Translation of "in four ways" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Four Ways Out
Четыре пути
It does so in four ways.
И тому есть четыре причины.
Let's split the bill four ways.
Давайте разделим счёт на четверых.
Four ways to roll a 5.
Четыре способа выбросить 5.
These are the four ways to go.
Четыре варианта.
The security of the city would be accomplished in four ways.
Безопасность в городе будет обеспечиваться четырьмя способами.
The security of the city will be accomplished in four ways.
Безопасность города будет обеспечиваться четырьмя способами.
There are four ways to initiate a backup
Существуют четыре способа начать резервное копирование
For dinner, I had lamb cooked four different ways.
На обед у меня был ягненок, приготовленный четырьмя разными способами.
They're 24 different ways to arrange the four blocks.
Существует 24 способа упорядочить четыре кубика.
You get access to kdeprint , or parts of it, in four different ways
Вы можете запустить kdeprint , или его части, различными способами
With four colors, it can be colored in 24 4 12 72 ways using all four colors, there are 4!
Используя 4 цвета, мы получаем 24 4 12 72 вариантов раскраски при использовании всех 4 цветов, есть 4!
How many ways can I pick a group of four?
Поэтому снова умножаем на 4 из 6 ти .
Can you see the four ways of seeing the cube?
Можете увидеть четыре способа восприятия куба?
Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.
Вот так пример DVD демонстрирует 4 подхода к технологии, 4 стадии её жизненного цикла.
Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system
Филип Ховард Четыре способа исправить сломанную правовую систему
But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.
Оказывается сожаления чувствуются ужасно и состоят из четырех постоянных элементов.
Four days later, he announced he and TNA had officially parted ways.
Спустя четыре дня он объявил об уходе из TNA.
So the good news is there's actually four ways to watch these lectures
Из хороших новостей есть 4 способа смотреть эти лекции.
So what have we learned today four ways to translate complaints and anger
Итак, что мы узнали сегодня четыре способа перевода жалоб и гнев
But the truth is, in just the first four moves, there are 318 billion ways you could play.
Но правда в том, что после первых 4 x ходов существует 318 миллиардов способов игры.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
Существует 4 способа восприятия учащимися информации для последующего принятия ими решений.
There are basically four ways of doing so, each with varying degrees of challenge.
В принципе существует четыре способа решения этой задачи, применение каждого из которых сопряжено с трудностями разного порядка.
Four in four!
По четверо... Право!
Here are four ways that you or your organization can lend support to the campaign
Далее следуют четыре способа, с помощью которых вы или ваша организация могут помочь кампании
Four ways for a 9 and so on, back to one way for a 12.
Четыре способа для 9 ти. И так далее до одного способа выбросить 12.
2010 2011 and 2011 2012 seasons In August 2010, Kim and her coach of four years, Brian Orser, parted ways.
В августе 2010 года Ким Ён А и Брайан Орсер, тренировавший её на протяжении четырёх лет, разорвали свои отношения.
These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names.
Это четыре различных взгляда на мир.
There are four major ways sound is affecting you all the time, and I'd like to raise them in your consciousness today.
Есть 4 способа, которыми звук постоянно на нас воздействует, и я хочу углубить ваше понимание и внимание к ним.
It says that by combining the four basic elements in different ways, you could produce all the wonderful diversity of the universe.
Согласно этой теории, различные сочетания четырёх элементов лежат в основе удивительного многообразия окружающего мира.
Only in some ways.
Вы с ним любовники?
In three different ways.
Тремя различными способами.
So let's figure out the probability of because there's two ways of getting four out of six heads.
Итак, давайте вычислим вероятность... Потому что здесь 2 способа получить 4 орла из 6 подбрасываний.
This isn't for the one in four. This is for the four in four.
И не только для одного из четырёх, а для всех четырёх.
And, in particular, in two ways.
В особенности в двух случаях.
So, I want to leave you with four ways to consider for creatively documenting languages you hear around you
Итак, я хочу представить вам четыре способа творческой фиксации языков, которые вы слышите вокруг себя
Before I asked you to come up with at least four different ways to motivate someone to do something.
Прежде чем я спросил вас Приходите по крайней мере четыре различных способов мотивировать кого то что то делать.
The following are four equivalent ways of expressing this very relationship If the fruit in question is an apple, then Madison will eat it.
Следующие четыре способа выражения отношений эквивалентны Только если Мэдисон будет есть пудинг, о котором идёт речь, он с заварным кремом.
That's true in many ways.
Это во многом соответствует истине.
Connecting people in new ways
Объединяя людей по новому
God works in mysterious ways.
Пути Господни неисповедимы.
I'm liberated in incredible ways.
Я освободился непостижимым образом.
In many ways, we're strangers.
В каком то смысле, мы совсем чужие люди.
Simply put, the six quantities D and L correspond to the six conserved angular momenta in four dimensions, associated with the six possible simple rotations in that space (there are six ways of choosing two axes from four).
Проще говоря, эти шесть величин formula_220 и formula_8 соответствуют шести сохраняющимся угловым импульсам в четырёх измерениях, связанных с шестью возможными простыми вращениями в этом пространстве (есть шесть способов выбрать две оси из четырёх).
All ways here are my ways!
Но устрицы преклонных лет Не выплыли на зов.

 

Related searches : Four Main Ways - Four Different Ways - In Ways - Four-in-hand - In Four Years - Four In Ten - In Four Steps - Four In Hand - Four In One - Four In Five - Three In Four - One In Four - In Four Copies - In Strange Ways