Translation of "in liquid state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liquid - translation :

State - translation :

Keywords : жидкость жидкий жидкости жидкого жидкой штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

This substance is in liquid state.	Это вещество находится в жидком состоянии.
In this state, the distinction between liquid and gas disappears.	Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные.
Carbon dioxide has no liquid state at pressures below .	Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови.
The liquid is actually that clear liquid.	Эта жидкость и есть вот эта чистая жидкость.
This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state.	Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое.
Liquid War	Liquid War
In typical usage, water refers only to its liquid form or state, but the substance also has a solid state, ice, and a gaseous state, water vapor or steam.	В обычном понимании термин вода соотносится только с жидкой формой или состояниям, однако вещество также имеет твёрдое состояние (лёд) и газообразное водяной пар.
The methane is in a near liquid state, lining the inside of pores within the coal (called the matrix).	Метан угольных пластов метан, содержащийся в сорбированном (связанном) состоянии в системе естественных трещин угля.
Midazolam is also available in liquid form.	Выпускается в виде малеината и гидрохлорида.
Water is liquid.	Вода жидкая.
Water is a liquid.	Вода это жидкость.
Water is a liquid.	Вода жидкость.
I've analyzed the liquid.	Я сделал анализ жидкости.
Our financial wealth is not liquid in an emergency.	Наши финансовые сбережения не являются ликвидными в чрезвычайных ситуациях.
Liquid He 3 is a Fermi liquid at low temperatures (but not low enough to be in its superfluid phase.	Жидкий He 3 является ферми жидкостью при низких температурах (но не достаточно низких, чтобы стать сверхтекучей фазой).
The oil is not liquid.	Эта нефть не жидкая
This transparent liquid contains poison.	Эта прозрачная жидкость содержит яд.
Water is a transparent liquid.	Вода это прозрачная жидкость.
This murky liquid contains venom.	Эта мутная жидкость содержит яд.
This murky liquid contains poison.	Эта мутная жидкость содержит яд.
Pempidine is a liquid, b.p.	Синонимы Pempidini tosylas, Pempidine tosylate .
Second, FX markets are very liquid.	Во вторых, Рынок Форекс очень ликвидный.
The media wants to be liquid.	Медиа пытаются стать изменяемыми и настраиваемыми
The liquid does not strain well.	Жидкость плохо растягивается.
When ice melts, it becomes liquid.	Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes liquid.	При таянии лёд превращается в жидкость.
Alcohol is sometimes called liquid courage.	Алкоголь иногда называют жидкой храбростью.
A liquid metal cooled nuclear reactor, liquid metal fast reactor or LMFR is an advanced type of nuclear reactor where the primary coolant is a liquid metal.	Реа ктор с жидкометалли ческим теплоноси телем (ЖМТ) ядерный реактор, использующий в качестве теплоносителя расплавленный металл.
Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle.	Вместо чернил в бутылке была какая то непонятная жидкость.
In a nutshell, if gas is exported in liquid form, it is fungible.	В двух словах, если газ экспортируется в жидкой форме, он становится взаимозаменяемым.
Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses	Джош Сильвер демонстрирует заполненные жидкостью регулируемые очки
The liquid gave off a strong smell.	У жидкости был сильный запах.
The liquid gave off a strong smell.	У жидкости был резкий запах.
The liquid gave off a strong smell.	Жидкость источала резкий запах.
One paper describes the Brownian motion,'' the irregular motion performed by small particles in a liquid as a result of their collisions with the liquid molecules.	В другой работе описывалось броуновское движение'', хаотичное движение малых частичек в жидкости, возникающее в результате их столкновений с молекулами жидкости.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.	Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов.
This transparent liquid contains a kind of poison.	Эта прозрачная жидкость содержит что то вроде яда.
This sticky liquid can be substituted for glue.	Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея.
This liquid can raise people from the dead.	Эта жидкость может оживлять мёртвых.
Some foreign banks are now withdrawing liquid funds from subsidiaries in emerging Europe.	Некоторые иностранные банки сегодня забирают ликвидный капитал из своих филиалов в развивающейся Европе.
Meanwhile, the US still has the most liquid financial markets in the world.	Тем временем, США по прежнему обладает самыми ликвидными финансовыми рынками в мире.
NOTE It is always necessary to use liquid with a pressure cooker, but in this case some juices will seep out of the meat to make enough liquid.	ПРИМЕЧАНИЕ всегда необходимо добавлять жидкость в мультиварку, но в данном случае мясо будет выделять соки, так что жидкости будет достаточно.
Using liquid hydrogen and liquid oxygen, it had five Rocketdyne J 2 engines in a similar arrangement to the S IC, also using the outer engines for control.	На ступени был установлен один двигатель J 2, который использовал жидкий кислород и жидкий водород, как окислитель и горючее соответственно (аналогично второй ступени S II).
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).	Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
Saturated solutions in the organic solvents often are the liquid solvates of specific stoichiometry.	Насыщенные растворы в органических растворителях часто являются жидкими сольватами определенной стехиометрии.

Показать эту страницу на русском языке