Translation of "in farming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Farming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I love farming. | Я люблю этим заниматься. |
| A farming village in Negros during Tiempo Muerto. | Деревня фермеров на Негросе в мёртвый сезон . |
| Factory farming was born. | Так родились птицефабрики. |
| Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción. | Лескано был против развития посева сои в Консепсьон. |
| He has grown into a first rate, prudent landlord, as I recognize in farming matters he is even stingy, but only in farming. | Он каким я его знаю, он сделался расчетливый, прекрасный хозяин, он даже скуп в хозяйстве. |
| Carabao farming symbolizes the backward agrarian system in the Philippines. | Пахота на азиатских буйволах символизирует отсталость сельского хозяйства на Филиппинах. |
| Regions suitable for farming will shift. | Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. |
| He explains his journey into farming | Он объясняет, как занялся сельским хозяйством |
| This land is ideal for farming. | Эта земля идеально подходит для занятия фермерством. |
| This land is ideal for farming. | Эта земля идеальна для ведения сельского хозяйства. |
| Urban farming is common in Ghana and other sub Saharan countries. | Городское фермерство получило широкое распространение в Гане и других странах Чёрной Африки. |
| Nkhoma s own story mirrors the shift in the status of farming in Africa. | Собственная история Нхомы отражает сдвиг в статусе сельского хозяйства в Африке. |
| A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land for more farming. | Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли для расширения фермерского хозяйства. |
| But it's much faster than conventional farming. | Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство. |
| Is CEA the future of urban farming? | Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства? |
| By no means do I dislike farming. | Я ничего не имею против сельского хозяйства. |
| China Bubble Watch has more background about bear farming industry in China | Сайт China Bubble Watch пишет о медвежьей индустрии в Китае |
| How do you get on with your farming?' | Что хозяйство? |
| By farming standards, this is a tiny operation. | По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие. |
| I think it's called slash and burn farming. | Я думаю, это называется система огневой очистки почвы. |
| Families are also involved in subsistence farming cattle breeding, bee keeping, vegetable growing. | У каждой семьи есть свое подсобное хозяйство скотоводство, пчеловодство, овощеводство. |
| After a career in the army (he was tribune in Syria in 35), he took up farming. | В молодости был на военной службе (в частности, в 35 г. трибуном в Сирии). |
| This he wanted to prove theoretically in his book and practically by his farming. | И он хотел доказать это теоретически в книжке и на практике в своем хозяйстве. |
| This in order to learn how viable farming could be on the Red Planet. | Это для того, чтобы узнать, насколько успешным будет их выращивание на красной планете . |
| Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming. | Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства. |
| Who is farming them? That's what I was wondering. | Так кто же занят в сельском хозяйстве? Чтобы ответить на этот вопрос, |
| Traditional farming uses few inputs and gets poor yields. | Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай. |
| While Olive Njeri called for focus on organic farming | За Каждую технологию сначала принимали в штыки |
| Livelihoods are supported by semi nomadic livestock rearing in the north and subsistence farming in the south. | Средства к существованию обеспечиваются полукочевым животноводством на севере и натуральным хозяйством на юге. |
| In most parts of China, farming can no longer sustain a respectable standard of living. | В большинстве районов Китая фермерство больше не может обеспечить достойный уровень жизни. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства. |
| 'My farming is very simple, thank heaven!' said Michael Petrovich. | У меня хозяйство простое, сказал Михаил Петрович. Благодарю бога. |
| He decided completely to reverse his former methods of farming. | Он решил перевернуть все прежнее хозяйство. |
| Agatha Mikhaylovna knew all the details of Levin's farming plans. | Агафья Михайловна знала все подробности хозяйственных планов Левина. |
| What about your small holdings, your farming, and your book?' | И твои хутора, и твое хозяйство, и твоя книга?.. |
| But more of them are farming now than ever before. | И сейчас таких людей больше, чем когда либо прежде. |
| This meant that collective production was dissolved early in the reform process and private farming prevailed. | Это означало постепенный распад коллективного сельскохозяйственного производства в начале процесса реформ и преобладание частных фермерских хозяйств. |
| Aquaculture, the farming of fish and other aquatic organisms, could in principle ameliorate the coming shortfall. | Аквакультура, разведение рыбы и других водных организмов, могла бы, в принципе, улучшить ситуацию с надвигающимся дефицитом. |
| The rearrangement of his farming interested him more than anything had ever done in his life. | Дело нового устройства своего хозяйства занимало его так, как еще ничто никогда в жизни. |
| Before I took to farming I was getting three thousand roubles a year in the Service. | Я до тех пор, пока не хозяйничал, получал на службе три тысячи. |
| Rural policy in the EU is too often reduced to income guarantees for the farming community. | Сельская политика в ЕС слишком часто ограничивается гарантиями дохода для фермерского сообщества. |
| Environment Being one of the largest rivers in Ukraine, the Donets is very intensively used in farming and industry. | Будучи одной из крупнейших рек Украины, Северский Донец очень интенсивно используется в хозяйстве. |
| Farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stocks. | Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы. |
| 'My farming is to have money ready for the autumn taxes. | Мое хозяйство все, чтобы денежки к осенним податям были готовы. |
Related searches : Engaged In Farming - Stock Farming - Farming Communities - Animal Farming - Farming Equipment - Factory Farming - Farming System - Crop Farming - Urban Farming - Sheep Farming - Peasant Farming - Farming Activities - Farming Techniques
