Translation of "in different channels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : каналы каналов каналам каналах соответствующие отличается различных разными по-другому разные

Examples (External sources, not reviewed)

Russian TV channels show babies born with different disabilities almost every day.	Российские ТВ каналы показывают детей инвалидов почти каждый день.
In promoting the resource, we used all available channels (we published in several different places, and talked to friends and acquaintances).	В продвижении ресурса мы использовали те каналы, которыми располагали (было несколько публикаций на различных ресурсах, рассказы друзьям и знакомым).
Listing available channels	Список доступных каналов
FreetuxTV Television Channels Player	Проигрыватель телеканалов FreetuxTV
Channels count non available	Недоступно количество каналов
TV channels during clashes.	Телеканалы во время столкновений протестующих с полицией.
Please stop changing channels.	Пожалуйста, перестань переключать каналы.
Tom flipped the channels.	Том щёлкал каналами.
Tom changed the channels.	Том переключал каналы.
Changes your nickname status to away in all channels.	Состояние вашего ника указывает всем на ваше отсутствие за компьютером.
This section can be used to map some channels to different ones. For example, if you want to swap the first and second channels, you can easily do it within the CHANNELMAP section.	Эта секция используется, чтобы изменить некоторые каналы на другие. Например, если вы хотите поменять местами первый и второй канал, вы легко можете это сделать в секции CHANNELMAP.
Several collaborations emerged between French channels TV5 and CanalSat and West African TV channels.	Вслед за первопроходцами в игру вступили другие французские каналы.
Both channels should be used.	Необходимо использовать оба варианта.
Watch television channels from internet	Просмотр телевизионных каналов из Интернета
Many Bangla language channels emerged.	Появилось много каналов на бенгальском языке.
Right now the TV channels.	Вещание телевизионных каналов в настоящий период.
I start flipping through the channels in a slight panic.	В легкой панике начинаю листать каналы.
In the Edit Server screen, leave the Channels frame empty.	В окне Настройка сервера оставьте поле Каналы пустым.
Services Television The BBC operates several television channels in the UK of which BBC One and BBC Two are the flagship television channels.	В конце 2006 года управление BBC Television, возглавляемое Джоаной Беннет, влилось в более обширное объединение BBC Vision.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
And so empathy has basically two channels.	У сочувствия есть два средства передачи.
Displays the list of servers and channels.	Отображает список серверов и каналов.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.	99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному.
On all TV to channels, including the Russian.	По всем ТВ каналам, включая российские.
Defining new networks, servers and auto join channels	Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа
Can I see what's on the other channels?	Я могу посмотреть, что по другим каналам?
Water was transported from it using underground channels.	Вода была проведена с помощью подземных каналов.
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Они разной формы они состоят из разных молекул
He had seen people of different colors living in different places.	Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах.
In short, the country's flag means different things to different people.	Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей.
Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
We live in different countries.	Мы живём в разных странах.
Back then, there were only a few television channels.	Тогда было только несколько телевизионных каналов.
Fine, we'll dig deeper and check the cable channels.	Хорошо, идем вглубь, на кабельные.
Displays a list of channels available on the server.	Открывает список каналов, доступных на сервере.
What are the channels political activists use the most?	Какие каналы чаще всего используют политические активисты?
Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world.	Разные организации рассказывают о мытье рук в разных частях света.
The different definitions used by three different government departments in the US?	Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США?
Different people believe in different things, but there is only one truth.	Разные люди верят в разное, но правда одна.
The instrument is known in many different cultures by many different names.	Под разными названиями аналогичный инструмент и его модификации встречаются у большинства народов мира.

Показать эту страницу на русском языке