Translation of "active military service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Active - translation : Military - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compulsory military service exists in Turkey. | В Турции есть обязательная воинская служба. |
| He is exempt from the military service. | Он освобождён от военной службы. |
| I had my military service in Ankara. | Я проходил военную службу в Анкаре. |
| I did my military service in Ankara. | Я проходил военную службу в Анкаре. |
| I did my military service in Ankara. | Я проходил свою военную службу в Анкаре. |
| He was there for about a year before he saw active service. | Он пробыл там около года, перед тем как приступил к активной службе. |
| Military forces of the Greek state now take active part in the conflict. | Вооруженные силы греческого государства теперь принимают активное участие в столкновениях. |
| E.V. RosYama is an automated service of submitting complaints with a significant number of active users. | РосЯма это автоматизированный сервис отправки жалоб со значительной долей пользовательской активности. |
| The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say. | Предполагаемый ущерб относится к риску, присущему военной службе истцов , говорится в документах. |
| The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males. | ОАЭ и Катар уже ввели обязательную военную службу для взрослых мужчин. |
| I believe my Facebook diary tells a popular story of the military service. | Я верю, что мой дневник на Facebook рассказывает общедоступную историю о военной службе. |
| 16. Recovery of weapons which are intended exclusively for Armed Forces personnel but which are in the possession of individuals and tighter monitoring of the use of arms by military officers in active service. | 16. Сбор оружия в вооруженных силах, находящегося в руках частных лиц, и установление более строгого контроля за использованием оружия военнослужащими действительной службы |
| Amirkhanov also lists three primary goals for the Time of Heroes creating alternatives to foreign superheroes, increasing incentives for teenagers to become active in sports, and raising basic levels of knowledge about military service. | Кроме того, Амирханов перечислил три основные цели проекта Время Героев создание альтернативы зарубежным супергероям, повышение мотивации у подростков к занятию активными видами спорта и повышение уровня знаний по основам военной службы. |
| The exception may be the military and the diplomatic service following de Gaulle s lead, all French presidents have financed the military generously. | Исключением могут стать военная и дипломатическая службы следуя по стопам де Голля, все французские президенты щедро финансировали военную отрасль. |
| Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone. | Некоторые предложили более активную военную роль для США, начиная с бесполетной зоны. |
| Calligra Active | Calligra Active |
| ACTIVE PESSIMISM | АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ |
| The military changes the identity of its recruits, inculcating in them values such as duty and service. | Вооруженные силы изменяют личность призывников, внушая им такие ценности, как долг и служба родине. |
| For example, the ride sharing service Uber now has 162,000 active drivers in the US alone and is displacing traditional taxi services. | Например, райд шеринг служба Убер имеет сегодня в одних только США 162 000 активных водителей и вытесняет традиционные услуги такси. |
| She is active. | Она деятельна. |
| Tom is active. | Том деятельный. |
| Tom is active. | Том активный. |
| We're still active. | Мы ещё активны. |
| The newspaper that belongs to one of the active forum users, was approached almost simultaneously by the police and an anti monopoly service. | В газету, принадлежащую одному из активных пользователей форума, почти одновременно наведалась полиция и антимонопольный комитет. |
| Illegal arrests are on the rise and young people are forced into military service which is sometimes endless. | Постоянно растёт количество незаконных арестов, молодых людей принуждают отбывать воинскую повинность, иногда бессрочную. |
| Meanwhile, the lion s share of the new budget, 63 , will go to the military, police, administration, and debt service. | Тем временем, львиная доля нового бюджета, 63 , пойдет на вооруженные силы, полицию, администрацию и обслуживание долгов. |
| Poor people, often African Americans, cannot find jobs or have returned from military service without skills or employment contacts. | Бедняки, большинство из которых чернокожие американцы, не могут найти работу или вернулись с военной службы без навыков или контактов по трудоустройству. |
| (b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service | b) освобождение в апреле 2005 года четырех членов секты свидетелей Иеговы, которые отказывались от прохождения обязательной воинской службы по религиозным соображениям |
| At that time I had just finished a vocational training school and had just done my draft military service. | В то время я закончил всего лишь техникум и только только вернулся с армии. |
| He was blacklisted by the government for his involvement in peaceful demonstrations and his rejection of the military service. | Он попал в чёрный список правительства за участие в мирных демонстрациях и отторжение службы в армии. |
| Active Twitter Identi.ca client | Клиент Twitter Identi.ca для Plasma Active |
| Settings for Plasma Active | Настройки для Plasma Active |
| Information about Plasma Active | Информация о Plasma Active |
| David is very active. | Дэвид очень деятелен. |
| My mother is active. | Моя мама активная. |
| My mother is active. | У меня активная мама. |
| Tom was very active. | Том был очень активен. |
| Tom is still active. | Том ещё активен. |
| Tom is very active. | Том очень активен. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform. | Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой. |
| If Europe wants to play a more active role in international affairs it must become a military power the US spends about 4 of its GDP more than Europe for military purposes. | Если Европа хочет играть более активную роль на международной арене, она должна нарастить свою военную мощь военные расходы США составляют 4 ВВП, что значительно превышает военный бюджет Европы. |
| The novelty is expected to raise the moral spirit in the army and attract more Canadians to the military service. | Ожидается, что нововведение повысит моральный дух в армии и привлечет больше канадцев на службу . |
Related searches : Military Service - Active Service - Active Duty Military - Active Military Personnel - Active Military Duty - Voluntary Military Service - Military Service Book - Alternative Military Service - On Military Service - Do Military Service - Military Service Completed - Military Service Personnel - Enter Military Service - Compulsory Military Service
