Translation of "in no state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In no state - translation :

State - translation :

Keywords : штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

You are in no state to drive.	Ты не в состоянии вести машину.
You are in no state to drive.	Вы не в состоянии вести машину.
There are no state schools in slums.	В трущобах нет государственных школ.
Ungrateful singers have no business in our state.	Неблагодарным певцам нечего делать в нашем государстве.
You were in no state to hear anything.	Учитывая состояние вас обоих, оно и не удивительно.
There are no leopards in the state of...	Нет никаких леопардов в штате...
State contracts, Sales no.	State contracts, Sales no.
No form, indentity or face, no emotion, no state.	Нет формы, нет личности, эмоций и состояний.
Trends in linguistics State of the art report (No.	Trends in linguistics State of the art report (No.
There is no global state in the Actor model.	Сообщения в модели акторов не обязательно буферизуются.
No domestic tax interest requirement in the transmitting State	Отсутствие требования внутреннего налогового интереса в передающем государстве
No State can stand wholly alone in today's world.	В сегодняшнем мире ни одно государство не может держаться абсолютно особняком.
No State can stand wholly alone in today's world.	В сегодняшнем мире ни одно государство не может держаться абсолютно особняком.
Consequently, no State party assessments were made in 1994.	В этой связи в 1994 году размеры долевых взносов государств участников не устанавливались.
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.	Крохотное государство без выхода к морю. Без нефти. Без алмазов. Без природных ресурсов.
California's a No Fault state.	В Калифорнии не надо доказывать вину.
Tiny landlocked state. No oil.	Крохотное государство без выхода к морю.
They're private schools. There are no state schools in slums.	Это частные школы. В трущобах нет государственных школ.
No state in the U.S. touches more than eight states.	Ни один штат США не граничит более чем с 8 штатами.
Equivalent in State No. rency Amount paid year local currency	Эквивалент в местной валюте АЛЖИР
Little or no change in the state of the environment.	Состояние городской среды
There's no one in the whole state like this fellow.	Другого, как это парень, не найдёшь во всём штате.
There are no fewer than 27 other airports in the state with no scheduled flights.	Из остальных 27 аэропортов штата регулярных рейсов не осуществляется.
No 'next'. What is your state?	Нет следующего .
6.681 2004 creates the State Council for Women's Rights, in the State of Pará and Law No.	Закон 6.681 2004, учреждающий Совет по правам женщин в штате Пара и
No State, no people can be indifferent to these questions.	Нет государства, нет народа, равнодушного к этим вопросам.
No state of emergency has been proclaimed in Tajikistan since 1999.	С 1999 года в Республике Таджикистан не вводилось чрезвычайное положение.
But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action.	Но в Зимбабве не осталось правопорядка, хабеас корпус или механизмов контроля над произволом правительства.
No state has a right to revenge	Государство не имеет права на месть
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.	Вместе с тем ни одно суверенное государство не потерпит раскола страны.
No State has voted against these resolutions.	Против этих резолюций не голосует ни одно государство.
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.	Однако ни одно суверенное государство не потерпит сепаратистской деятельности.
And during important state buisness, no less.	Во время важного дела.
No other head of state in modern times enjoys as much power.	Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью.
'No, it's not exactly typhus, but she's not in a good state.'	Тиф не тиф, а не в авантаже обретается.
This meant that he was in no state to submit his nomination.	Кроме того в семью был взят ещё один приемный сын.
I am ashamed of myself and this state thinking of those children whose lives have no value in this state.	При мысли о детях, чьи жизни ничего не стоят в этом штате, мне становится стыдно за себя и за этот штат.
Eritrea is an authoritarian State. There is no independent judiciary, no national assembly and there are no other democratic institutions in Eritrea.	Эритрея авторитарное государство, в котором отсутствуют независимая судебная власть, национальное собрание и другие демократические институты.
In today's world, no State, however powerful, can protect itself on its own.	В сегодняшнем мире ни одно государство, каким бы могущественным оно ни было, не может защитить себя самостоятельно.
There are no statistics on environmental information published by State bodies in Kazakhstan.	Статистические данные в отношении публикуемой государственными органами экологической информации в Казахстане отсутствуют.
Make no mistake the Islamic State is strong.	Не будем заблуждаться Исламское государство сильно.
No State can protect itself by acting alone.	Ни одно государство не может защитить себя действуя в одиночку.
Entering a state of consciousness takes no time.	Изменение состояния сознания не занимает много времени.
He thus played no part in the organizing of the state of Ohio in 1803.	до образования на его юго восточной части штата Огайо.
I will state with no ego, this is something no other motorcycle rider in Armenia has ever done before.	Я заявлю без всякой ложной скромности, что до меня никакой другой мотоциклист из Армении ничего подобного не делал.

Показать эту страницу на русском языке