Translation of "in long form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

Long - translation :

Keywords : форма бланк сформировать формой формы долгий надолго долгое Давно история

Examples (External sources, not reviewed)

In France, many newspapers and websites have given space to long form reports in recent years.	Во Франции в последние годы появилась масса газет и сайтов, которые публикуют развернутые интересные репортажи.
Slovakia (officially the Slovak Republic (), long form Slovenská republika ()) is a country in Central Europe.	Слова кия (), официальное название Слова цкая Респу блика () государство в Центральной Европе.
Fill in this form.	Заполните эту форму.
These sectors are technologically sophisticated, but form a narrow base for long term development.	Но, несмотря на то, что в этих отраслях широко используются современные технологии, они не могут служить достаточной основой для долгосрочного развития.
Please fill in this form.	Пожалуйста, заполните эту форму.
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
In its long history as the premier form of academic knowledge, the humanities were frequently criticized for their subversive character.	В своей долгой истории как главной формы академических знаний гуманитарные науки часто подвергались критике за их подрывной характер.
Not long after, Albert Einstein called Niels Bohr s atomic model the highest form of musicality in the sphere of thought.	Спустя какое то время, Альберт Эйнштейн назвал модель атома Нильса Бора высшей формой музыкальности в сфере мысли .
Despite its long, rich linguistic heritage, Tulu is still struggling in terms of achieving wider usage in written form, especially in its native script.	Несмотря на богатое языковое наследие, носители тулу до сих пор продолжают борьбу за более широкое использование своего языка в письменной форме, особенно родного алфавита.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
Maria Zakharova, in lawn gnome form.	Садовый гном в виде Марии Захаровой.
Please fill in this application form.	Пожалуйста, заполните эту анкету.
Ice is water in solid form.	Лёд это твёрдое состояние воды.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.	Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.	В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
A snail's shell is spiral in form.	Раковина улитки имеет форму спирали.
Midazolam is also available in liquid form.	Выпускается в виде малеината и гидрохлорида.
Form requirements	Требования в отношении формы
Alliances form	Объединение усилий
or form .	и послесл.
May I have an application form in Japanese?	Можно мне бланк заявления на японском?
Multiplied in this way, they form a balustrade.	Так же могут иметь вид в одной плоскости.
Sarkozy, for example, has revived a long standing French argument for some form of economic government in Europe as a counterweight to the ECB.	Саркози, например, снова вспомнил о давнем французском аргументе в пользу некой формы экономического правительства в Европе, в противовес ЕЦБ.
Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good.	Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является.
Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good.	Правительство не лучшая форма организации финансовой системы в длительной перспективе. Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является.
But not in the form of American bombings, but in the form of a deal arranged by Assad's friend Vladimir Putin.	Но не в виде американских бомбардировок, а в виде сделки, которую устроил друг Асада Владимир Путин.
Indeed, Gu was an avatar of the Maoist form of legality that China has maintained long after Mao s death.	Действительно, Гу была воплощением маоистской законности, которой придерживались в Китае долгое время после смерти Мао.
Atoms form molecules.	Из атомов складываются молекулы.
Form two lines.	Встаньте в два ряда.
That s a long long time in human years.	По человеческим меркам это очень и очень долго.
Then there is the question of the long term consequences of Al Qaeda s rebirth in the form of Sunni jihadism in Syria, Yemen, and North and East Africa.	Кроме того, есть еще вопрос об отдаленных последствиях возрождения Аль Каиды в форме суннитского джихада в Сирии, Йемене, а также Северной и Восточной Африке.
Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises.	Антисемитизм отвратителен в любой его форме.
The Croatians continued in fine form after half time.	После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме.
New neural pathways begin to form in the brain.	В головном мозге возникают новые нейронные проводящие пути.
In the morning it will reach its final form.	Утром она сформируется окончательно.
The question arose again, but in a different form.	Вопрос снова возник, но в другой форме.
In 2005, SAGEM and SNECMA merged to form SAFRAN.	В 2005 году объединилась с компанией Snecma, образовав холдинг SAFRAN.
In its simplest form, the securities could be shares in GDP.	В своей простейшей форме подобные ценные бумаги могут являться акциями в ВВП.
This form of media started in Europe in the Middle Ages.	Печатные издания самый распространённый вид СМИ в РФ.
So the long term could be long in coming.	Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form.	В этом шоу участники должны написать и прочитать с выражением поэму собственного сочинения в традиционном стиле Бедуинов, называемом набати .
Thus, his long term objective has been to rebuild it in some form, perhaps as a supra national union of member states like the European Union.	Таким образом, его долгосрочная цель состоит в том, чтобы восстановить его в той или иной форме, возможно, в качестве наднационального союза государств членов, такого как Европейский Союз.
Binary form This form uses two sections (AB...), each often repeated (AABB...).	Одночастная форма (A) Её называют также балладной формой или айром .
A simple HTML form	Пример 8 2.

Показать эту страницу на русском языке