Translation of "in active service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was there for about a year before he saw active service. | Он пробыл там около года, перед тем как приступил к активной службе. |
| E.V. RosYama is an automated service of submitting complaints with a significant number of active users. | РосЯма это автоматизированный сервис отправки жалоб со значительной долей пользовательской активности. |
| For example, the ride sharing service Uber now has 162,000 active drivers in the US alone and is displacing traditional taxi services. | Например, райд шеринг служба Убер имеет сегодня в одних только США 162 000 активных водителей и вытесняет традиционные услуги такси. |
| The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform. | Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой. |
| He's very active in his community. | Он очень активен в своём сообществе. |
| Entered service in 1963. | Разработан в 1955 году. |
| Entered service in 1970. | Серийно выпускались в Горьком. |
| Calligra Active | Calligra Active |
| ACTIVE PESSIMISM | АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ |
| There are many active volcanoes in Japan. | В Японии много действующих вулканов. |
| What is the active ingredient in aspirin? | Какое действующее вещество в аспирине? |
| Tom enlisted in the service. | Том поступил на военную службу. |
| Currently, 90 are in service. | Принят на вооружение в 1987 году. |
| According to The Beijing News, roughly 2 million people in China currently work as public opinion analysts, officially outnumbering China's 1.5 million active armed service members. | Согласно газете The Beijing News , около 2 млн. людей в КНР работают сейчас в качестве экспертов по изучению общественного мнения, их число официально превышает полутора миллионную армию КНР. |
| With over 400 active volcanoes, Io is the most geologically active object in the Solar System. | Этот спутник является самым геологически активным телом Солнечной системы, на нём находится более 400 действующих вулканов. |
| The number of cellular service users in the territory of the oblast is 1.6 mln, or 1.6 active SIM cards per capita (including children and elderly people). | То есть на каждого жителя области (включая детей и пожилых граждан) приходится 1,6 активной sim карты. |
| She is active. | Она деятельна. |
| Tom is active. | Том деятельный. |
| Tom is active. | Том активный. |
| We're still active. | Мы ещё активны. |
| IV. ACTIVE VERIFICATION OF OTHER COMMITMENTS ESTABLISHED IN | IV. АКТИВНАЯ ПРОВЕРКА ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В МИРНЫХ |
| Mumiy Troll is also active in humanitarian field. | Мумий Тролль также активно участвует в гуманитарной области. |
| He played an active part in the revolution. | Он играл активную роль в революции. |
| He played an active part in the revolution. | Он принимал активное участие в революции. |
| He is playing an active part in politics. | Он играет активную роль в политике. |
| Information in the service of humanity | Информация на службе человечества |
| We are interested in your service. | Нас интересуют ваши услуги. |
| Compulsory military service exists in Turkey. | В Турции есть обязательная воинская служба. |
| The newspaper that belongs to one of the active forum users, was approached almost simultaneously by the police and an anti monopoly service. | В газету, принадлежащую одному из активных пользователей форума, почти одновременно наведалась полиция и антимонопольный комитет. |
| Currently in this area there are no active hostilities. | В настоящее время на этой территории нет активных боевых действий. |
| Perl 5 has been in active development since then. | Perl 5 находится в активной разработке по сей день. |
| He was active in Hungary, Slovakia, Vienna and Nürnberg. | Работал в Венгрии, Словакии, Италии, Австрии, Германии. |
| Active Twitter Identi.ca client | Клиент Twitter Identi.ca для Plasma Active |
| Settings for Plasma Active | Настройки для Plasma Active |
| Information about Plasma Active | Информация о Plasma Active |
| David is very active. | Дэвид очень деятелен. |
| My mother is active. | Моя мама активная. |
| My mother is active. | У меня активная мама. |
| Tom was very active. | Том был очень активен. |
| Tom is still active. | Том ещё активен. |
| Tom is very active. | Том очень активен. |
| I had my military service in Ankara. | Я проходил военную службу в Анкаре. |
| I did my military service in Ankara. | Я проходил военную службу в Анкаре. |
| I did my military service in Ankara. | Я проходил свою военную службу в Анкаре. |
| The service is excellent in this hotel. | В этом отеле отличное обслуживание. |
Related searches : Active Service - On Active Service - Active Military Service - In Service - In Active Concert - Active In Research - Active In Sports - Active In Sales - Active-active Mode - In-service Inspection - In-flight Service - In-service Training - Fail In Service
