Translation of "living in harmony" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not a... a humanist that would like to see everybody living in warmth and harmony.
Я и не гуманист, который хотел бы видеть всех в тепле и гармонии.
In harmony with truth.
В гармонии с истиной.
Likewise, while the European project sought to bring about the harmony of people living together in peace, we also must live in harmony with our environment the scarcest of all of our resources.
Главной целью европейского проекта было добиться гармонии совместной мирной жизни людей, однако мы также должны жить в гармонии и со своей окружающей средой самым ограниченным из наших ресурсов.
Harmony.
Созвучие.
Consonant Harmony Systems The Special Status of Coronal Harmony.
Consonant Harmony Systems The Special Status of Coronal Harmony.
Select the harmony folder to activate the 'Harmony Editor'.
Выберите папку гармоний, чтобы запустить редактор гармоний.
Bloodless harmony.
Не придётся.
Harmony, balance...
Ж Гармония, равновесие.
I'm always in harmony with myself.
Я всегда нахожусь в гармонии с самим собой.
Try to live together in harmony.
Постарайтесь не ссориться.
They lived in harmony with each other.
Они жили в гармонии друг с другом.
Who hath created seven heavens in harmony.
Который создал семь небес рядами (один над другим).
Who hath created seven heavens in harmony.
который создал семь небес рядами.
Who hath created seven heavens in harmony.
Аллах создал семь сводов небесных один над другим, придав им прекрасный и совершенный облик. В этом творении ты не увидишь какой либо несообразности, то есть изъяна или недостатка.
Who hath created seven heavens in harmony.
Он создал семь небес одно над другим. В творении Милостивого ты не увидишь никакой несообразности.
Who hath created seven heavens in harmony.
который создал семь небесных сводов, одинаковых по совершенству.
Who hath created seven heavens in harmony.
Благословен тот , кто создал семь сводов небесных.
Who hath created seven heavens in harmony.
Он Тот, Кто создал семь небес рядами.
Who hath created seven heavens in harmony.
Тот, кто сотворил семь небес, (поставив) одно над другим сводами.
Nature and man have lived in harmony.
Природа и человек жили в согласии.
Creating Happiness and Harmony in Our Communities .
Создавая счастье и гармонию в наших сообществах .
? Then the village orchestra played in harmony ?
И так гармонично заиграл весь деревенский оркестр...
? Then the village orchestra played in harmony ?
Так гармонично заиграл весь деревенский оркестр...
ECMAScript Harmony Support.
Поддержка ECMAScript Harmony.
MP3tunes Harmony Disconnected
MP3tunes Harmony Разъединено
Mindful of the ever increasing significance and relevance of a culture of living in harmony with nature, which is inherent in nomadic civilization, in today's world,
учитывая постоянно растущее влияние и значение культуры жизни в гармонии с природой, которая присуща для цивилизации кочевников, в сегодняшнем мире,
The culture of living in harmony with nature, which is inherent in nomadic civilization, allows the preservation of the delicate ecological balance of natural habitats.
Культура жизни в гармонии с природой, которая присуща для цивилизации кочевников позволяет сохранять хрупкий экологический баланс естественной среды обитания.
The photography collective archives this part of History that we are living in, the history of a mosaic nation that has lived in harmony for thousands of years, but that is now living difficult moments.
Проект позволил запечатлеть тот период в истории, который мы проживаем, истории мозаичной нации, что жила в гармонии на протяжении тысячелетий, и сейчас столкнулась с трудностями .
In sport, team harmony is vital to success.
В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.
They worked in perfect harmony with each other.
Они работали в идеальном согласии друг с другом.
The sisters lived in harmony with each other.
Сёстры жили в гармонии друг с другом.
The minority lived in harmony with the Albanians.
Представители этого меньшинства живут в согласии с албанцами.
The great thing is to live in harmony.
Только бы в совете жить.
Жизнь и творчество Harmony.
Жизнь и творчество Т.
The desire for harmony.
Стремление к гармонии.
MP3tunes Harmony Successfully Connected
MP3tunes Harmony соединение успешно установлено
Amarok's MP3tunes Harmony Daemon
Служба для MP3tunes Harmony в Amarok
Harmony is not resolution.
Гармония это не решение.
Beauty, harmony, the ideal.
Красота, гармония, идеал.
Of 'wealth through harmony'?
Богатство через гармонию ?
Let that harmony ring
Мелодии этой звучать
We must learn to live in harmony with nature.
Мы должны научиться жить в гармонии с природой.
Abstract Vowel Harmony Systems in Uralic and Altaic Languages .
Abstract Vowel Harmony Systems in Uralic and Altaic Languages .
We are therefore in harmony with the Secretary General.
Таким образом, мы согласны с Генеральным секретарем.
With this reciprocal exchange of olive branches of peace, we can see the promise of harmony between peoples that have been living in such uneasy proximity.
При таком взаимном обмене оливковыми ветвями мира мы можем надеяться на гармонию в отношениях между народами, которые живут в таком неспокойном соседстве.

 

Related searches : In Harmony - Keep In Harmony - Sing In Harmony - Work In Harmony - In Perfect Harmony - In Harmony With - Working In Harmony - Be In Harmony - Works In Harmony - Coexist In Harmony - Act In Harmony - Are In Harmony