Translation of "in harmony with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In harmony with truth.
В гармонии с истиной.
I'm always in harmony with myself.
Я всегда нахожусь в гармонии с самим собой.
They lived in harmony with each other.
Они жили в гармонии друг с другом.
They worked in perfect harmony with each other.
Они работали в идеальном согласии друг с другом.
The sisters lived in harmony with each other.
Сёстры жили в гармонии друг с другом.
The minority lived in harmony with the Albanians.
Представители этого меньшинства живут в согласии с албанцами.
We must learn to live in harmony with nature.
Мы должны научиться жить в гармонии с природой.
We are therefore in harmony with the Secretary General.
Таким образом, мы согласны с Генеральным секретарем.
The people of this village live in harmony with nature.
Жители этой деревни живут в гармонии с природой.
The color of the carpet is in harmony with the wall.
Цвет ковра сочетается со стеной.
At that moment, I felt in complete harmony with the world.
В тот момент я ощутил совершенную гармонию с миром.
Now that object will change in harmony with the other colors.
Теперь цвет объекта в гармонии изменится на другой.
Harmony.
Созвучие.
In this respect, our Constitution is in perfect harmony with the Universal Declaration.
В этом отношении наша конституция приведена в полное соответствие со Всеобщей декларацией.
Today my country is united in peace and harmony with our neighbours.
Сегодня моя страна едина и живет в атмосфере мира и гармонии со своими соседями.
Consonant Harmony Systems The Special Status of Coronal Harmony.
Consonant Harmony Systems The Special Status of Coronal Harmony.
Select the harmony folder to activate the 'Harmony Editor'.
Выберите папку гармоний, чтобы запустить редактор гармоний.
Bloodless harmony.
Не придётся.
Harmony, balance...
Ж Гармония, равновесие.
Try to live together in harmony.
Постарайтесь не ссориться.
Prize truth beauty love seeking harmony with the infinite.
Prize truth beauty love seeking harmony with the infinite.
The country apos s development policies were in harmony with UNDP thematic priorities.
Политика страны в области развития отвечает тематическим приоритетам ПРООН.
They are entitled to a healthy and productive life in harmony with nature. quot
Они имеют право на здоровую и плодотворную жизнь и в гармонии с природой quot .
At the national level, our family policy is in harmony with general international trends.
На национальном уровне наша политика в области семьи соответствует основным направлениям международной политики в этой области.
Such efforts are in complete harmony with the spirit and scope of the Convention.
Такие усилия полностью отвечают духу и масштабам Конвенции.
Who hath created seven heavens in harmony.
Который создал семь небес рядами (один над другим).
Who hath created seven heavens in harmony.
который создал семь небес рядами.
Who hath created seven heavens in harmony.
Аллах создал семь сводов небесных один над другим, придав им прекрасный и совершенный облик. В этом творении ты не увидишь какой либо несообразности, то есть изъяна или недостатка.
Who hath created seven heavens in harmony.
Он создал семь небес одно над другим. В творении Милостивого ты не увидишь никакой несообразности.
Who hath created seven heavens in harmony.
который создал семь небесных сводов, одинаковых по совершенству.
Who hath created seven heavens in harmony.
Благословен тот , кто создал семь сводов небесных.
Who hath created seven heavens in harmony.
Он Тот, Кто создал семь небес рядами.
Who hath created seven heavens in harmony.
Тот, кто сотворил семь небес, (поставив) одно над другим сводами.
Nature and man have lived in harmony.
Природа и человек жили в согласии.
Creating Happiness and Harmony in Our Communities .
Создавая счастье и гармонию в наших сообществах .
? Then the village orchestra played in harmony ?
И так гармонично заиграл весь деревенский оркестр...
? Then the village orchestra played in harmony ?
Так гармонично заиграл весь деревенский оркестр...
ECMAScript Harmony Support.
Поддержка ECMAScript Harmony.
MP3tunes Harmony Disconnected
MP3tunes Harmony Разъединено
Ethiopia has never enjoyed such harmony, both internally and in its relations with its neighbours.
Эфиопия никогда не достигала такой гармонии как во внутреннем плане, так и в отношениях со своими соседями.
Better than that the supreme champion of life lived simply and in harmony with nature
Нечто большее Поборник простой жизни и гармонии с природой ... ...
In sport, team harmony is vital to success.
В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.
The great thing is to live in harmony.
Только бы в совете жить.
Жизнь и творчество Harmony.
Жизнь и творчество Т.
The desire for harmony.
Стремление к гармонии.

 

Related searches : Harmony With - In Harmony - Harmony With Society - Living In Harmony - Keep In Harmony - Sing In Harmony - Live In Harmony - Work In Harmony - In Perfect Harmony - Working In Harmony - Be In Harmony - Works In Harmony - Coexist In Harmony