Translation of "in connect with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Connect the islands together with bridges | Соедините острова мостами |
| Please connect me with Mr Smith. | Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста. |
| Connect to an SSH server with PuTTY | Связь с SSH сервером через PuTTY |
| They choose very carefully who they connect with. | Они тщательно выбирают, с кем соединяться. |
| Connect with people. Become very active as citizens. | Объединяйтесь с людьми. Занимайте активную гражданскую позицию. |
| Most voters connect with TV, not the Internet. | Все равно, основной электорат связан с ТВ, а не с Интернетом. |
| Quick Connect | Быстрое подключение |
| KDE Connect | KDE Connect |
| Whether or not it can connect with regional ironies. | Его соотношение с местной иронией. |
| Connect to yours. | Будьте связаны с вашей. |
| We try to connect people with similar points of view. | Необходимо связать людей, которые уже обладают общими взглядами. |
| And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared. | И возможно гигантская девочка в толстовке почувствует что то родственное в том, чем вы поделились. |
| Many Tajiks use Odnoklassniki to connect with their families working as labour migrants in Russia. | Многие таджики используют Одноклассники для связи с членами семьи, работающими как трудовые мигранты в России. |
| Zuma is legendary for his ability to connect with ordinary people. | Зума приобрел легендарную известность благодаря своей способности налаживать контакты с обычными людьми. |
| Why do I connect Ansary s book with the recent nuclear negotiations? | Почему я связываю книгу Ансари с недавними переговорами по ядерной программе Ирана? |
| The Quick Connect screen. | Окно быстрого подключения. |
| The Quick Connect screen | Окно быстрого подключения |
| Connect to remote desktops | Подключение к удалённым рабочим столам |
| His girlfriend spent her time to connect with different people via Facebook. | Его девушка тратила свое время, чтобы поговорить с другими людьми в Фэйсбуке. |
| Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. | В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. |
| GUI for Direct Connect Protocol | Графический интерфейс для протокола Direct Connect |
| Connect to a Monopd server | Соединиться с сетевым сервером игры Монополия |
| Connect to your VNC servers | Соединение с серверами VNC |
| Connect to Internet Relay Chat | Подключение к чату Internet Relay |
| Connect all hosts to network! | Подключить все компьютеры к сети! |
| Connect to an Xpra session | Подключение к сеансу Xpra |
| Connect the two cables together. | Соедините вместе два кабеля. |
| In this context, 25 participants across Mexico gathered to connect with others in an event for indigenous language digital activists. | В данном контексте 25 человек из разных уголков Мексики встретились на мероприятии, посвященном языкам коренных народов. |
| Connect to others using VNC protocol | Удалённое подключение по протоколу VNC |
| Connect to MUDs (Multi User Dungeons) | Подключение к многопользовательским пещерам (MUD) |
| Connect the dots to create squares | Соединяйте точки для создания квадрата |
| Locate and connect to game servers | Поиск и подключение к игровым серверам |
| I can't connect to the Internet. | Я не могу подключиться к Интернету. |
| When they try to connect these issues with trade, however, their motives become questionable. | Однако когда профсоюзы стремятся увязать эти вопросы с торговлей, их мотивы вызывают сомнения. |
| The project's objective is to connect all schools within the kingdom with the Internet. | Цель проекта подключить все школы королевства к Интернету. |
| Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming. | Греция, в частности, в настоящее время нуждается в пути объединения ее прошлого с ее будущим, но появления монарха пока не предвидится. |
| 'How did I dare to connect anything that was not innocent with this pathetic being! | И как я смел соединять мысль о чем нибудь не невинном с этим трогательным существом! |
| For some brands, March 8 provides yet another way to connect with their target audience. | Для некоторых брендов 8 марта является ещё одним способом пообщаться со своей многочисленной аудиторией. |
| On January 1993 Croat forces attacked Gornji Vakuf, again to connect Herzegovina with Central Bosnia. | В январе 1993 года хорватские силы атаковали Горный Вакуф снова, чтобы соединить Герцеговину с центральной Боснией. |
| Connect to a remote Windows Terminal Server | Подключение к удалённому терминальному серверу Windows |
| Alright, let's connect the squares together first. | Ладно, давайте сначала присоеденим квадраты. |
| Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace | Подключение смартфонов к KDE Plasma Workspace |
| Share files over the Direct Connect network | Делитесь файлами через сеть Direct Connect |
| The , M, , , and trains connect Queens and Brooklyn via Manhattan, while the , , and trains connect Queens to Manhattan only. | Пригородная Железная дорога Лонг Айленда управляется 20 ю станциями в Куинсе, с обслуживанием на Манхэттене, Бруклине и Лонг Айленде. |
| Minshu kun was originally created to connect with youth following the decision in 2009 to lower Japan's voting age to 18. | Минсю был придуман в качестве привлекательного для молодой аудитории персонажа в 2009 году, когда в стране было принято решение понизить возраст, с которого можно голосовать, до 18 лет . |
Related searches : Connect With - We Connect With - Connect Us With - Can Connect With - Connect Up With - Connect With Colleagues - Connect With Employees - Connect Well With - Connect With Students - Connect With Customers - Connect You With - Connect With Friends - Connect With Others - Connect With Nature
