Translation of "in different scales" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dark fluid combines dark matter and dark energy in a single energy field that produces different effects at different scales. | Тёмная энергия Тёмная звезда Сайт Modern Cosmology, содержащий в том числе подборку материалов по тёмной материи. |
| The McDonald's model scales. | И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу. |
| Stand on the scales. | Встань на весы. |
| Stand on the scales. | Встаньте на весы. |
| That victory turned the scales in our favor. | Эта победа повернула счастье в нашу сторону. |
| It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large. | Она про системы разного уровня организации, от самых самых простых до самых самых сложных. |
| Rations are issued in accordance with approved ration scales. | Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами. |
| The fish has shiny scales. | У этой рыбы блестящая чешуя. |
| Here physics introduces scales of distances, atoms to galaxies, scales of time, nanoseconds to centuries, and scales of energy from electron volts to megajoules. | Здесь физика вводит понятие расстояний различных масштабов (атомы и галактики), времени различных масштабов (наносекунды и века) и энергии различных масштабов (электрон вольт и мегаджоуль). |
| I don't know about the Cuban case, but we do understand that their scales of destroying nature is different. | Я не знаю, как насчёт ситуации на Кубе, но мы понимаем, что их масштабы разрушения природы отличаются. |
| Tom practiced his scales all day. | Том целый день разыгрывал гаммы. |
| Put the meat on the scales. | Положите мясо на весы. |
| Is it because they are cold blooded and covered in scales? | Не потому ли, что они хладнокровны и покрыты чешуей? |
| I weighed myself on the bathroom scales. | Я взвесился на весах в ванной. |
| The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II. | Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II. |
| I can count the scales on its sole.' | Я могу сосчитать чешуйки на его подошве . |
| I cannot weigh myself. I don't have scales. | Я не могу взвеситься. У меня нет весов. |
| The bodies of reptiles are covered by scales. | Тело рептилий покрыто чешуёй. |
| And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. | Уже сейчас, личинки искусственно разводимых устриц погибают в больших количествах в некоторых местах. |
| So, what we've got to learn now is to find out where this planet's going at all these different scales and work with it. | Наша цель сейчас узнать, что будет с нашей планетой завтра, на всех её уровнях и работать с этими данными, |
| Here physics introduces scales of distances, atoms to galaxies, scales of time, nanoseconds to centuries, and scales of energy from electron volts to megajoules. These orders of magnitude require metaphors and repetition, but they serve as crucial concepts in our world, especially in cosmology and in evolutionary biology. | Для объяснения данных порядков величины требуется использование метафор и повторений, но они являются важнейшими понятиями в нашем мире, в особенности в космологии и эволюционной биологии. |
| The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows. | Чешую дракона нельзя пробить обычными стрелами. |
| From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful. | Благодаря этому узору, мы знаем физику элементарных частиц в микромире. Природа очень красиво работает на этих масштабах. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| And the mater has some scales and puts it all together. | а тарелка, имеющая шкалы, соединяет все детали вместе. |
| Jack Kilby, Touching Lives on Micro and Macro Scales by T.R. | Jack Kilby, Touching Lives on Micro and Macro Scales By T.R. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. |
| Our choices will result in different outcomes and different costs. | От нашего выбора зависят последствия и затраты. |
| These large scale maps are the basis for maps at smaller scales. | Планы составляют в крупных масштабах, а карты в мелких. |
| The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways. | 99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному. |
| They come in different shapes they're made out of different molecules. | Они разной формы они состоят из разных молекул |
| He had seen people of different colors living in different places. | Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах. |
| In short, the country's flag means different things to different people. | Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей. |
| Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries. | Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| In 2014, police raided the property and found more than 70g in cannabis as well as scales, paraphernalia and 1,700 in cash. | В 2014 году полиция устроила обыск в доме и нашла более 70 г конопли, а также весы, соответствующие принадлежности и 1700 наличными. |
| E M Standish, Time scales in the JPL and CfA ephemerides , Astronomy Astrophysics , vol.336 (1998), 381 384. | E M Standish, Time scales in the JPL and CfA ephemerides , Astronomy Astrophysics , vol.336 (1998), 381 384. |
| So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны. |
| We live in different countries. | Мы живём в разных странах. |
| Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world. | Разные организации рассказывают о мытье рук в разных частях света. |
| The different definitions used by three different government departments in the US? | Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США? |
| Different people believe in different things, but there is only one truth. | Разные люди верят в разное, но правда одна. |
| The instrument is known in many different cultures by many different names. | Под разными названиями аналогичный инструмент и его модификации встречаются у большинства народов мира. |
| In the process, families were split up and sold to different plantations in different states. | В процессе аукциона семьи были разделены и проданы различным плантациям в разных штатах. |
Related searches : Different Scales - At Different Scales - On Different Scales - Scales With - Bathroom Scales - Hair Scales - Scales Back - Various Scales - Scales Well - Multiple Scales - Skin Scales - Across Scales - Scales For