georgia, old divisions seem to be re emerging in a different form.	Спустя год после войны в Грузии прошлым летом старые разногласия, похоже, вновь начинают проявляться в новой форме.
However, isoleucine present in nature exists in one enantiomeric form (2 S ,3 S ) 2 amino 3 methylpentanoic acid.	В природе, однако, изолейцин присутствует лишь в одной энантиомерной форме (2 S ,3 S ) 2 амино 3 метилпентановая кислота.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
One can find a ranking for almost every form of human activity.	Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности.
Maria Zakharova, in lawn gnome form.	Садовый гном в виде Марии Захаровой.
Please fill in this application form.	Пожалуйста, заполните эту анкету.
Ice is water in solid form.	Лёд это твёрдое состояние воды.
The line still exists, albeit in updated form, and is one of the oldest railways still to operate.	Линия существует до сих пор, хотя и в усовершенствованной форме, являясь одной из старейших работающих железных дорог.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.	Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.	В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
A snail's shell is spiral in form.	Раковина улитки имеет форму спирали.
Midazolam is also available in liquid form.	Выпускается в виде малеината и гидрохлорида.
Form requirements	Требования в отношении формы
Alliances form	Объединение усилий
or form .	и послесл.
One way to understand how this higher level coherence emerges is to study it in a more accessible form.	Одним из способов понять, как возникает это согласование более высокого уровня, это изучение его в более доступной форме.
May I have an application form in Japanese?	Можно мне бланк заявления на японском?
Multiplied in this way, they form a balustrade.	Так же могут иметь вид в одной плоскости.
In this scenario, the current constitutional assembly would be dissolved, and SCAF would form a new one to its liking.	В этом случае текущее конституционное собрание будет распущено, и СКАФ сформирует новое, по своему усмотрению.
But not in the form of American bombings, but in the form of a deal arranged by Assad's friend Vladimir Putin.	Но не в виде американских бомбардировок, а в виде сделки, которую устроил друг Асада Владимир Путин.
Both episodes were seen as a form of corruption one involved money, the other deception.	Оба эпизода рассматривались как некая форма коррупции в одном были вовлечены деньги, в другом обман.
Atoms form molecules.	Из атомов складываются молекулы.
Form two lines.	Встаньте в два ряда.
PARIS International negotiations over Iran s nuclear program have been taking place, in one form or another, for more than a decade.	ПАРИЖ Международные переговоры по поводу иранской ядерной программы ведутся в той или иной форме уже больше десяти лет.
One of these features is often a form of automatic discovery, where new devices discovered in the network are polled automatically.	Одна из этих функций часто является формой автоматической настройки, при которой новые обнаруженные в сети устройства опрашиваются автоматически.

Показать эту страницу на русском языке