Translation of "in istanbul" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I live in Istanbul. | Я живу в Стамбуле. |
| I was in Istanbul with Leo. | Я была с Лео в Стамбуле. |
| Scenes from PRIDE 2014 in Istanbul. | Фото Арзу Гейбуллаевой. |
| My whole life was in Istanbul. | В Стамбуле была вся моя жизнь. |
| I started my journey in Istanbul. | Я начала своё путешествие в Стамбуле. |
| Fire in the mem cook s restaurant in Istanbul | В ресторане стамбульского повара из мема произошел пожар |
| Armenian woman who currently lives in Istanbul. | Армянку, которая в настоящее время живет в Стамбуле. |
| But working in Istanbul is like slavery. | Но работа в Стамбуле похожа на рабство. |
| Turkey 'My whole life was in Istanbul' | Турция В Стамбуле была вся моя жизнь |
| The weather is very cold in Istanbul. | В Стамбуле очень холодная погода. |
| How many mosques are there in Istanbul? | Сколько мечетей в Стамбуле? |
| NATO After Istanbul | НАТО ПОСЛЕ СТАМБУЛА |
| Istanbul is enchanted. | Стамбул очаровывает. |
| I love Istanbul. | Я люблю Стамбул. |
| Avesta, Istanbul, 2009. | Avesta, Istanbul, 2009. |
| What do the events in Istanbul tell us? | О чем говорят нам события в Стамбуле? |
| There are around three thousand mosques in Istanbul. | В Стамбуле около трех тысяч мечетей. |
| Istanbul is the most populous city in Turkey. | Стамбул самый многолюдный город Турции. |
| Istanbul is the most populous city in Turkey. | Стамбул самый населённый город Турции. |
| Istanbul has two international airports, the larger of which is Istanbul Atatürk. | В городе имеются крупные морские порты и международные аэропорты. |
| Istanbul Desktop Session Recorder | Программа записи сессии рабочего стола Istanbul |
| NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence. | В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране. |
| In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. | В 2014 году суд постановил приостановить строительство. |
| And Erdoğan will host those talks in Istanbul in mid April. | И Эрдоган будет принимающей стороной этих переговоров в Стамбуле в середине апреля. |
| ISTANBUL The small park in Taksim Square in the sprawling metropolis of Istanbul is one of the few green spaces left in the city center. | СТАМБУЛ Небольшой парк на площади Таксим в разросшемся мегаполисе Стамбул является одним из немногих зеленых участков, сохранившихся в центре города. |
| The EU u0027s Istanbul Train | Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза |
| Scenes from Istanbul PRIDE 2014. | Фото с фестиваля Прайд (Стамбул, 2014 год). |
| I must go to Istanbul. | Я должен ехать в Стамбул. |
| There were two more, in Lisbon in 1996 and in Istanbul in 1999. | Затем были проведены еще два саммита, в Лиссабоне в 1996 году и в Стамбуле в 1999 году. |
| The Grand Bazaar in Istanbul is an explosion of colors. | Большой базар в Стамбуле это взрыв красок. |
| There was a conference in Istanbul to discuss the situation in Syria. | В Стамбуле проходила конференция по обсуждению ситуации в Сирии. |
| Thousands protest in Istanbul against corruption and Erdogan's government in Dec. 2013. | Тысячи протестуют в Стамбуле против коррупции и правительства Эрдогана в декабре 2013 года. |
| Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association | Общий консультативный статус |
| Is Istanbul safe for an Armenian? | Действительно ли Стамбул безопасен для армянина? |
| Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL | Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ |
| You don't know anything about Istanbul. | Вы ничего не знаете о Стамбуле. |
| You don't know anything about Istanbul. | Ты ничего не знаешь о Стамбуле. |
| Labor Day rally teargassed in Besiktas, Istanbul, on May 1, 2013. | Бегство от слезоточивого газа в День труда в районе Бешикташ, Стамбул. |
| Photo from 8 March, International Women's Day, Night Walk in Istanbul. | Снимок сделан 8 марта, Международный женский день, Вечерняя прогулка в Стамбуле. |
| I am sure you heard the explosion that happened in Istanbul. | Уверен, что ты слышал взрыв, прогремевший в Стамбуле. |
| The messenger went from Paris to Istanbul. | The messenger went from Paris to Istanbul . |
| He moved to Istanbul with his wife. | Он переехал в Стамбул с женой. |
| Tear gas used by the police against the protesters in Istanbul, Turkey. | Слезоточивый газ, примяняемый полицией против демонстрантов в Стамбуле, Турция. |
| I am sure you heard about the explosion that happened in Istanbul. | Уверен, что ты слышал о взрыве, прогремевшем в Стамбуле. |
| ErdiErge Police in Besiktas throws gas bombs on ambulances several wounded in istanbul laborday Turkey | ErdiErge Полиция в районе Бешикташ бросает баллоны с газом в скорую помощь. Есть несколько раненых. istanbul laborday Turkey |
