Translation of "in line therewith" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith.
Не шевели (о, Пророк) языком своим с ним с Кораном , (многократно повторяя его) чтобы ускорить это чтобы скорее запомнить его .
Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith.
Не шевели свой язык с этим, чтобы ускорить его.
Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith.
Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.
Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith.
Не повторяй, о Мухаммад, (за Джибрилом) Коран во время Откровения, желая быстро читать и выучить его наизусть.
Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith.
Не повторяй , Мухаммад, его (т. е. Корана), чтобы ускорить запоминание, опасаясь ухода Джибрила ,
Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith.
(О Мухаммад!) Ты не спеши переложить (Ниспосланные откровения Корана) на язык, (Боясь, что ускользнут они).
Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith.
Не произноси его языком твоим торопливо.
In conformity therewith, the parties agree that
В соответствии с этим Стороны соглашаются о нижеследующем
You kindle therewith.
Сухое пламя появляется на свет из зеленых деревьев, ветви которых богаты влагой. Как же много различий между огнем и деревьями, и как же много общего между возникновением огня и воскрешением мертвых!
You kindle therewith.
А теперь вы от него зажигаете огонь .
Therewith Allah affrighteth His bondmen.
Этим таким наказанием страшит Аллах Своих рабов.
Therewith Allah affrighteth His bondmen.
Этим Аллах устрашает Своих рабов.
Therewith Allah affrighteth His bondmen.
Этим Аллах вселяет страх в Своих рабов.
Line up! Get in line!
Быстрее.
And shall fill therewith your bellies.
и (от ужасного голода) наполнять (плодами) от него (свои) животы,
And shall fill therewith your bellies.
и наполнять им животы,
And shall fill therewith your bellies.
Вы будете набивать ими животы
And shall fill therewith your bellies.
и будете наполнять ими свои животы из за сильного голода.
And shall fill therewith your bellies.
будете набивать ими свои чрева
And shall fill therewith your bellies.
И, наполняя ими животы,
And shall fill therewith your bellies.
Им будете наполнять чрева ваши,
And will fill your bellies therewith
и (от ужасного голода) наполнять (плодами) от него (свои) животы,
And will fill your bellies therewith
и наполнять им животы,
And will fill your bellies therewith
Вы будете набивать ими животы
And will fill your bellies therewith
и будете наполнять ими свои животы из за сильного голода.
And will fill your bellies therewith
будете набивать ими свои чрева
And will fill your bellies therewith
И, наполняя ими животы,
And will fill your bellies therewith
Им будете наполнять чрева ваши,
Line B Line B was the first Metro line in Rome.
Линия B Несмотря на свое название, линия является первой в Риме.
Get in line. Form a straight line.
Выровняйтесь по прямой линии.
Line In
Линейный вход
and you shall fill therewith your bellies
и (от ужасного голода) наполнять (плодами) от него (свои) животы,
and you shall fill therewith your bellies
и наполнять им животы,
and you shall fill therewith your bellies
Вы будете набивать ими животы
and you shall fill therewith your bellies
и будете наполнять ими свои животы из за сильного голода.
and you shall fill therewith your bellies
будете набивать ими свои чрева
and you shall fill therewith your bellies
И, наполняя ими животы,
and you shall fill therewith your bellies
Им будете наполнять чрева ваши,
Then you will fill your bellies therewith,
и (от ужасного голода) наполнять (плодами) от него (свои) животы,
Then you will fill your bellies therewith,
и наполнять им животы,
Then you will fill your bellies therewith,
Вы будете набивать ими животы
Then you will fill your bellies therewith,
и будете наполнять ими свои животы из за сильного голода.
Then you will fill your bellies therewith,
будете набивать ими свои чрева
Then you will fill your bellies therewith,
И, наполняя ими животы,
Then you will fill your bellies therewith,
Им будете наполнять чрева ваши,

 

Related searches : In Conjunction Therewith - In Compliance Therewith - In Accordance Therewith - In Connection Therewith - In Relation Therewith - Associated Therewith - And Therewith - Related Therewith - Comply Therewith - Connected Therewith - Compliance Therewith - Therewith Related - In Line