Translation of "in continuation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We strongly support their continuation in the future. | Мы решительно поддерживаем идею продолжения в будущем такой практики. |
| There is a continuation. | Это продолжение. |
| Continuation of general debate | Продолжение общих прений |
| Continuation of the parliamentary procedure | Осуществление парламентской процедуры |
| Continuation of the general discussion | Завершение общего обсуждения |
| Continuation of the general debate | Продолжение общих прений |
| Continuation of the general debate | 12 Продолжение общих прений |
| Many speakers urged their continuation. | Многие выступающие настоятельно призывали продолжать их выпуск. |
| Training introductory continuation selling process | продолжительное процесс продажи |
| The Committee encourages continuation of this practice in future submissions. | Комитет призывает использовать эту практику и в будущих документах. |
| Indeed its continuation after 1993 is hanging in the balance. | Более того, под вопрос поставлено его сохранение после 1993 года. |
| William of Tyre, French continuation of. | William of Tyre, French continuation of. |
| A possible continuation 1... Ba2 2. | Их основная слабость изолированная пешка а . |
| Continuation of political and electoral reform | Продолжение политической и избирательной реформы |
| a Continuation through 30 June 1994. | а Сохраняется по 30 июня 1994 года включительно. |
| (e) Continuation of the incinerator project | е) продолжение деятельности в рамках проекта по сжиганию отходов |
| Therefore they encouraged the continuation of such reviews in the future. | Поэтому они рекомендовали продолжать проведение таких обзоров в будущем. |
| Continuation of these actions will have consequences. | Продолжение этих действий будет иметь последствия. |
| Continuation and completion of the ratification procedure | Последующие меры и осуществление процедуры ратификации |
| 10 00 hours Continuation of TC session | 10 час. 00 мин. |
| The continuation of awareness and training activities. | продолжение разъяснительной работы и деятельности по переориентации и профессиональной подготовке. |
| In the Continuation War both civilian and military traffic used Malmi Airport. | аэропорт использовался как в военных, так и в гражданских целях. |
| a Continuation through liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia. | а Сохраняется до ликвидации Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже. |
| The original station building was built in 1913 but was destroyed in Continuation War. | Историческое здание вокзала, построенное в 1913 году, было уничтожено во время Второй мировой войны. |
| The first issue concerns the continuation of enlargement. | Первый вопрос заключается в продолжении расширения. |
| Their common interest is continuation of the game. | Их общим интересом является продолжение игры. |
| Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed | Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития |
| 18th plenary meeting Continuation of the general debate | 18 е пленарное заседание |
| 19th Plenary meeting Continuation of the general debate | 19 е пленарное заседание |
| General discussion and methodology for continuation of work | Общее обсуждение и методология для продолжения работы |
| 21st plenary meeting Continuation of the general debate | Продолжение общих прений |
| 22nd plenary meeting Continuation of the general debate | 22 е пленарное заседание |
| Such violence threatens the continuation of the tahadiya. | Это насилие ставит под угрозу сохранение перемирия. |
| 20th plenary meeting Continuation of the general debate | Продолжение общих прений |
| B. Options for the continuation of the preparatory | В. Возможные варианты дальнейшей подготовительной |
| The continuation of this uncertainty is not desirable. | Дальнейшее сохранение такой неопределенной ситуации является нежелательным. |
| (a) Continuation and, if possible, intensification of talks | а) продолжение и, по возможности, активизация переговоров |
| V. RECOMMENDATION CONCERNING THE CONTINUATION OF THE WORK | V. РЕКОМЕНДАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОДОЛЖЕНИЯ РАБОТЫ |
| IV. CONTINUATION OF THE NEGOTIATING PROCESS, PRESSURE AND | IV. ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРОЦЕССА ПЕРЕГОВОРОВ, ДАВЛЕНИЕ И |
| V. DECISIONS CONCERNING THE CONTINUATION OF THE WORK | V. РЕШЕНИЯ КАСАТЕЛЬНО ПРОДОЛЖЕНИЯ РАБОТЫ |
| This instruction is continuation of previously published instruction | Эта инструкция является продолжением ранее опубликованой инструкции |
| He declared that he is for the continuation of resistance in all forms. | Он объявил, что он за продолжение сопротивления во всех формах. |
| She was released in 1944 after the ceasefire that ended the Continuation War. | В 1944 году, после окончания советско финской войны, была выпущена на свободу. |
| Continuation of survey of practices of business registration in countries of the region. | Продолжение обследования практики регистрации предприятий в странах региона. |
| Determining that continuation of the conflict in Georgia threatens peace and stability in the region, | полагая, что продолжение конфликта в Грузии создает угрозу миру и стабильности в регионе, |
Related searches : Continuation In Part - In Continuation With - Continuation In Force - Continuation-in-part Applications - Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education - Continuation License
