Translation of "coexist in harmony" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have reaffirmed the importance of the business, for the business to coexist in harmony, in society.
Мне удалось доказать важность бизнеса, бизнес может существовать в гармонии с обществом.
For many countries, multiculturalism was a challenge that involved finding ways for multiple cultures to coexist in harmony.
Для многих государств культурное разнообразие это проблема, требующая поиска путей гармоничного сосуществования различных культур.
If people from Georgia, Azerbaijan, Armenia can coexist here, then surely they can coexist anywhere.
Если люди из Грузии, Азербайджана, Армении могут жить вместе здесь, то, конечно, они могут сосуществовать в любом другом месте.
In harmony with truth.
В гармонии с истиной.
1. We are a new party, democratic and pluralistic, in which various revolutionary political tendencies coexist and will continue to coexist.
1. Мы являемся новой партией, демократической и плюралистической, в которой различные революционные политические направления сосуществуют и будут продолжать сосуществовать.
Al Qaeda and democracy cannot coexist.
Аль Каида и демократия не могут сосуществовать.
Harmony.
Созвучие.
In the long run, Georgia and Russia must coexist peacefully.
В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать.
Democracy does not coexist with al Qaeda.
Демократия не сосуществует с аль Каидой.
And, I learned that they can coexist.
Я также поняла, что они могут сосуществовать.
Consonant Harmony Systems The Special Status of Coronal Harmony.
Consonant Harmony Systems The Special Status of Coronal Harmony.
Select the harmony folder to activate the 'Harmony Editor'.
Выберите папку гармоний, чтобы запустить редактор гармоний.
Bloodless harmony.
Не придётся.
Harmony, balance...
Ж Гармония, равновесие.
I'm always in harmony with myself.
Я всегда нахожусь в гармонии с самим собой.
Try to live together in harmony.
Постарайтесь не ссориться.
Infography on the CoExist Project with their permission
Инфографика проекта CoExist с его разрешения.
They lived in harmony with each other.
Они жили в гармонии друг с другом.
Who hath created seven heavens in harmony.
Который создал семь небес рядами (один над другим).
Who hath created seven heavens in harmony.
который создал семь небес рядами.
Who hath created seven heavens in harmony.
Аллах создал семь сводов небесных один над другим, придав им прекрасный и совершенный облик. В этом творении ты не увидишь какой либо несообразности, то есть изъяна или недостатка.
Who hath created seven heavens in harmony.
Он создал семь небес одно над другим. В творении Милостивого ты не увидишь никакой несообразности.
Who hath created seven heavens in harmony.
который создал семь небесных сводов, одинаковых по совершенству.
Who hath created seven heavens in harmony.
Благословен тот , кто создал семь сводов небесных.
Who hath created seven heavens in harmony.
Он Тот, Кто создал семь небес рядами.
Who hath created seven heavens in harmony.
Тот, кто сотворил семь небес, (поставив) одно над другим сводами.
Nature and man have lived in harmony.
Природа и человек жили в согласии.
Creating Happiness and Harmony in Our Communities .
Создавая счастье и гармонию в наших сообществах .
? Then the village orchestra played in harmony ?
И так гармонично заиграл весь деревенский оркестр...
? Then the village orchestra played in harmony ?
Так гармонично заиграл весь деревенский оркестр...
ECMAScript Harmony Support.
Поддержка ECMAScript Harmony.
MP3tunes Harmony Disconnected
MP3tunes Harmony Разъединено
Although communism could, every now and then, coexist with private property, and sometimes with private enterprise, it could never coexist with civil society.
Мы в Украине усвоили эту истину посредством жесткого опыта коммунистической эпохи.
Although communism could, every now and then, coexist with private property, and sometimes with private enterprise, it could never coexist with civil society.
Хотя коммунизм может, время от времени, сосуществовать с частной собственностью, а иногда и с частными предприятиями, он нико да не может сосуществовать с гражданским обществом.
In sport, team harmony is vital to success.
В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.
They worked in perfect harmony with each other.
Они работали в идеальном согласии друг с другом.
The sisters lived in harmony with each other.
Сёстры жили в гармонии друг с другом.
The minority lived in harmony with the Albanians.
Представители этого меньшинства живут в согласии с албанцами.
The great thing is to live in harmony.
Только бы в совете жить.
Islam, the official religion, and other religions and faiths, coexist in a tolerant environment.
Ислам, который является официальной религией, и другие религии и конфессии сосуществуют в условиях терпимости.
Жизнь и творчество Harmony.
Жизнь и творчество Т.
The desire for harmony.
Стремление к гармонии.
MP3tunes Harmony Successfully Connected
MP3tunes Harmony соединение успешно установлено
Amarok's MP3tunes Harmony Daemon
Служба для MP3tunes Harmony в Amarok
Harmony is not resolution.
Гармония это не решение.

 

Related searches : In Harmony - Coexist With - Living In Harmony - Keep In Harmony - Sing In Harmony - Live In Harmony - Work In Harmony - In Perfect Harmony - In Harmony With - Working In Harmony - Be In Harmony - Works In Harmony