Translation of "in great confusion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The accident threw traffic into great confusion. | Авария привела к большой путанице на дороге. |
| This results in confusion. | Это создает неразбериху. |
| This Hollywood triumph has been greeted not only with great surprise in France, but also some confusion. | Этот Голливудский триумф был встречен во Франции не только с большим удивлением, но и с некоторым смущением. |
| 'Nothing,' replied Levin in confusion. | Ни о чем, смутясь, отвечал Константин. |
| Everything was in confusion in the Oblonskys' house. | Все смешалось в доме Облонских. |
| Clearing up confusion | Устранение путаницы |
| Confusion and panic are spreading in Europe. | В Европе растут замешательство и паника. |
| Their confusion is understandable. | Их замешательство можно понять. |
| How has this confusion arisen? | Как произошло такое замешательство? |
| I can understand your confusion. | Я могу понять вашу растерянность. |
| CAMBRIDGE Confusion reigns supreme in the heated debate on globalization. | КЭМБРИДЖ В горячих дебатах о глобализации преобладает полное смятение. |
| Isolation has brought confusion about Japan's place in the world. | Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире. |
| A power failure contributed to the confusion in the hall. | Проблемы с электричеством привели к смятению в зале. |
| Target zones will only sow confusion. | Целевые зоны лишь посеют смятение. |
| Citizens responded with confusion and disdain. | Граждане в замешательстве и раздражены. |
| Tom tried to hide his confusion. | Том пытался скрыть смущение. |
| Tom tried to hide his confusion. | Том пытался скрыть своё замешательство. |
| Mary tried to hide her confusion. | Мэри пыталась скрыть смущение. |
| Mary tried to hide her confusion. | Мэри пыталась скрыть своё замешательство. |
| He tried to hide his confusion. | Он пытался скрыть своё смущение. |
| He tried to hide his confusion. | Он пытался скрыть своё замешательство. |
| She tried to hide her confusion. | Она пыталась скрыть своё смущение. |
| She tried to hide her confusion. | Она пыталась скрыть своё замешательство. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . | Для того, чтобы избежать путаницы, мы просим Вас воздержаться . |
| Much confusion ensued following this news report. | После этого репортажа последовало неслабое замешательство. |
| Syrian blogger S. Rifai tweets about the confusion | Сирийский блогер С. |
| Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission. | Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения. |
| He vividly depicted the confusion following the earthquake. | Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения. |
| The root of their error lies in their confusion of cause and effect. | Корень их ошибки заключается в путанице причины и следствия. |
| Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion. | Каждая функция должна иметь комментарии, описывающие её назначение, чтобы избежать непонимания. |
| The next day, the Russians attack again, and Kolya escapes in the confusion. | На следующий день русские атакуют держащих оборону немцев. |
| The first made potential partners recoil in fear, the second made them shrink in confusion. | В первом случае потенциальные партнеры замирали от страха, во втором приходили в замешательство. |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| Why would anyone valorize the Great Patriotic War as a triumph for Russians alone, and why do so by waving the flag of the enemy? The movement itself exhibits great confusion about what unites its adherents. | И как после этого можно заявлять, что победа в Великой Отечественной была единоличным успехом русских, а ещё и размахивать при этом флагом тогдашнего противника? |
| The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion. | Весь израильский политический спектр пришел в смятение. |
| One social media user, Dilovar Valizoda encapsulated the confusion | Одна пользовательница Facebook, Диловар Вализода, кратко выразила всеобщее замешательство |
| During Obon there is much confusion at train stations. | Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха. |
| Great creativity. In times of need, we need great creativity. | Великая творческая сила. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила. |
| The clash of messages has led to uncertainty and confusion. | Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| Like an airplane piloted in confusion, the European economy has not behaved according to the instructions. | Наподобие самолета, которым управляет пилот в замешательстве, европейская экономика не повела себя в соответствии с инструкциями. |
| Not all popular demands for freedom succeed in the confusion, reactionary forces can make their move. | Не все народные требования свободы достигают успеха в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход. |
| One Romanian chocolatier has started a campaign to clear the confusion in a deliciously original way. | Румынский производитель шоколада запустил оригинальную кампанию, чтобы исправить эту неразбериху. |
| In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace. | Точно также, одно негативное слово может стать причиной анархии, смятения и нарушения мира в стране. |
Related searches : Great Confusion - In Confusion - Lost In Confusion - Confusion Caused - Mental Confusion - Any Confusion - Create Confusion - Confusion Between - Consumer Confusion - Confusion With - Causing Confusion - Some Confusion
