Translation of "at different scales" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's the same pattern at many different scales.
Это тот же шаблон во множестве разных масштабов.
The values and benefits of forests accrue at different scales.
осуществление, координация и создание сетей, особенно в различных областях и сферах знаний
Fractals are objects that are self similar at different scales.
Фракталы это объекты, самоподобные при разных масштабах измерения.
It is not the same pattern at two different scales.
Это не один и тот же узор в двух разных масштабах.
(a) To integrate the assessment of desertification at different spatial scales
a) интеграция оценки опустынивания в различные пространственные масштабы
That's the crux of the notion of self similarity at different scales.
Это смысл понятия самоподобие при разных масштабах .
Fractals can be intuitively defined as objects with self similarity at different scales.
Фрактал можно интуитивно определить как объект, который похож сам на себя при разных масштабах.
It occurs at all these different scales, from very small to very large.
Она про системы разного уровня организации, от самых самых простых до самых самых сложных. Я сейчас просто начну новую игру.
Dark fluid combines dark matter and dark energy in a single energy field that produces different effects at different scales.
Тёмная энергия Тёмная звезда Сайт Modern Cosmology, содержащий в том числе подборку материалов по тёмной материи.
Combustion of fossil and biomass fuels produces a number of different airborne pollutants that have impacts at different spatial scales.
В результате сжигания ископаемых видов топлива и биомассы образуется целый ряд переносимых по воздуху загрязняющих веществ, которые оказывают воздействие в различных пространственных масштабах.
Why are these scales so different from each other?
Почему эти масштабы так сильно отличаются друг от друга?
Kalzium can show you the temperature in three different scales
Шкала радиусов Ван дер Ваальса
It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.
Она про системы разного уровня организации, от самых самых простых до самых самых сложных.
During full project implementation, the methodological framework will be used to carry out land degradation assessment at different scales.
2) стратификация, сбор и анализ данных дистанционного зондирования и социально экономических данных
These two techniques provide structural information on two very different time scales.
Эти методы позволяют получить структурную информацию на двух различных временных масштабах.
It affects phenomena of different scales, from everyday life to relationships between nations.
Соответственно, репутация затрагивает явления различного масштаба от каждодневной жизни до отношений между нациями.
(d) How organizing assessment components on different scales could relate to integrated assessments
d) каким образом организация компонентов оценки на разных уровнях может быть связана с комплексными оценками
It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales.
Она будет иметь большое количество различной информации о процессах, происходящих в протеомных коммуникациях на разных уровнях.
Scales
Масштаб
Scales
Весы
scales
весыzodiac symbol for Scorpion
Scales
Масштабировать
Scales?
Чешуйка?
Scales!
Чешуйка!
Scales...
Чешуйка...
Scales?
Чешуйчик?
Scales!
Чешуйчик!
Scales...
Чешуйчик...
If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace.
Подумайте о вашей сегодняшней жизни, каждый день вы проходите через массу разных измерений, разных изменений ритма и темпа.
So, what we've got to learn now is to find out where this planet's going at all these different scales and work with it.
Наша цель сейчас узнать, что будет с нашей планетой завтра, на всех её уровнях и работать с этими данными,
And you can see that all of them have very similar kinds of ups and downs, even though they're at very different time scales.
А вы можете видеть что все они похожи сверху и снизу, даже если имеют очень разные временные размеры.
And these columns, they have information at very many scales.
В этих колоннах содержится информация на очень многих уровнях.
(c) The usefulness and constraints posed by organizing assessment components of the regular process on different scales
c) полезность организации компонентов оценки в рамках регулярного процесса на разных уровнях и связанные с этим проблемы
Different feelingd at the different timed.
Так бывает всегда? Очень просто.
There's several scales.
Есть несколько способов.
Good night, Scales.
Спокойной ночи, Чешуйка.
Get him, Scales!
Взять его, Чешуйка!
Good night, Scales.
Спокойной ночи, Чешуйчик.
Get him, Scales!
Взять, Чешуйчик!
I don't know about the Cuban case, but we do understand that their scales of destroying nature is different.
Я не знаю, как насчёт ситуации на Кубе, но мы понимаем, что их масштабы разрушения природы отличаются.
These large scale maps are the basis for maps at smaller scales.
Планы составляют в крупных масштабах, а карты в мелких.
Limited exchange of data and work carried out at varying geographic scales
ограниченный обмен данными и выполнение работ в различных географических масштабах
Already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Уже сейчас, личинки искусственно разводимых устриц погибают в больших количествах в некоторых местах.
So, what we've got to learn now is to find out where this planet's going at all these different scales and work with it. Learn to manage it.
Наша цель сейчас узнать, что будет с нашей планетой завтра, на всех её уровнях и работать с этими данными, понять, что с ними делать дальше.
Cards mean different things at different times.
Карты говорят разные вещи в разное время.

 

Related searches : Different Scales - At Various Scales - At Multiple Scales - At All Scales - At Different - At Different Terms - At Different Periods - At Different Venue - At Different Heights - At Different Phases - At Different Degrees