Translation of "can connect with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Points can connect up with rewards.
Очки можно подключить с награды. Таким образом вам нужно сказать, 5000 виртуальные очки для того чтобы получить некоторые вознаграждение.
I can connect you with room service.
Соединю...
Whether or not it can connect with regional ironies.
Его соотношение с местной иронией.
You can connect it!
Можно подключать!
He was the only one who can connect me with Pauline.
И он единственный, кто знает обо мне и Полине.
Connect with people.
Объединяйтесь с людьми.
startkde fails with can not connect to X server. What is wrong?
startkde даёт сбой с сообщением не могу связаться с X сервером. В чём дело?
We can also connect with people based on our very specific interests.
Мы также можем знакомиться с людьми в зависимости от наших особых интересов.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Они могут открыть тайны человеческой сущности или связать нас с людьми, которых мы уже никогда не увидим.
And I think that's something, everytime we have a TED event, we really, really think about where can we connect with people and how can we connect them with each other.
Я думаю, каждый раз, когда мы организуем TED, мы серьёзно думаем о том, где бы мы могли познакомиться с людьми и как мы можем помочь им познакомиться друг с другом.
What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.
Что же бизнес может сделать, чтобы соответствовать новым установкам сознания это действительно интересно.
And then you can connect the last.
И затем вы можете подсоединить последний.
Again, you can't connect the dots looking forward you can only connect them looking backwards.
Опять, ты не можешь соединить все точки смотря вперед ты можешь соединить только оглядываясь назад.
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.
Я верю в то, что мы можем подключить каждую школу в Эфиопии, каждую клинику, каждую больницу к Интернету.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Они могут открыть тайны человеческой сущности или связать нас с людьми, которых мы никогда не увидим.
And when you choose to connect with others under stress, you can create resilience.
И если вы в стрессовых ситуациях контактируете с окружающими, вы создаете механизм устойчтвости.
Please connect me with Mercier.
Пожалуйста, соедините меня с Мерсье.
Fonts can be installed or uninstalled from CONNECT.
В CONNECT можно устанавливать и удалять шрифты.
To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel.
Чтобы подключить телескоп, выберите команду Подключиться контекстного меню устройства или нажмите кнопку Подключиться на вкладке устройства диалога Управление INDI.
With the we connect it with power.
Мы мы связываем их с властью.
Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world.
Прежде всего, что через глубокие познания мы можем связываться со всем миром.
That's how the smallest can connect to the Greatest.
Так мельчайшее может обрести связь с Величайшим. Вот почему он говорит
Connect the islands together with bridges
Соедините острова мостами
Please connect me with Mr Smith.
Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста.
Script to connect with remote application
Сценарий соединения с удалённым приложением
I'll connect you with Studio A.
Я соединю вас со студией А.
I'll connect you with Room Service.
Я соединю вас с обслуживанием комнат.
Well, connect me with him now.
Ну, соедините меня с ним.
May I connect you with him?
Может соединить вас с ним?
Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier?
Существует ли способ установить связь с кем либо, здесь и сейчас, несмотря на языковой барьер?
We are so similar and this similarity can connect us.
Мы так похожи, и это сходство может объединить нас.
Start the server so another player can connect to you.
Запустить игровой сервер в ожидании подключения другого игрока.
I can't connect. How can I live without a job?'
Они настолько абстрактны.
Connect to an SSH server with PuTTY
Связь с SSH сервером через PuTTY
Connect sub to dos with its parent
Показать соединительные линии между подзадачами
Connect me with Mr. Hardwick's apartment, please.
Соедините с номером мистера Хардвика.
It can also be used to synchronize the device with a computer and to connect various accessories.
Этот разъём так же используется для синхронизации с компьютером и подключения различных аксессуаров.
We can use the energy from these moments to connect people.
Мы можем использовать энергию этих моментов для того, чтобы объединять людей.
Corel CONNECT can find amp display any file on your system.
Corel CONNECT может найти и отобразить любой файл на вашем компьютере.
And there are so many ways we can connect to people.
И есть множество способов, как мы устанавливаем связь с другими людьми.
They can connect the investors to the home owners through mortgages.
Они могут соединить инвесторов с домовладельцами... ...с помощью ипотечных договоров!
They can connect the investors to the home owners through mortgages.
И это дает Уолл стриту идею Они могут соединить инвесторов с домовладельцами... ...с помощью ипотечных договоров!
In addition to this, Corel CONNECT can access previously installed content.
Помимо этого, Corel CONNECT предоставляет доступ к ранее установленному содержимому.
We can connect balloons in one long tube in different ways.
Мы можем соеденять шарики в длинную трубу разными способами.
And we can connect ends of the tube to make circle.
И можем соеденить концы трубы, чтоб сделать круг.

 

Related searches : Connect With - People Can Connect - We Can Connect - Can Connect To - We Connect With - Connect Us With - In Connect With - Connect Up With - Connect With Colleagues - Connect With Employees - Connect Well With - Connect With Students - Connect With Customers - Connect You With