Translation of "in assembled state" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Assembled - translation :
собранный

In assembled state - translation :
в собранном состоянии

State - translation :
государство

Keywords : собран собрана собраны сборе собрала штате государство государства состояния штат

  Examples (External sources, not reviewed)

(Assembled)
(сборочный чертеж)
The students assembled in the classroom.
Ученики собрались в классной комнате.
The congregation assembled in the nave.
Приход собирался в нефе.
The Bretton Woods conference succeeded not because it assembled every state, or because the participants engaged in an extensive powwow.
Успех Бреттон Вудской конференции определялся далеко не тем фактом, что она собрала все государства, или тем, что участники вели всесторонние переговоры.
It is assembled in Kansas City, Kansas.
Malibu собирался в Канзас Сити, штат Канзас.
The force was assembled in November 1939.
Силы были собраны в ноябре 1939 года.
Yami assembled a team in Alice Springs.
Ями собрал команду в Элис Спрингс.
The club members assembled in the meeting room.
Члены клуба собрались в конференц зале.
The priest assembled the parishioners in the church.
Священник собрал прихожан в церкви.
Another 2900B was assembled from parts in 1941.
Последняя 2900B была собранна из оставшихся запчастей в 1941 году.
In whatever shape He willed, He assembled you.
в таком виде, как (Он только Сам) пожелал (и никто из людей не выбирает себе и своим детям внешность), и тебя (Он) устроил (чтобы ты исполнял свои обязанности)!
In whatever shape He willed, He assembled you.
в таком виде, как пожелал, тебя устроил!
In whatever shape He willed, He assembled you.
Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал.
In whatever shape He willed, He assembled you.
и придал тебе тот образ и облик, который Он пожелал.
In whatever shape He willed, He assembled you.
и воплотил тебя в тот образ, в какой пожелал?
In whatever shape He willed, He assembled you.
И сотворил тебя в Ему угодном виде?
In whatever shape He willed, He assembled you.
Составил тебя в том образе, в каком хотел?
You all have assembled?
Кажется все собрались?
The crowd assembled in front of the post office.
Перед почтовым отделением собралась толпа.
These are virus assembled nanowires.
Эти нано провода собраны вирусом.
200,000 men have assembled here.
200,000 человек собралось здесь.
The last 92 was assembled in late 1956 early 1957.
Последний 92 был собран в конце 1956 начале 1957 года.
Congress returned and assembled in special session on September 19.
Конгресс вернулся и собрался на специальную сессию 19 сентября.
(1998) Vaalbara, Earth's oldest assembled continent?
(1998) Vaalbara, Earth s oldest assembled continent?
And assembled (his council) and proclaimed,
И собрал он (людей), и возгласил,
And assembled (his council) and proclaimed,
И собрал, и возгласил,
And assembled (his council) and proclaimed,
Он собрал толпу и громко воззвал,
And assembled (his council) and proclaimed,
И, собрав колдунов и людей,
And assembled (his council) and proclaimed,
собрал своих приближенных и возвестил
And assembled (his council) and proclaimed,
Потом собрал своих людей, и возгласил,
And assembled (his council) and proclaimed,
Сделав собрание, он возгласил,
The Take Ichi convoy was assembled at Shanghai in April 1944.
Конвой Такэ Ити был собран в Шанхае в апреле 1944 года.
By 10 15, all three battalions had assembled and reported in.
В 10 15 собрались все три батальона, о чём и было доложено.
An estimated 750 were assembled before all production ceased in 1986.
Было выпущено 750 единиц до прекращения производства в 1986.
So in front of your eyes, this part just self assembled.
Вот на ваших глазах, эта часть только что самособралась.
It was made in France and also assembled by Kia in South Korea.
Помимо Франции, автомобиль также собирался Kia в Южной Корее.
The whole family was assembled at dinner.
Все семейство сидело за обедом.
Ford also assembled the Canadian Ford V8.
Также собирался канадский Ford V8.
The car was also assembled in Spain (Barcelona) between 1934 and 1936.
Машина также собиралась в Испании (Барселона) в 1934 36 е годы.
These high end instruments are assembled in the USA from American components.
Эти высококлассные инструменты собраны в США из американских деталей.
Within only months, Congress assembled in what was called the Panic Session
В результате всего через месяц Конгресс собрался на сессию, которая получила название панической .
Large family car The North American Ford Falcon was assembled in Australia in 1960.
Североамериканский Ford Falcon начали собирать в Австралии в 1960 году.
In 1787, colonial leaders assembled in Philadelphia to replace the ailing Articles of Confederation.
В 1787 году руководители колонии собрались в Филадельфии, чтобы внести изменения в никого не устраивавший Устав Конфедерации.
Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979.
Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай.
It was here that people assembled to worship.
В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов.

 

Related searches : Assembled In China - Assembled In Germany - Assembled In Usa - Assembled Parts - Completely Assembled - Not Assembled - Assembled Together - Assembled Unit - Are Assembled - Is Assembled - Ready Assembled
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке