Translation of "in all safety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Safety - translation :

Keywords : предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

In all matters, safety first!	Безопасность прежде всего.
All in all, our message went through and the Safety Check will probably be enabled for all in the future.	Наше послание все таки возымело действие и в будущем можно надеяться, что Safety Check станет доступен для жителей всего мира.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
But this makes drug safety all the more important.	Но этот факт делает проблему безопасности лекарств еще более важной.
Health and Safety Executive in Britain requires all contractors working with asbestos to be licensed.	Исполнительный комитет по вопросам здравоохранения и промышленной безопасности в Великобритании требует, чтобы все подрядчики, работающие с асбестом, получали лицензию.
Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety.	К сожалению, Китай преграждает себе все доступные пути к повышению безопасности труда.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
Inherent to drug safety is the fact that all drugs, in addition to their benefits, cause harm in certain patients.	Неотъемлемым фактором безопасности лекарственных препаратов является тот факт, что все лекарства, в придачу к приносимой ими пользе, также наносят вред определенным пациентам.
2. Emphasizes the importance of the safety and well being of all children	2. подчеркивает важное значение обеспечения безопасности и благополучия всех детей
Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region,	подчеркивая важное значение обеспечения безопасности и благополучия всех детей на всей территории Ближневосточного региона,
Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region,	подчеркивая важность обеспечения безопасности и благосостояния всех детей во всем ближневосточном регионе,
Emphasizing the importance of the safety and well being of all people, in particular children, in the whole Middle East region,	подчеркивая важность обеспечения безопасности и благосостояния всех людей, в особенности детей, во всем ближневосточном регионе,
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
The world s safety, including the safety of people living in rich countries, depends on the global community s ability to prove that it will come to the aid of all who are in desperate need.	Помощь может творить чудеса, если она ориентирована на практические потребности и направлена на тех, кому она действительно нужна.
The world s safety, including the safety of people living in rich countries, depends on the global community s ability to prove that it will come to the aid of all who are in desperate need.	Безопасность мира, в том числе безопасность тех, кто живет в богатых странах, зависит от способности мирового сообщества доказать, что оно придет на помощь всем, кто отчаянно в этом нуждается.
Safety is democracy s primary purpose the safety of each citizen to lead their lives in ways they choose.	Безопасность является главной целью демократии безопасность каждого гражданина, которая позволяет ему право жить свою жизнь так, как он этого хочет.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
They must address all aspects of human security, including people s well being and safety in their homes, neighborhoods, and workplaces.	Они должны обращать внимание на все аспекты безопасности человека, включая благосостояние и безопасность людей в своих домах, районах и на рабочих местах.
Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe.	Copenhagen снова разжигает дискуссию о безопасности евреев в Европе.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
But his mother worries for Jefferson s safety, and says all she can do is pray.	Но мама беспокоится за безопасность Джефферсона и говорит, что всё, что ей остается это молиться.
What explains this huge improvement in occupational safety in the US?	Чем же объясняется этот огромный шаг вперёд по части безопасности труда?
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Maritime safety and security	Безопасность на море
Tom parachuted to safety.	Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.	Другая проблема это безопасность.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.
Safety is an illusion.	Безопасность это иллюзия.
First, it is the safety of women in society she dwells in.	Во первых, безопасность женщин в обществе, в котором они живут.
Social protection and safety nets.	Социальная защита и сети безопасности.
Financial Safety Nets for Asia	Сети финансовой безопасности для Азии
You know. What about safety?	Скажите А как насчет безопасности?
The Road to Car Safety	Дорога к безопасности автомобилей
A Cloud over Airplane Safety	Облако над безопасностью полетов
We have safety deposit boxes.	У нас есть депозитные ячейки.
She's concerned about your safety.	Она волнуется за твою безопасность.
She's worried about your safety.	Она волнуется за твою безопасность.
She's worrying for your safety.	Она волнуется за твою безопасность.

Показать эту страницу на русском языке