Translation of "in high amounts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : суммы количествах количества количеством вещества кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land.	Метропольное сельское хозяйство в быстро урбанизирующемся мире может предоставить возможность производства продуктов высокого качества на незначительной площади.
4. Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land.	4. Метропольное сельское хозяйство в быстро урбанизирующемся мире может предоставить возможность производства продуктов высокого качества на незначительной площади.
Amounts apportioned	Распределенные суммы
Okay? Radical amounts of autonomy.	Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо льших возвращает нас к Богу.
The amounts held in reserves are huge roughly 1.6 trillion worldwide.	Удерживаемые в резервах объемы средств огромны примерно 1,6 триллиона долларов США.
Forests contain huge amounts of carbon.	Леса удерживают огромное количество углерода.
Your remark amounts almost to insult.	Ваше замечание граничит с оскорблением.
His advice amounts to an order.	Его совет равносилен приказу.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer.	В слишком больших количествах оно повышает риски возникновения рака толстого кишечника.
That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism.	Такой подход означает коммунитарианизм, но не мультикультурализм.
The hospital s staff amounts to 2,800 people.	Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек.
The loss amounts to a million dollars.	Ущерб составляет миллион долларов.
Figure up how much it amounts to.	Подсчитайте, сколько это составляет.
Even small amounts of lead are dangerous.	Свинец опасен даже в малых количествах.
This amounts to 9.68 watts of power.	В пересчёте на количество энергии, это составляет 9,58 Вт.
This amounts to 4.2 of their collective GDP.	Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП.
Amounts requested for consultants should also be deferred.	Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить.
Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.	Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий.
The number of Chinese residing in Russia whether officially or clandestinely amounts to 300,000.	Число китайских граждан, проживающих в России будь то официально или нелегально составляет около 300 000.
To compare, M2 in the United States amounts to only roughly 63 of GDP.	Для сравнения, показатель M2 в Соединенных Штатах приблизительно составляет всего лишь 63 от ВВП.
The number of Chinese residing in Russia whether officially or clandestinely amounts to 300,000.	Число китайских граждан, проживающих в России будь то официально или нелегально составляет около 300 160 000.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
In most urban high rises with dozens of apartments, communication between neighbors usually amounts to good morning grunts in the elevator or occasional passive aggressive notes about trash or parking taped to the entrance door.	В большинстве городских многоэтажек с десятками квартир общение между соседями обычно ограничивается неприветливым доброе утро в лифте или случающимися пассивно агрессивными замечаниями о мусоре или парковке рядом с выходом.
Pasta is high in carbohydrates.	В макаронных изделиях содержится много углеводов.
Pasta is high in carbohydrates.	Макароны богаты углеводами.
Prices are high in Brazil.	Цены в Бразилии высокие.
Economic geography in high school.	Экономическая география в средней школе.
The number of rich households amounts to barely 0.7 million in India and one million in Brazil.	Количество богатых семей в Индии составляет всего лишь 0,7 миллиона и один миллион в Бразилии.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.	Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.
Fibre optic cables can carry huge amounts of information.	Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации.
Different isotopes produce different amounts of heat per mass.	Разные изотопы излучают разное количество тепла.
He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida.	В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини.
Their absence makes it difficult to invest too large amounts of money in Russian securities.	А без них инвестировать большие суммы в российские ценные бумаги достаточно сложно.
In the past, those dreams brought only underdevelopment, dictatorship, nationalism and untold amounts of suffering.	В прошлом такие мечты приводили лишь к отсталости в развитии, диктатуре, национализму и неисчислимым страданиям.
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
High Noon in the Middle East	Высокий полдень на Ближнем Востоке
High Tensions In the Low Countries	Высокая напряженность в нижних странах
He was in very high spirits.	Он находился в самом веселом расположении духа.
He is in high spirits today.	Сегодня он в приподнятом настроении.
Tom has friends in high places.	У Тома есть высокопоставленные друзья.
We're not in high school anymore.	Мы больше не в старшей школе.

Показать эту страницу на русском языке