Translation of "in complex with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complex - translation :

With - translation :

Keywords : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex.	В языках с правила совместимости более сложные.
We are confronted with a complex situation.	Мы перед лицом непростого положения.
It is complex. Space is complex.	Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world.	Они также предлагают нам возможности отдыха, приобретающего все большее значение в нашем сложном мире.
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.	Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом.
In some cases, one can orchestrate a complex network simply with carefully specified contracts.	В некоторых случаях, комплексная сеть может быть контролирована просто с помощью детально обусловленных контрактов.
It's complex.	Это сложно.
You're complex.	С тобой сложно.
As it happens, I have a complex relationship with Google.	Между прочим, у меня сложные отношения с Google.
Human rights in Cuba a complex perspective	Права человека на Кубе сложный вопрос
DU We're in a somewhat complex situation.	ДУ Мы находимся в несколько сложной ситуации.
To expand and strengthen the protection of civilians in complex emergencies, in conformity with international humanitarian law.	расширять и укреплять деятельность по защите гражданского населения в сложных чрезвычайных ситуациях в соответствии с международным гуманитарным правом
If we come to terms with today s complex realities, France could be back in Europe.	Если мы примиримся со сложными сегодняшними реалиями, Франция сможет действительно вернуться в Европу.
In the years following his succession, Stephen's relationship with the church became gradually more complex.	В годы после восшествия на престол отношения Стефана с церковью постепенно становились сложнее.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
CoExist Obviously, this is a very complex matter, in particular with regards to the Dieudonné case .	CoExist Очевидно, это очень сложный вопрос, в частности, учитывая дело Дьедонне .
gaze in awe at the impressive Kremlin complex	восхититься величественным Кремлем
Fukushima Daiichi nuclear power complex in March 2011.	Ядерный энергетический комплекс Фукусима Дайичи в марте 2011 года.
GV The political situation in Lebanon is complex.	GV Политическая ситуация в Ливане очень сложна.
Structure and system in the Abaza verbal complex.	Structure and system in the Abaza verbal complex.
It's insanely complex.	Это безумно сложно.
That's too complex.	Это слишком сложно.
Arabic isn't complex.	Арабский несложен.
In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people.	В 2015 году правительство построило двенадцатиэтажный жилой комплекс, состоящий из 132 квартир для людей с нарушениями зрения.
Other projects worked directly with action in the streets, with the goal of contributing to the complex process of citizen building.	Другие проекты работают непосредственно с уличными акциями в целях содействия сложному процессу формирования гражданской позиции.
Indeed, many complex species lost the war with microbes to become extinct.	Верно, что многие сложные виды проиграли войну с микробами и через несколько сотен лет вымерли.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	Сегодняшний спад является довольно сложным экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture.	Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину.
In fact, Iraqi society is more complex than this.	Но на деле общество Ирака устроено куда сложнее.
Indigenous in one of the buildings of the complex.	Туземцы в одном из зданий комплекса.
In 2003, Venezuela implemented rigorous and complex currency regulations.	В 2003 году Венесуэла ввела строгие и сложные валютные правила.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
Lots of complex stuff.	Горы сложной ерунды.
How complex is it?	Насколько это сложно?
It's a complex problem.	Это комплексная проблема.
That's a complex question.	Это сложный вопрос.
The problem is complex.	Проблема комплексная.
This case is complex.	Это сложный случай.
Human relationships are complex.	Человеческие взаимоотношения сложны.
But they can be partly overcome with intensive training in Cambodian and international law and complex investigative techniques.	Но их можно частично преодолеть с помощью интенсивного обучения камбоджийскому и международному праву и сложных методов расследования.
The positions taken in this complex debate do not align neatly with the traditional left right political spectrum.	В этих сложных дебатах занятая им позиция не полностью совпадает с традиционными предложениями левых сил.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.
President Barack Obama must contend with a far more complex political environment, beginning with the US Congress.	Президенту Барак Обама приходится иметь дело с намного более запутанной политической средой, начиная с конгресса США.
But spurring faster growth in services is a complex undertaking.	Но стимулирование более быстрого роста в сфере обслуживания является сложным делом.

Показать эту страницу на русском языке