Translation of "in his duty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duty - translation :

Keywords : долг дежурстве долга обязанность исполнении

Examples (External sources, not reviewed)

He does his duty.	Он исполняет свой долг.
He did his duty.	Он исполнил свой долг.
Tom did his duty.	Том исполнил свой долг.
Tom did his duty.	Том выполнил свой долг.
Tom is just doing his duty.	Том просто исполняет свой долг.
Tom was just doing his duty.	Том просто исполнял свой долг.
His whole life is subordinated to duty.	У него вся жизнь подчинена долгу.
Don't blame Tom. He's only doing his duty.	Не вините Тома, он только выполняет свой долг.
Krikalev returned to duty in Russia following his American experience on STS 60.	После полёта STS 60 Крикалёв вернулся к своей работе в России.
He witnessed the crime with his own eyes.. and they couldn't handle his honesty in doing his journalistic duty..	Он стал свидетелем преступления.. а они не могли мириться с тем, что он честно исполняет свой профессиональный долг.
His wife, however, may be assessed duty on her ring.	Однако кольцо его жены может быть обложено налоговым сбором.
The Moor has done his duty, the Moor can go.	Мавр сделал своё дело, мавр может идти.
The Moor has done his duty, the Moor can go.	Мавр сделал своё дело, мавр может уходить.
Duty calls.	Долг зовёт.
Why does everybody consider it his duty to look after me?	Почему всякий считает своим долгом заботиться обо мне?
In any case, I did my duty.	Во всяком случае, я исполнил свой долг.
Official Duty Station	Официальное место службы
Police on duty	Полиция на службе
I'm off duty.	Я не на службе.
It's your duty.	Это твой долг.
It's your duty.	Это твоя обязанность.
It's your duty.	Это ваш долг.
It's your duty.	Это ваша обязанность.
That's your duty.	Это твой долг.
I'm on duty.	Я на дежурстве.
It's our duty.	Это наш долг.
It's our duty.	Это наша обязанность.
That's your duty.	Это ваш долг.
I'm off duty.	Я не при исполнении.
I'm off duty.	Я не при исполнении.
It's Tom's duty.	Это обязанность Тома.
In his protracted moment of death, Yasir Arafat performed his last act of duty to the Palestinian cause to which he devoted his entire life.	В момент своей затяжной смерти Ясир Арафат выполнил свой последний долг по отношению к палестинской цели, которой он посвятил всю свою жизнь.
It is directly involved in their military duty.	Это прямо входит в обязанности военного.
Indian Army on duty in Jammu and Kashmir.	Индийская армия на боевом посту в штате Джамму и Кашмир.
It is our duty to remain at his sides, he said, to applause.	Это наш долг оставаться рядом с ним , сказал он, вызвав аплодисменты.
So, just as a Confucian son s absolute duty is to revere his father, the absolute duty of a Confucian subject is to revere the ruler.	Поэтому, также как абсолютной обязанностью конфуцианского сына является почитание своего отца, абсолютным долгом субъекта конфуцианства является преклонение перед правителем.
Sergius Ivanich quite regards it as Kostya's duty to act as his steward, and so does his sister.	Сергей Иванович так и думает, что это обязанность Кости быть его приказчиком. Тоже и сестра.
In his eyes Vronsky at that moment seemed an important worker in a great cause, and Koznyshev considered it his duty to encourage and cheer him.	В эту минуту Вронский в глазах Сергея Ивановича был важный деятель для великого дела, и Кознышев считал своим долгом поощрить его и одобрить.
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
I'm still on duty.	Я всё ещё на службе.
Who is on duty?	Кто дежурный?
I'm off duty now.	Я не на службе.
What's the historian's duty?	В чём заключается обязанность историка?
What's the historian's duty?	Какова обязанность историка?
Who's on duty today?	Кто сегодня дежурный?

Показать эту страницу на русском языке