Translation of "in all honesty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Honesty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In all honesty, I want to quit this company. | Честно говоря, хочу уволиться из этой компании. |
| Tom's honesty is beyond all question. | Честность Тома вне всяких сомнений. |
| All the people praised him for his honesty. | Весь народ хвалил его за честность. |
| Honesty pays. | Честность окупается. |
| Honesty pays in the long run. | Честность в конечном счёте окупается. |
| Honesty pays in the long run. | В конечном итоге честность того стоит. |
| Honesty is important in a relationship. | Честность важна для отношений. |
| In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable. | Откровенно говоря, я бы не назвал комнату, которую мне отвели, удобной. |
| Above all, it will require integrity, honesty, trust, courage, and sometimes restraint. | Прежде всего, для этого потребуется целостность, честность, доверие, мужество, а иногда и сдержанность. |
| He paid all his debts, which is the proof of his honesty. | Он выплатил все свои долги, что доказывает его честность. |
| We applauded his honesty. | Мы восхищались его честностью. |
| Honesty is a virtue. | Честность одна из добродетелей. |
| I appreciate your honesty. | Я ценю твою честность. |
| But what is honesty or dishonesty in a politician? | Но что такое честность или нечестность для политика? |
| Honesty was the most important factor in his success. | Честность была самым важным фактором его успеха. |
| Honesty is a capital virtue. | Честность это главная добродетель. |
| Honesty is the best policy. | Честность лучшая политика. |
| His honesty is beyond doubt. | Его честность бесспорна. |
| Some people questioned his honesty. | Некоторые люди сомневались в его честности. |
| We're sure of Tom's honesty. | Мы уверены в честности Тома. |
| In any case, India s elections have a reputation for honesty. | В любом случае выборы в Индии имеют честную репутацию. |
| We are sure of his honesty. | Мы уверены в его честности. |
| I can't answer for his honesty. | Я не могу поручиться за его честность. |
| Honesty is no guarantee of success. | Честность не гарантия успеха. |
| I would never question his honesty. | Я бы никогда не поставил под сомнение его честность. |
| I am sure of his honesty. | Я уверен в его честности. |
| I am convinced of his honesty. | Я убеждён в его честности. |
| She praised him for his honesty. | Она похвалила его за честность. |
| A judge's honesty is not inherited. | Честность судьи не передается по наследству. |
| Tom acquired a reputation for honesty. | Том снискал репутацию честного человека. |
| And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors. | И я могу абсолютно честно посмотреть ей в глаза и сказать Потому что наши феромоны совпали с нашими обонятельными рецепторами . |
| I can assure you that honesty pays in the long run. | Я могу заверить вас, что честность в конце концов окупается. |
| Honesty is not always the best policy. | Честность не всегда лучшая политика. |
| He praised the pupil for his honesty. | Он похвалил ученика за честность. |
| There is no doubt about his honesty. | Нет сомнения в его честности. |
| Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue. | Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью. |
| 'Honesty is only a negative quality,' said he. | Честность есть только отрицательное свойство, сказал он. |
| Honesty doesn't pay under the current tax system. | Честность не окупается при современной налоговой системе. |
| I could not persuade him of my honesty. | Я не мог убедить его в моей честности. |
| The teacher praised the boy for his honesty. | Учитель похвалил мальчика за его честность. |
| Honesty is the primary reason for his success. | Честность является главной причиной его успеха. |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | Пища это взаимопомощь. Честность. Это то, чем мы являемся. |
| He didn't believe that honesty is the best policy. | Он не верил, что честность является самой лучшей политикой. |
| Tom wondered whether honesty really was the best policy. | Тому было интересно, действительно ли честность это лучшая политика. |
| But political honesty is not the sole responsibility of politicians. | Но за политическую честность ответственны не только одни лишь политики. |
Related searches : Honesty Bar - Honesty Test - Brutal Honesty - Academic Honesty - Intellectual Honesty - All In All - All In - In All - For Your Honesty - Lack Of Honesty - Honesty And Trust - Sense Of Honesty
