Translation of "in all honesty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh... In all honesty... | О... честно говоря... |
| In all honesty, I want to quit this company. | Честно говоря, хочу уволиться из этой компании. |
| Tom's honesty is beyond all question. | Честность Тома вне всяких сомнений. |
| No faith, no honesty in men all perjur'd, All forsworn, all naught, all dissemblers. | Нет веры, ни честности у мужчин, и все perjur'd, все отреклись, все ничего, все лицемеры . |
| All the people praised him for his honesty. | Весь народ хвалил его за честность. |
| Honesty! | Совесть твоя чиста! |
| Honesty pays. | Честность окупается. |
| It's honesty. | Это честность. |
| And I can with all honesty look her in the eye and say, | И я могу абсолютно честно посмотреть ей в глаза и сказать |
| Honesty pays in the long run. | Честность в конечном счёте окупается. |
| Honesty pays in the long run. | В конечном итоге честность того стоит. |
| Honesty is important in a relationship. | Честность важна для отношений. |
| In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable. | Откровенно говоря, я бы не назвал комнату, которую мне отвели, удобной. |
| It's about honesty. | Честность. |
| Honesty doesn't pay. | За честность не платят. |
| Is there no honesty in this world? | Что еще? |
| Above all, it will require integrity, honesty, trust, courage, and sometimes restraint. | Прежде всего, для этого потребуется целостность, честность, доверие, мужество, а иногда и сдержанность. |
| He paid all his debts, which is the proof of his honesty. | Он выплатил все свои долги, что доказывает его честность. |
| We applauded his honesty. | Мы восхищались его честностью. |
| Honesty is a virtue. | Честность одна из добродетелей. |
| I appreciate your honesty. | Я ценю твою честность. |
| In all honesty, it was our hope that the other party would reciprocate this approach and attitude. | Мы искренне надеялись на то, что другая сторона ответит взаимностью на такой подход и на такое отношение. |
| For kings, and for all that are in authority that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. | за царей и за всех начальствующих, дабы проводить нам жизнь тихую и безмятежную во всяком благочестии и чистоте, |
| Honesty is a capital virtue. | Честность это главная добродетель. |
| Honesty is the best policy. | Честность лучшая политика. |
| His honesty is beyond doubt. | Его честность бесспорна. |
| Some people questioned his honesty. | Некоторые люди сомневались в его честности. |
| We're sure of Tom's honesty. | Мы уверены в честности Тома. |
| I really appreciate your honesty. | Я очень ценю Вашу честность. |
| I'm grateful for your honesty. | А... я очень благодарна тебе за откровенность. |
| Yes. Honesty suits me better. | Это деньги я выиграл честно. |
| But what is honesty or dishonesty in a politician? | Но что такое честность или нечестность для политика? |
| Honesty was the most important factor in his success. | Честность была самым важным фактором его успеха. |
| They believe in honesty and good and fair play. | По видимому, они не понимают, что читают. Они верят в честность, доброту и порядочность. |
| In all honesty, it is a field of its own the study of how to liberate from suffering. | В действительности, буддизм это область сама по себе, это учение как освободиться от страданий. |
| I cannot in all honesty say that this is now worth, that this is a 1 million asset. | Я не могу в честно сказать что это теперь стоит, что Это 1 миллион долларов активов. |
| We are sure of his honesty. | Мы уверены в его честности. |
| I can't answer for his honesty. | Я не могу поручиться за его честность. |
| Honesty is no guarantee of success. | Честность не гарантия успеха. |
| I would never question his honesty. | Я бы никогда не поставил под сомнение его честность. |
| I am sure of his honesty. | Я уверен в его честности. |
| I am convinced of his honesty. | Я убеждён в его честности. |
| She praised him for his honesty. | Она похвалила его за честность. |
| A judge's honesty is not inherited. | Честность судьи не передается по наследству. |
| Tom acquired a reputation for honesty. | Том снискал репутацию честного человека. |
Related searches : Honesty Bar - Honesty Test - Brutal Honesty - Academic Honesty - Intellectual Honesty - All In All - All In - In All - For Your Honesty - Lack Of Honesty - Honesty And Trust - Sense Of Honesty
