Translation of "in aggregate exceed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aggregate - translation :

Exceed - translation :

Keywords : совокупности уплату соглашается штрафа превышать превысить ожидания превышают превзойти

Examples (External sources, not reviewed)

Aggregate economy.	Совокупная экономика.
So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors.	В совокупности . Что произойдет в совокупности в экономике, в результате действий миллионов индивидов.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending.	Когда совокупный спрос отстает от совокупного предложения, правительства должны увеличивать государственные расходы.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .	Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
Tom's commissions often exceed his weekly salary.	Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.
On both accounts, aggregate demand will decline.	В любом случае совокупный спрос снизится.
The fall in aggregate demand while potential aggregate supply has been rising because of overinvestment by China and other emerging markets will sharply reduce inflation.	Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы.
The decline in housing construction has added to the current shortfall in aggregate demand.	Снижение строительства жилья внесло свой вклад в текущий спад совокупного спроса.
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
Moreover, in the United States, for example, private donations far exceed corporate philanthropy.	Кроме того, суммы от частных пожертвований, например, в США в разы превышают корпоративные пожертвования.
By 2015, the number will reach or exceed 55 .	К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
In a global economy with deficient aggregate demand, current account surpluses are a problem.	В мировой экономике с недостаточным совокупным спросом активное сальдо по текущим расчётам является проблемой.
Without bubble supported consumption, there would have been a massive shortfall in aggregate demand.	Без потребления, связанного с этим пузырем, в совокупном спросе наблюдалась бы массивная недостача.
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.	Во вторых, эта программа помогла бы значительно снизить совокупные процентные платежи стран еврозоны.
What it needs is a push more aggregate demand.	Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.
But, with aggregate demand falling below growing aggregate supply, slack goods markets will lead to lower inflation as firms pricing power is restrained.	Таким же образом, повышение безработицы будет контролировать затраты на рабочую силу и рост заработной платы.
But, with aggregate demand falling below growing aggregate supply, slack goods markets will lead to lower inflation as firms pricing power is restrained.	Но совокупный спрос, который падает ниже совокупного предложения, вялые товарные рынки приведут к более низкой инфляции, так как возможности фирмы для ценообразования ограничены.
But, given where we are, the benefits exceed the costs in countries with sustainable debt.	Однако учитывая сложившиеся обстоятельства, цель оправдывает средства в кредитоспособных странах.
While such reserve accumulations help protect countries, in certain periods they reduce global aggregate demand.	Хотя такие накопления резервов помогают защитить страны, в определенные периоды они уменьшают мировой совокупный спрос.
With the increase in the aggregate stock of money balances, things are basically the same.	Это относится и к увеличению общего запаса наличных денег.
Many believe that aggregate CO2 emissions are the result of independent decisions in individual countries.	Считается, что совокупный выброс CO2 зависит от принятого решения в каждой отдельной стране.
If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key.	Если Китай хочет процветать в долгосрочной перспективе, повышение его совокупной производительности является ключевым.
A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.	Жилищный бум в стране арендаторов может на самом деле привести к снижению совокупного потребления.
But this aggregate stability masks shifts in income distribution that have favored older age cohorts.	Но эта общая стабильность маскирует сдвиги в распределении доходов в пользу более старших возрастных групп.
In 1975, only 100 cities topped one million in population by 2015, 527 cities will exceed that mark.	В 1975 г. только в 100 городах население превышало один миллион к 2015 г. 527 городов переступят эту планку.
But just as he may exceed Reagan in fiscal irresponsibility, so he may outflank Reagan in trade hypocrisy.	Но, точно так же, как он может превзойти Рейгана в плане финансовой безответственности, он может превзойти его и в плане торгового лицемерия.
3. Decides also that statements in the debate in the plenary meetings should not exceed five minutes each	3. постановляет также установить регламент выступлений в ходе прений на этих пленарных заседаниях продолжительностью не более пяти минут каждое
But these aggregate figures obscure differences among countries and regions.	Но эти агрегированные показатели затмевают различия между странами и регионами.
The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP.	Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП.
For molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed 99 .	Для исследований на молекулярном уровне, при отсутствии обширного воспроизведения, процент опровержения может иногда превышать 99 .
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
The length of the article is not to exceed 1000 words.	Объём статьи не должен превышать тысячу слов.
Restoring America s savings investment balance implies a reduction in global aggregate demand of around 800 billion.	Восстановление баланса сбережения инвестиции в Америке подразумевает уменьшение мирового совокупного спроса примерно на 800 миллиардов долларов США.
The increase in aggregate wealth has not led to the abolition, or even reduction, of poverty.	Общий рост благосостояния не привел к искоренению или даже снижению уровня бедности.
KG According to the aggregate calculated regional indices, Tobago lags behind Trinidad in terms of access.	KГ В соответствии с совокупностью региональных индексов, Тобаго находится позади Тринидада в плане доступности технологий.
America s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand.	Дефицит рабочих мест в Америке, в первую очередь, является результатом недостаточного совокупного спроса.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households.	Однако примерно через три года количество JGB превысит суммарные активы японских семей.
Today, the two largest Swiss banks are sinking in liabilities that exceed seven times the country s income.	Сегодня два крупнейших швейцарских банка погрязли в долгах, которые в семь раз превышают доходы страны.
However, even in the Stirling Range, snowfalls rarely exceed and rarely settle for more than one day.	Однако даже на хребте Стерлинг снежный покров редко превышает 5 сантиметров и редко держится более одного дня.

Показать эту страницу на русском языке