Translation of "in my head" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What happens in my head stays in my head. | Что происходит в моей голове, там и остаётся. |
| (and in my head Verlaine...! | В. Столбова. |
| I hear voices in my head. | Я слышу голоса в моей голове. |
| I hear voices in my head. | Я слышу голоса у себя в голове. |
| I heard voices in my head. | Я слышал голоса у себя в голове. |
| My head aches. | У меня болит голова. |
| My head hurts. | У меня болит голова. |
| My head hurts. | У меня голова болит. |
| In my head I was chanting revolutionary songs, songs I still recite in my head whenever life gets tougher. | В своей голове я скандировала революционные песни, песни, которые я и сейчас повторяю в голове, когда жизнь становится тяжелее. |
| My head is dizzy! | У меня кружится голова! |
| I shook my head. | Я потряс головой. |
| My head is exploding. | У меня голова разрывается. |
| My head really aches. | У меня очень болит голова. |
| My head still hurts. | У меня до сих пор болит голова. |
| My head still hurts. | У меня голова так и болит. |
| And I had two questions in my head. | ... у меня в голове было два вопроса. |
| And what is so heavy in my head? | И отчего у меня такая тяжесть в голове? |
| My head still felt giddy. | У меня всё ещё кружилась голова. |
| I think with my head. | Я думаю головой. |
| That goes over my head. | Это выше моего понимания. |
| My head doesn't ache anymore. | У меня больше не болит голова. |
| My head doesn't ache anymore. | Голова больше не болит. |
| She'll rip my head off. | Она мне голову оторвет. |
| He'll rip my head off. | Он мне голову оторвёт. |
| I shook my head no. | Я отрицательно покачал головой. |
| Stop yelling. My head hurts. | Хватит орать. У меня голова болит. |
| My head is still spinning. | У меня всё ещё кружится голова. |
| My head is killing me. | Головная боль меня убивает. |
| Maybe I'll shave my head. | Может, я побреюсь налысо. |
| She calls the process a revolution in my head | Этот процесс она назвала революцией в моей голове |
| My cat rubbed her head against my shoulder. | Моя кошка потёрлась головой о моё плечо. |
| My friend seemed to notice my discomfort and shook his head in sympathy. | Похоже, друг заметил мое беспокойство и понимающе покачал головой. |
| Maybe the voices in my head aren't right after all. | Быть может, голоса в моей голове всё же не те. |
| Maybe the voices in my head aren't right after all. | Может быть, голоса в моей голове всё таки ошибаются. |
| her hand clawing at my head. | рука крепко держит мою голову. |
| I lose my head when alone. | Я одна теряю голову. |
| Some questions bouncing around my head | Некоторые вопросы не выходят из моей головы |
| I tried standing on my head. | Я попробовал постоять на голове. |
| It flew out of my head. | У меня это вылетело из головы. |
| I could only shake my head. | Я лишь мог покачать головой. |
| I need to clear my head. | Мне надо проветрить голову. |
| The fan is over my head. | Вентилятор у меня над головой. |
| I thought my head would explode. | Я думал, у меня голова взорвётся. |
| In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. | В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме. |
| The aftermath of my arrest was a bleeding forearm, pain in my head and excruciating pain in my chest. | Последствием моего ареста было кровотечение из предплечья, головная боль и мучительная боль в груди. |
Related searches : My Head - Scratching My Head - Lay My Head - Bow My Head - Bang My Head - Lost My Head - Rest My Head - Inside My Head - Keep My Head - Clear My Head - My Head Hurts - Lose My Head - On My Head - Off My Head
