Translation of "in complete manner" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He walks in a stately manner.
У него величественная походка.
In a manner of speaking, yes.
Если можно так сказать, да.
In a manner of speaking, yes.
Если можно так выразиться, да.
He behaved in a strange manner.
Он вёл себя очень странно.
We sat in complete silence.
Мы сидели в полной тишине.
He laughed in a cruel, cold manner.
Он засмеялся злым и холодным смехом.
Tom is dressed in an inappropriate manner.
Том одет несоответствующим образом.
Tom is dressed in an inappropriate manner.
Том одет неподобающе.
The students acted in an inappropriate manner.
Студенты вели себя неподобающим образом.
I have complete confidence in Tom.
Я полностью полагаюсь на Тома.
I have complete confidence in you.
Я полностью в тебе уверен.
We have complete confidence in Tom.
Мы полностью уверены в Томе.
Complete rubbish.
Полная чушь.
Complete indignation.
Возмущения полна.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
Я просто интерпретирую это в более современной манере.
Malagasy netizens quickly obliged in a biting manner
Мадагаскарцы отреагировали молниесносно и в очень саркастичной манере
We treated him in the politest manner possible.
Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна.
Private businesses were nationalized in the Soviet manner.
Все предприятия были национализированы по советскому образцу.
I have complete faith in my doctor.
У меня полное доверие к моему врачу.
I have complete faith in his abilities.
Мы полностью верим в его способности.
You go in and find yourself in complete darkness.
Заходишь в него и оказываешься в абсолютной темноте.
At a historic gathering of the parliamentary majority on February 16, I presented a four step process to complete, in a constitutional manner, our non violent revolt against foreign power.
На исторической встрече парламентского большинства 16 февраля я озвучил проект из четырёх шагов для завершения, в соответствии с конституцией, нашего ненасильственного восстания против иностранного давления.
It's just her manner...
Это ее манера...
Households would be behaving in a totally irresponsible manner.
Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно.
'Nothing,' she answered, in the same cold quiet manner.
Я ничего, отвечала она так же холодно и спокойно.
The European Commission also ruled in the same manner.
Еврокомиссия отреагировала в том же духе.
Always in a very cultured, appropriate and loud manner.
Всегда в очень культурной, приемлемой и громкой манере.
Later she was beheaded in the same brutal manner.
Позже она была обезглавлена таким же бесчеловечным методом.
You must perform all assignments in a timely manner.
Ты должен своевременно выполнять все задания.
Complete the sentence.
Дополните предложение.
Complete the questionnaire.
Заполните анкету.
Urbanization in China may take generations to complete.
Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений.
Can you complete the job in two days?
Ты можешь закончить работу за два дня?
Can you complete the job in two days?
Ты можешь закончить работу через два дня?
Can you complete the job in two days?
Вы можете закончить работу через два дня?
I'm in complete agreement with everything he said.
Я вполне согласен со всем, что он сказал.
Can you complete the work in three days?
Вы можете закончить работу за три дня?
Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.
Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере.
Bearing witness in such a manner ought not to work.
Свидетельствование в такой форме не должно работать.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.
Социальные медиа распространяли идеи немедленно и неограниченным образом.
I was cuffed and arrested in a very theatrical manner.
На меня надели наручники и арестовали в очень театральной манере.
His manner partakes of insolence.
Его поведение отдаёт дерзостью.
She has an elegant manner.
У неё элегантные манеры.
Tom's friendly manner deceived us.
Том обманул нас своим дружелюбием.
My manner had convinced them.
Мои манеры убедили их.

 

Related searches : Complete Manner - In Duly Manner - In Safe Manner - In Positive Manner - In Accurate Manner - In Prescribed Manner - In Known Manner - In Easy Manner - In Reasonable Manner - In General Manner - In Professional Manner - In An Manner - In Great Manner - In Appropriate Manner