Translation of "in free fall" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything is in free fall. Only organized crime is upwards. | Всё в свободном падении. |
| But, with the economy in free fall, Putin cannot pretend forever. | Но поскольку экономика находится в свободном падении, Путин не может все время притворяться. |
| The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows. | Свободное падение рубля было вызвано, главным образом, утечкой капитала. |
| WASHINGTON, DC Ukraine s economy may no longer be in free fall, but it remains in dire straits. | ВАШИНГТОН Хотя экономика Украины уже не находится в состоянии свободного падения, она все равно остается в тяжелом положении. |
| The leaves fall off the trees in the fall. | Листья падают с деревьев осенью. |
| Let's fall in love. | Давайте влюбляться! |
| Fall begins in October. | Осень начинается в октябре. |
| The good news is that we may be at the end of a free fall. | Хорошая новость заключаются в том, что мы, вероятно, практически достигли дна. |
| Arguments from advocates for free expression and an open Internet largely fall on deaf ears. | Аргументы сторонников свободы слова и открытого Интернета в значительной степени не находят отклика. |
| The winners of a competition scheduled for this fall will win a free trip to Russia's naval base in Crimea. | Победители соревнования этой осени в качестве вознаграждения поедут на военно морскую базу в Крыму. |
| After all, the grim reality is that the separatist enclaves are in economic free fall, with their societies becoming increasingly criminalized. | Ведь суровая реальность в том, что сепаратистские анклавы находятся в экономическом свободном падении, с их обществом, становящимся все более преступным. |
| Leaves fall in the autumn. | Листья падают осенью. |
| Leaves fall in the autumn. | Листья опадают осенью. |
| I didn't fall in love. | Я не влюбился. |
| During the global economic free fall between the fall of 2008 and the spring of 2009, an L shaped economic and financial Armageddon was still firmly in the mix of plausible scenarios. | Во время глобального экономического свободного падения между осенью 2008 года и весной 2009 года экономический и финансовый Армагеддон в форме L все еще был твердым смешением вероятных сценариев. |
| China s government has clearly indicated that it will use any means necessary to backstop growth in the face of a free fall in exports. | Правительство Китая ясно дало понять, что оно будет использовать любые средства, необходимые для поддержания роста, на который оказывает влияние свободное падение экспорта. |
| Will Emerging Markets Fall in 2012? | Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году? |
| Garden centres rue fall in homeowners | Садоводческие центры печалятся от снижения числа домовладельцев |
| A long awaited fall in price | Долгожданное падение цен |
| Typhoons are frequent there in fall. | Осенью там нередки тайфуны. |
| In autumn, leaves fall from trees. | Осенью с деревьев опадает листва. |
| The moon is beautiful in fall. | Луна осенью прекрасна. |
| The leaves go brown in fall. | Осенью листья становятся коричневыми. |
| Leaves begin to fall in October. | В октябре начинают падать листья. |
| Don't fall in love with me. | Не влюбляйся в меня. |
| Why do fools fall in love? | Почему дураки влюбляются? |
| I fall in love too easily. | Я слишком легко влюбляюсь. |
| Fall mainly in the warm period. | Выпадают в основном в тёплый период времени. |
| The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit. | Поэтому уменьшение притока капитала будет сопровождаться снижением дефицита торгового баланса. |
| After the collapse of Lehman Brothers in September 2008, the global financial system nearly melted down and the world economy went into free fall. | После краха Lehman Brothers в сентябре 2008 года глобальная финансовая система практически расплавилась, и мировая экономика отправилась в свободное падение. |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах |
| But in a downturn tax revenues fall. | Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов. |
| In all probability, the cabinet will fall. | Со всей вероятностью кабинет министров провалится. |
| The leaves turn red in the fall. | Осенью эти листья краснеют. |
| I'm going to Paris in the fall. | Осенью я собираюсь в Париж. |
| I will never fall in love again. | Я никогда не влюблюсь снова. |
| I will never fall in love again. | Я никогда снова не влюблюсь. |
| I will never fall in love again. | Я никогда больше не полюблю. |
| I will never fall in love again. | Я никогда больше не влюблюсь. |
| I hope you fall in a ditch. | Надеюсь, ты свалишься в ров. |
| In autumn, leaves change color and fall. | Осенью листья меняют цвет и опадают. |
| In October, the leaves begin to fall. | В октябре начинают падать листья. |
| I could fall in love with you. | Я бы мог в тебя влюбиться. |
| Tom's fall resulted in life threatening injuries. | Падение Тома привело к смертельно опасным травмам. |
| In the autumn, leaves fall from trees. | Осенью листья опадают с деревьев. |
Related searches : Free Fall - Free Fall Mixer - Free Fall Acceleration - Free Fall Impact - Free Fall Distance - Free Fall Test - Fall In - In Fall - In Free - Free In - Starting In Fall - Fall In Population - Fall In Unemployment - Fall In Yields
