Translation of "in broad strokes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Broad - translation : In broad strokes - translation : Strokes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In broad strokes, this requires a deliberate and significant boost to research and development spending. | В общих чертах это требует преднамеренного и значительного роста расходов на научные исследования и разработки. |
| Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency? | Была ли она тем, кто установила общие черты и амбиции своего президентства? |
| Strokes | Количество черт |
| Enable strokes | Включить росчерки |
| Enable strokes | Включить биения |
| CJK Strokes | Черты ККЯ |
| CJK Strokes | Черты ККЯKCharselect unicode block name |
| This tool creates strokes that look like Strokes from a calligraphy pen. | Этот инструмент создает мазки, которые выглядят как мазки каллиграфического пера. |
| And again, it is a huge subject, so I'm just going to give you a couple of examples, you know, broad strokes. | И, ещё раз, это огромная тема, так что я просто приведу пару примеров, лёгкие наброски. |
| Does aspirin stop strokes? | Защитит ли аспирин от инсульта? |
| Maximum number of strokes | Максимальное количество ударов |
| All fairly long strokes. | Все мазки довольно длинные. |
| Osteoporosis, strokes, kidney stones, | Osteoporosis, удары, почечные камни, |
| Draws dots and freehand strokes | Нарисовать точку или линии от руки |
| The hiragana is written in two strokes, while katakana in one. | れ и レ появились в результате упрощённого написания кандзи 礼. |
| It'll remember the strokes I'm making. | Они запоминают мои движения. |
| It is this picture painted in very broad strokes, to be sure that we must keep in mind if we are to understand the need for the changes currently under way in Africa. | Именно эту картину заметьте, набросанную небрежными широкими мазками мы должны сохранить в памяти, если мы хотим понять необходимость перемен, происходящих сейчас в Африке. |
| He's not obliterating his brush strokes. Beth | (М) Мондриан не сглаживает мазки. |
| No, you can see the brush strokes. | (Ж) Нет, мазки видны. |
| The number sign, in contrast, has two compulsory horizontal strokes in this place. | Знак дубль диеза () имеет в Юникоде шестнадцатеричный номер 1D12A. |
| In broad daylight. | При свете дня. |
| In broad daylight? | В дневное время? |
| In broad daylight? | Кто бы это? |
| Preset has a number of preset strokes. whether using a pen tablet or mouse, these strokes simulate sketching on a pad. | Элемент Заготовка содержит целый ряд заготовок мазков. Вне зависимости от того, используется ли перьевой планшет или мышь, эти мазки имитируют рисование на листе бумаги. |
| Without oversimplifying, Mr. Chairman, these last three concepts represent the broad strokes of the structure that I have been trying to give to the Department of Public Information since my arrival in March. | Без излишнего упрощения, г н Председатель, эти три последние концепции представляют собой общие очертания структуры, которую я пытаюсь создать в Департаменте общественной информации с момента моего прихода в Департамент в марте этого года. |
| Three strokes, you get the whole bamboo forest. | Всего три мазка, и у вас уже целый бамбуковый лес. |
| It's true, there's these random strokes of paint. | (М) Да, но здесь цвет это не средство. |
| All in broad daylight. | Причем все совершают прямо среди бела дня! |
| Robbery in broad daylight! | Разбой среди бела дня! |
| The Strokes went on to complete another US tour. | Песни The Strokes нередко появляются в футбольных симуляторах. |
| Click to draw dots or drag to draw strokes. | Щёлкните для рисования точек или перетащите для рисования прямых линий. |
| But what if you want to see brush strokes? | А что будет, если вам захочется взглянуть на мазки кисти? |
| You stroke me the way one strokes an animal. | Ты гладишь меня, как будто гладишь животное. |
| The technique, the brush strokes. Each bears his signature. | Каждый его мазок это автограф. |
| In 2001, he suffered a series of strokes and died in Bournemouth on 20 August. | Сэр Фред Хойл скончался 20 августа 2001 года на 87 м году жизни в Борнмуте, графство Дорсет. |
| Williams suffered a heart attack in 1948 and after 1949, a series of strokes. | В 1948 перенес инфаркт, после 1949 пережил еще несколько сердечных приступов. |
| Davis died from a coronary following a series of strokes in Santa Monica, California, in 1969. | Милдред Дэвис умерла 18 августа 1969 года от инфаркта миокарда после нескольких инсультов. |
| Maximum number of strokes player can take on this hole. | Максимальное количество ударов, которое игрок может сделать в эту лунку. |
| With a few additional key strokes this recovery is complete | С несколько дополнительных клавиш полного восстановления |
| Champagne, too, in broad daylight. | Шампанское среди бела дня! |
| American band The Strokes had previously made a similar music video for their single Last Nite Arctic Monkeys are known to be fans of The Strokes. | Похожий клип был снят группой The Strokes к синглу Last Nite , а Arctic Monkeys, как известно, являются поклонниками The Strokes. |
| Later, on 15 January, he was reported to be in a coma after multiple strokes. | По официальной информации, 15 января Чжао впал в кому после инсульта. |
| In May 2001, aged 71 and having suffered three strokes, Biggs voluntarily returned to England. | В мае 2001 года, в возрасте 71 года, Биггс добровольно вернулся в Англию. |
| He died on 17 September 1982 in a hospital in Moscow, Soviet Union after suffering several strokes. | Манос Лоизос умер 17 сентября 1982 г. в Москве, куда приехал на лечение. |
| My neighbor sighs, extends her hand and strokes the boy s cheek. | Моя соседка вздыхает, протягивает руку и гладит мальчика по щеке. |
Related searches : Broad Strokes - In Broad - Upward Strokes - Firm Strokes - Sweeping Strokes - Different Strokes - Light Strokes - Broad In Nature - Broad In Scope - In Broad Daylight - In Broad Terms
