Translation of "in duty bound" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As a member of the UN Security Council, Russia was duty bound to arrest him. | Как член Совета Безопасности ООН Россия была обязана его арестовать. |
| We at the UN are duty bound to do what compassion and human decency demand of us. | Находясь в ООН, наш долг состоит в том, чтобы поступать в согласии с требованиями, поставленными состраданием и человеческим достоинством. |
| Should violence increase, ordinary soldiers would likely once again feel duty bound to intervene to restore order and prevent further bloodshed. | Если насилие возрастет, рядовые солдаты, скорее всего, в очередной раз должны будут вмешаться, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие и восстановить порядок. |
| Duty calls. | Долг зовёт. |
| In any case, I did my duty. | Во всяком случае, я исполнил свой долг. |
| Official Duty Station | Официальное место службы |
| Police on duty | Полиция на службе |
| I'm off duty. | Я не на службе. |
| It's your duty. | Это твой долг. |
| It's your duty. | Это твоя обязанность. |
| It's your duty. | Это ваш долг. |
| It's your duty. | Это ваша обязанность. |
| That's your duty. | Это твой долг. |
| I'm on duty. | Я на дежурстве. |
| It's our duty. | Это наш долг. |
| It's our duty. | Это наша обязанность. |
| That's your duty. | Это ваш долг. |
| I'm off duty. | Я не при исполнении. |
| I'm off duty. | Я не при исполнении. |
| It's Tom's duty. | Это обязанность Тома. |
| You're bound to succeed in the long run. | В конечном счёте вы, несомненно, своего добьётесь. |
| It is directly involved in their military duty. | Это прямо входит в обязанности военного. |
| Indian Army on duty in Jammu and Kashmir. | Индийская армия на боевом посту в штате Джамму и Кашмир. |
| By 1790 Haydn was in the paradoxical, if not bizarre, position of being Europe's leading composer, but someone who spent his time as a duty bound Kapellmeister in a remote palace in the Hungarian countryside. | К 1790 году Гайдн находился в парадоксальном, если не сказать странном положении будучи ведущим композитором Европы, но связанный действием подписанного ранее контракта, тратил своё время в качестве капельмейстера в отдалённом дворце в венгерской деревне . |
| Friendship bound them together. | Их связывала дружба. |
| Where are you bound? | Куда ты направляешься? |
| You're bound to fail. | Ты обречён на неудачу. |
| Continued duty of performance | Сохранение обязанности по исполнению обязательства |
| I'm still on duty. | Я всё ещё на службе. |
| Who is on duty? | Кто дежурный? |
| I'm off duty now. | Я не на службе. |
| What's the historian's duty? | В чём заключается обязанность историка? |
| What's the historian's duty? | Какова обязанность историка? |
| Who's on duty today? | Кто сегодня дежурный? |
| I'm on duty now. | Я сейчас на дежурстве. |
| I'm now on duty. | Я сейчас на дежурстве. |
| He's on sentry duty. | Он стоит на карауле. |
| He does his duty. | Он исполняет свой долг. |
| I've done my duty. | Я выполнил свой долг. |
| I'm doing my duty. | Я исполняю свой долг. |
| I'm not on duty. | Я не дежурный. |
| He did his duty. | Он исполнил свой долг. |
| Tom is on duty. | Том на службе. |
| Tom is on duty. | Том на дежурстве. |
| Tom is on duty. | Том дежурный. |
Related searches : Duty-bound - Duty Bound - Duty-bound(p) - Duty In - Bound In Boards - Bound In Honour - Bound In Leather - Bind Bound Bound - In My Duty - In His Duty - In Our Duty - Is In Duty - In Your Duty
