Translation of "in industrial scale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm. | Сейчас лишь единицы зданий доиндустриальной эпохи можно найти в Сёдермальме. |
| With little initial investment, industrial scale factories can make huge profits by manufacturing millions of tablets. | Промышленные заводы способны извлечь грандиозную прибыль из минимальных затрат, производя миллионы таблеток. |
| Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies. | Сегодня склонность Китая к промышленному производству проявляется в крупномасштабных производственных и инфраструктурных проектах, которые стимулируются за счет прямых и непрямых государственных субсидий. |
| differences in competition and scale. | Различия в конкуренции и размерах рынка. |
| Industrial Revolution New England was key to the industrial revolution in the U.S. | Новая Англия стала ключевым регионом промышленной революции в США. |
| Over 400 industrial enterprises of 13 industrial sectors are functioning in the oblast. | В разных областях промышленности в области работает около 400 предприятий. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| Many people work in industrial towns. | Многие люди работают в промышленных городах. |
| The Industrial Revolution began in England. | Индустриальная революция началась в Англии. |
| And after 17 years of photographing large industrial landscapes, it occurred to me that oil is underpinning the scale and speed. | После 17 лет фотографирования огромных индустриальных ландшафтов мне пришло в голову, что нефть лежит в основе масштаба и скорости, |
| Industrial strategy. | Промышленная стратегия. |
| So, long before the industrial age we've been affecting the planet on a global scale, with just a small amount of technology. | Видите, задолго до индустриальной эпохи мы были в состоянии влиять на планету в глобальных масштабах, с помощью такого небольшого количества технологий. |
| Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era. | Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху. |
| China s Industrial Nightmare | Индустриальный кошмар Китая |
| But industrial countries, too, intervene substantially in markets. | Но промышленно развитые страны тоже сильно вмешиваются в рынки. |
| Companies in the industrial world are taking note. | Компании развитых стран берут это на заметку. |
| The Industrial Revolution took place first in England. | Первый промышленный переворот произошёл в Англии. |
| There are few, if any, examples of high cost post industrial societies reviving their manufacturing sector on a large scale once it has declined. | Существует очень мало примеров, если существуют вообще, когда постиндустриальные общества с большими издержками производства восстанавливают свой производственный сектор в больших масштабах, после того как он пришел в упадок. |
| The main reason? The river that runs through the region was dammed and its water privatized for surface coal mining and industrial scale agriculture. | Эта критическая ситуация вызвана тем, что река, протекавшая через этот регион, была перекрыта плотиной, а её воды стали частной собственностью компаний, занимающихся добычей угля и производством сельхозпродукции. |
| In today s world, development objectives can realistically be met by supporting industrial growth, not only domestic industrial growth. | В современном мире, целей развития можно реально достичь путем поддержки промышленного роста, а не только за счет роста промышленности внутри страны. |
| Advanced industrial countries in Europe use such a tax. | Развитые промышленные страны Европы используют такой налог. |
| Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900. | Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году. |
| Co, and the subsequent first industrial recession in Britain. | Co в 1825 1826 гг. и последующего первого индустриального спада в Великобритании. |
| Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city. | Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города. |
| Making Industrial Policy Work | Заставить работать промышленную политику |
| What about industrial tariffs? | А как же промышленные тарифы? |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| Getting Industrial Policy Right | Выработать правильную промышленную политику |
| Intellectual and industrial property | Интеллектуальная и промышленная собственность |
| I'm no industrial tycoon. | Я не промышленный магнат. |
| In Japan, are nurses high on the social scale? | Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением? |
| On an industrial scale mastered 43 peat deposits with a total area of about 300 hectares, the main exploited stocks are concentrated in five fields located in the central and southern parts of the oblast. | В промышленном масштабе освоено 43 месторождения торфа общей площадью около , основные эксплуатируемые запасы сконцентрированы в пяти месторождениях, расположенных в центральной и южной частях региона. |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина. |
| Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor. | Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 . |
| An open, industrial loft in DTLA gets a cozy makeover | Открытый, промышленный лофт в DTLA получает уютный новый облик |
| 86 companies have launched their projects in the industrial parks. | На территориииндустриальных парков свои проекты реализуют 86 различных компаний. |
| Step on the scale. | Встань на весы. |
| Step on the scale. | Встаньте на весы. |
| Please scale the fish. | Соскоблите чешую с рыбы. |
| But in a sunny corner of southern France, a global megaproject is coming together that will, for the first time, test the technology on an industrial scale, creating the first controlled fusion burn. | Но в солнечном уголке на юге Франции, сходится глобальный мегапроект, который будет, впервые в истории разработки, тестировать технологию в промышленных объемах, создавая первое управляемое горение термоядерного синтеза. |
| All industrial activities in the city are located in northern areas such as the port area, the northern industrial zone, and around the Lachish River. | Все промышленные предприятия города расположены в его северной части в портовой зоне, в северной промышленной зоне, и около реки Лахиш. |
| Its industrial base lies shattered. | Его производственная база разрушена. |
| Reforming Russia s Military Industrial Complex | Преобразование военно промышленного комплекса России |
| Greening the New Industrial Revolution | Озеленение новой промышленной революции |
| 57 243. Industrial development cooperation | 57 243. Сотрудничество в области промышленного развития |
Related searches : Industrial Scale - At Industrial Scale - Large-scale Industrial - On Industrial Scale - Semi-industrial Scale - Scale In - In Scale - In Industrial Engineering - In Industrial Applications - In Industrial Terms - In Industrial Settings - In Industrial Practice - In Scale With - Unprecedented In Scale
