Translation of "in biblical terms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages. | В южном Азербайджане многие жители достигают по библейски почтенного возраста. |
| This is a biblical text. | Это библейский текст. |
| The number 13 also has a biblical significance. | В современной Формуле 1 нет болида под номером 13. |
| In Southern Azerbaijan, many people reach ages that can almost be considered biblical. | В южном Азербайджане многие жители достигают по библейски почтенного возраста. |
| In a couple of early biblical manuscripts, the number is cited as 616. | Число Зверя равно 666 (хотя в некоторых манускриптах указано число 616). |
| Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210. | Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| In Encyclopedia of Biblical Personalities Anthologized from the Talmud, Midrash and Rabbinic Writings , 340 99. | Moses. In Encyclopedia of Biblical Personalities Anthologized from the Talmud, Midrash and Rabbinic Writings , 340 99. |
| The biblical Tower of Babel is what architects call a ziggurat. | Библейская Вавилонская башня это то, что архитекторы называют зиккуратом. |
| It is used to help determine the lifestyle and practices of people living in biblical times. | Библейская археология помогает определить образ жизни людей в библейские времена. |
| This was a popularized interpretation of the Biblical end of the world. | В 1183 года в Констанце был подписан мир с Ломбардской лигой. |
| The only remedy to our fragile existence in the Diaspora lies in the return to the Biblical Land of Israel. | Единственный выход для нашего хрупкого существования в диаспоре лежит в возвращении к библейской земле Израиля. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясните это простыми словами, пожалуйста. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясни это простыми словами, пожалуйста. |
| Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. | Его древнее библейское прошлое теперь может сосуществовать без проблем с ультрасовременным настоящим. |
| In fact in medical terms, that's our view. | Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. |
| The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature. | Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин, современный комфорт и первозданность природы. |
| But in evolutionary terms this is nonsense. | Но в смысле эволюции это ерунда. |
| But in terms of a big tour | А что касается большого тура... |
| You see everything in terms of money. | Ты на всё смотришь через призму денег. |
| Don't see life in terms of money. | Не смотри на жизнь через призму денег. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| We think in abstract terms, we think in movement. | мы размышляем абстрактно, размышляем в движении. |
| Third, the governments must start thinking, therefore, not in terms of enlargement, but in terms of the restructuring of Europe. | В третьих, в связи с этим правительства должны начать думать не о расширении, а о реструктуризации Европы. |
| The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that. | Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение. |
| In practical terms, how should it be built? | Как же на практике она должна быть построена? |
| This is notably the case in economic terms. | Это особенно заметно в отношении экономики. |
| Or in positive terms Deal honestly and fairly! | Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо! |
| More Europe in security terms means more Alliance. | С точки зрения безопасности, Европа означает альянс. |
| In economic terms, they have had considerable success. | С экономической точки зрения, они имели огромный успех. |
| In terms of physical condition I am well. | Что касается физического состояния, я здоров. |
| But, in terms of volume, nothing spectacular occurred. | А так, в плане оборота ничего мощного не произошло. |
| In terms of salary, that job is fantastic. | В смысле зарплаты это потрясающая работа. |
| It can't be measured in terms of money. | Деньгами это не измерить. |
| He thinks of everything in terms of money. | Он обо всём думает с точки зрения денег. |
| He thinks of everything in terms of money. | Для него всё измеряется деньгами. |
| He thinks of everything in terms of money. | Он всё меряет деньгами. |
| He thinks of everything in terms of profit. | Он думает обо всём с точки зрения прибыли. |
| She thinks of everything in terms of money. | Она обо всём думает с точки зрения денег. |
| Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power. | Неравенства в доходах делят на две части как в номинальных показателях, выраженных в евро, так и в реальном исчислении, принимая во внимание разницу в покупательной способности. |
| In America, presidents are limited to two terms in office. | В Америке президенты могут находиться у власти не более двух сроков. |
| In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms. | Во многих странах налоги на табак упали в реальном исчислении. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
Related searches : Biblical Latin - Biblical Aramaic - Biblical Language - Biblical Passage - Biblical Flood - Biblical Scholarship - Biblical Times - Biblical Scholar - Biblical Reference - Biblical Account - Biblical Proportions - Biblical Story - Biblical Studies
