Translation of "in everyday contexts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Everyday - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyday Life in Ancient Mesopotamia . | Everyday Life in Ancient Mesopotamia . |
| Exercise everyday. | Тренируйтесь каждый день. |
| Exercise everyday. | Тренируйся каждый день. |
| Stories take place in a certain area. They have contexts. | Они происходят в определённом месте. В них есть содержание. |
| In everyday life no one speaks in verse. | В обычной жизни никто не говорит стихами. |
| This scenario has been repeated over and over in diverse contexts. | Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях. |
| Hoshino also wrote critically of the term's use in insulting contexts | Хосино также критически отозвался об использовании этого термина в качестве оскорбления |
| The Latin Playwright Georgius Macropedius (1487 1558) in European Contexts , ed. | The Latin Playwright Georgius Macropedius (1487 1558) in European Contexts , ed. |
| Billy Collins Everyday moments, caught in time | Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя |
| In everyday life, do you speak English? | В повседневной жизни вы говорите на английском? |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах. |
| Political contexts matter, the Israelis will argue. | Израильтяне будут доказывать, что политическая обстановка имеет значение. |
| This is helping to promote further instability in already volatile political contexts. | В результате, и без того нестабильная политическая ситуация становится ещё более нестабильной. |
| 96 elephants killed everyday. | Каждый день убивают 96 слонов. |
| Of the everyday landscape? | Повседневного пейзажа? |
| In our everyday lives, reason and passions are mixed. | В повседневной жизни разум и страсти переплетаются друг с другом. |
| Well, everyday I see kids playing in the yard. | Ну, каждый день я вижу детей,играющих во дворе. |
| This custom was recently introduced in our everyday life. | Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь. |
| You ignore social and political contexts at your peril. | Когда вы игнорируете социальные и политические условия, вы действуете на свой страх и риск. |
| Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting. | Образованные мужчины и женщины, которые могут эффективно общаться в различных международных контекстах этим пользуются. |
| In other contexts, any graph model may be referred to as a random graph . | В других контекстах любая модель графов означает случайный граф . |
| It's a normal everyday thing. | Это обычное, повседневное действие. |
| Saul Griffith on everyday inventions | Сол Гриффит о повседневных изобретениях |
| Most everyday leaders remain unheralded. | Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными. |
| Probably because they don't interrupt everyday life in the city. | Наверное, потому, что все они никак не мешают повседневной жизни города. |
| These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets. | Эти же самые люди, убеждены, во многих случаях, в том, что рыночная экономика имеет свои пределы. |
| On the contrary, economic growth in such contexts can be and often is politically destabilizing. | Напротив, экономический рост в таких условиях может быть политически дестабилизирующим и часто таковым и является. |
| Usually, Derbent residents discuss everyday issues. | Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы. |
| They did and they do everyday. | Они сделали это и они делают это каждый день. |
| Tell me about your everyday life. | Расскажи мне о своей повседневной жизни. |
| Tell me about your everyday life. | Расскажите мне о своей повседневной жизни. |
| Fadil started reading Arabic newspapers everyday. | Фадил начал каждый день читать арабские газеты. |
| Thus, it creates greater security for people in their everyday lives. | Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей. |
| These numbers are large but such falls are in everyday discussion. | 30 может показаться очень большой цифрой, однако возможность подобного падения обсуждается каждый день. |
| The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule. | Эти фотографии позволяют взглянуть на повседневную жизнь в стране во время французского колониального господства. |
| In MOO, reflection forms a natural part of everyday programming idiom. | В языке MOO рефлексия является частью ежедневной идиомы программирования. |
| Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . | Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . |
| In other words this law harms the everyday life of all Alabamans. | Другими словами, этот закон наносит ущерб повседневной жизни каждого жителя штата Алабама. |
| In order to make life happy, you must love the everyday trifles. | Чтобы сделать жизнь счастливой, надо любить повседневные мелочи. |
| Everyday social life is being repressively regulated. | Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами. |
| Chade Meng Tan Everyday compassion at Google | Чед Менг Тан Ежедневное сопереживание в Google |
| And death is part of everyday life. | И смерть является частью повседневности. |
| Everybody is born with a number everyday. | Каждый день рождается кто то под своим номером. |
| If we live here, we die everyday. | Если мы живём здесь, мы умираем каждый день. |
| We don't need to do that everyday. | Нам не нужно делать это каждый день. |
Related searches : In Both Contexts - In Particular Contexts - In Two Contexts - In Several Contexts - In Other Contexts - In Different Contexts - In All Contexts - In Some Contexts - In Various Contexts - In Specific Contexts - In These Contexts - In Everyday Language - In Everyday Business
