Translation of "fall in unemployment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fall - translation :

Unemployment - translation :

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать безработицы безработице безработица пособие безработных

Examples (External sources, not reviewed)

But after inflation succumbed, unemployment did not fall or not by much.	Но после того, как инфляция была побеждена, безработица не снизилась или же снизилась ненамного.
In the US, the unemployment rate, currently at 9.5 , is poised to rise above 10 by the fall.	В Америке уровень безработицы, который сейчас составляет 9,5 , имеет все шансы стать выше 10 к осени.
Whenever an economy enters recession, revenues fall, and expenditures say, for unemployment benefits increase.	Как только экономика вступает в рецессию, доходы падают, а затраты скажем, на пособия по безработице увеличиваются.
In much of the world, consumers are now cutting their spending in response to a fall in their wealth and a fear of unemployment.	Сейчас потребители во многих странах мира ограничивают свои расходы, реагируя на снижение доходов и опасаясь безработицы.
The leaves fall off the trees in the fall.	Листья падают с деревьев осенью.
Moreover, the usual automatic stabilizers of unemployment benefits and reduced income tax collections will do nothing to offset this fall in demand, because it is not caused by lower earnings or increased unemployment.	Кроме того, обычные стабилизаторы пособий по безработице и уменьшение сборов налогов на прибыль не смогут компенсировать такое падение спроса, поскольку он не характеризуется снижением заработка или ростом безработицы.
Over the past 25 years in Europe, unemployment rose as monetary policy was tightened and interest rates were raised to fight inflation. But after inflation succumbed, unemployment did not fall or not by much.	В течение последних 25 лет безработица в Европе росла, в то время как валютная политика ужесточалась, а процентные ставки повышались, чтобы противостоять инфляции.
Let's fall in love.	Давайте влюбляться!
Fall begins in October.	Осень начинается в октябре.
Which policies in fact reduce unemployment?	Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio.	Но сокращение государственных расходов было предсказуемо разрушительным 25 безработицы, 22 падение ВВП с 2009 года и увеличение соотношения долга к ВВП 35 .
Leaves fall in the autumn.	Листья падают осенью.
Leaves fall in the autumn.	Листья опадают осенью.
I didn't fall in love.	Я не влюбился.
Unemployment soared.	В попытке поставить Гаити на путь демократии США навязали экономические санкции, которые нанесли ущерб едва возникшему и ещё слабому экспортному сектору Гаити, особенно в отрасли швейных изделий и других трудоёмких производств. Усилилась безработица.
Unemployment soared.	Усилилась безработица.
The shortfall, in turn, implies rising unemployment.	Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы.
Will Emerging Markets Fall in 2012?	Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году?
Garden centres rue fall in homeowners	Садоводческие центры печалятся от снижения числа домовладельцев
A long awaited fall in price	Долгожданное падение цен
Typhoons are frequent there in fall.	Осенью там нередки тайфуны.
In autumn, leaves fall from trees.	Осенью с деревьев опадает листва.
The moon is beautiful in fall.	Луна осенью прекрасна.
The leaves go brown in fall.	Осенью листья становятся коричневыми.
Leaves begin to fall in October.	В октябре начинают падать листья.
Don't fall in love with me.	Не влюбляйся в меня.
Why do fools fall in love?	Почему дураки влюбляются?
I fall in love too easily.	Я слишком легко влюбляюсь.
Fall mainly in the warm period.	Выпадают в основном в тёплый период времени.
By 2008, the French rate can be expected to decline only to 8.2 , while German unemployment is anticipated to fall to 6.3 .	К 2008 году безработица во Франции, по прогнозу, уменьшится лишь до 8,2 , в то время как в Германии прогнозируемый показатель составляет 6,3 .
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.	Поэтому уменьшение притока капитала будет сопровождаться снижением дефицита торгового баланса.
But unemployment has risen even faster and further than expected. Combine this with the continued fall in housing prices, and it is understandable that consumer spending remains depressed.	Объедините это с длительным падением цен на жильё, и станет ясно, что потребительские расходы остаются низкими.
Is it sustained economic decline, high and long term unemployment, poverty, rampant inflation, a precipitous fall in the exchange rate, fiscal deficits, high borrowing costs, and political dysfunction?	Продолжительный экономический спад, высокая и продолжительная безработица, бедность, безудержная инфляция, стремительное падение обменного курса, бюджетный дефицит, высокая стоимость кредитов и политическая дисфункция?
There's no unemployment in squatter cities. Everyone works.	В городах самостроях нет безработицы. Работают все.
Graduation equals unemployment.	Окончание ВУЗа равняется безработице.
Unemployment is rising.	Безработица растёт.
Unemployment is high.	Уровень безработицы высок.
But in a downturn tax revenues fall.	Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.
In all probability, the cabinet will fall.	Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
The leaves turn red in the fall.	Осенью эти листья краснеют.
I'm going to Paris in the fall.	Осенью я собираюсь в Париж.
I will never fall in love again.	Я никогда не влюблюсь снова.
I will never fall in love again.	Я никогда снова не влюблюсь.
I will never fall in love again.	Я никогда больше не полюблю.
I will never fall in love again.	Я никогда больше не влюблюсь.

Показать эту страницу на русском языке