Translation of "in high heels" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's wearing high heels.
Она на каблуках.
She's wearing high heels.
Она ходит на каблуках.
Mary often wears high heels.
Мэри часто носит высокие каблуки.
Mary is wearing high heels.
Мэри на высоких каблуках.
Mary loves shoes with high heels.
Мэри любит туфли на высоком каблуке.
She walked past clicking her high heels.
Она прошла мимо, стуча высокими каблуками.
When she's wearing high heels, she comes to here and low heels, to here.
Когда она на высоких каблуках, то такого, а на низких такого.
Tom doesn't like girls who wear high heels.
Тому не нравятся девушки на высоких каблуках.
Raphaële, mind your ankles with those high heels
Рафаэла, смотри, ноги не подверни на своих высоких каблуках.
Did you ever... Those high heels, they'll be great in the jungle.
Твои высокие каблучки отлично пригодились бы в джунглях.
She wears high heels to make herself look taller.
Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше.
She was wearing a short skirt and high heels.
Она была в короткой юбке и на высоких каблуках.
Hey whatcha doing with a girl like that? She wears high heels.
Она ходит на каблуках, а я ношу кроссовки,
Later that year, in September, she fell in her high heels at the Rodarte show in New York.
В сентябре того же года в сентябре Эбби Ли оступилась на высоких каблуках и упала на шоу Rodarte в Нью Йорке.
You've dug in your heels.
ты упрямишься.
She was walking to work one day in April, 1992, in a miniskirt and high heels. She worked in a bank.
Она шла на работу апрельским днём 1992 года, в короткой юбке и на каблуках она работала в банке.
23 C. Freeman, High Tech and High Heels in the Global Economy Women, Work and Pink Collar Identities in the Caribbean (Durham, N.C., Duke University Press, 2000).
23 C. Freeman C, High Tech and High Heels in the Global Economy Women, Work and Pink Collar Identities in the Caribbean (Durham, N.C., Duke University Press, 2000).
Clicks Heels
Вот!
He's head over heels in love.
Он влюбился по уши.
Roll them heels!
Сделай всех!
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
Стук высоких каблуков неприятен для моих ушей. Неужели люди, которые их носят, его не замечают?
Well, hit her in the heels. Fire!
Палите ему по пяткам.
And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high heels to elementary school every day.
Я видел мисс Этель Дж. Бэнкс, которая носила жемчуг и высокие каблуки в школе каждый день.
I prefer low heels.
Я предпочитаю низкие каблуки.
Head Over Heels 5.
Head Over Heels 5.
He's head over heels in love with Mary.
Он по уши влюблен в Мэри.
These heels in this town won't fight me.
Мои противники в этом городе не смогли победить меня.
They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels.
Они понимают, как прочна конструкция сильных дядюшкиных колен, по сравнению с шатким механизмом нервной племянницы на высоких каблуках.
They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels.
Они понимают, как прочна конструкция сильных дядюшкиных колен, по сравнению с шатким механизмом (колен) нервной племянницы на высоких каблуках.
The soldiers come disguised as women, wearing a dress, make up, lipstick, with their hair covered and high heels.
Солдаты надевают женские платья, делают макияж, наносят губную помаду, покрывают голову, надевают туфли на высоких каблуках.
Tom is head over heels in love with Mary.
Том по уши влюблен в Мэри.
There are holes in the heels of these socks.
У этих носков дыры на пятках.
I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.
Я поняла, что не обязательно ходить на каблуках, носить розовое, и чувствовать себя нормально.
quot The soldiers come disguised as women, wearing a dress, make up, lipstick, with their hair covered and high heels.
quot Солдаты надевают женские платья, делают макияж, наносят губную помаду, покрывают голову, надевают туфли на высоких каблуках.
I'm clicking my heels together.
В ожидании волшебства я постучу своими башмачками друг о дружку.
She doesn't like wearing heels.
Она не любит ходить на каблуках.
Tom is on his heels.
Том собрался бежать.
You may remember, we fell head over heels in love.
Возможно, ты помнишь, мы по уши влюбились друг в друга.
He showed his heels to us.
Он показал нам свои пятки.
Get up on those round heels.
А нука вставай. Хватит аваляться.
Drag him out by the heels.
И притащите его сюда за шиворот.
Builtup heels, cauliflower ear, brown toupee.
Рваное ухо. Накладные волосы.
I was following on your heels.
Я шла за тобой по пятам.
She's showing us her heels, sir.
Оно уходит, сэр.
She entered with a short, brisk step, in shoes with high French heels and shook hands with the ladies with a firm grip like a man.
Она вошла маленькими, бойкими, на крутых каблучках туфель, шажками и крепко, по мужски пожала дамам руки.

 

Related searches : High Heels - In Heels - No High Heels - High Heels Shoes - Dig In Heels - Platform Heels - Cracked Heels - Spike Heels - Killer Heels - Spiked Heels - Drag Heels - Click Heels - Pointed Heels